19.04.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|||19.04.1955|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||19.04.1955|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>19.IV.55</span></p> |
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Родные | style='layout-grid-mode:line'>Родные | ||
мои, получила Ваши письма от марта и апрельские со вложением писем Ел.Микер и | мои, получила Ваши письма от марта и апрельские со вложением писем Ел.Микер и | ||
г-жи Мейклис...</span></p> | г-жи Мейклис...</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Конечно, | style='layout-grid-mode:line'>Конечно, | ||
Елиз.Микер уявилась на слабости сердца от приоткрытия солнечного сплет[ения] в | Елиз.Микер уявилась на слабости сердца от приоткрытия солнечного сплет[ения] в | ||
Строка 13: | Строка 13: | ||
собиранию материалов о М[атери]Мира и матери Агни-Йоги.</span></p> | собиранию материалов о М[атери]Мира и матери Агни-Йоги.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Можно | style='layout-grid-mode:line'>Можно | ||
припомнить легенду о "Жене, Солнцем облаченной" в герметической | припомнить легенду о "Жене, Солнцем облаченной" в герметической | ||
Строка 22: | Строка 22: | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Матери | style='layout-grid-mode:line'>Матери | ||
Мира из книг Учения, и нет нужды приводить что-либо из других эпох. Конечно, | Мира из книг Учения, и нет нужды приводить что-либо из других эпох. Конечно, | ||
можно добавить параграфы из "Беспредельности".</span></p> | можно добавить параграфы из "Беспредельности".</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Очень | style='layout-grid-mode:line'>Очень | ||
тронута ее даром и желанием учредить фонд для </span></p> | тронута ее даром и желанием учредить фонд для </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>издания | style='layout-grid-mode:line'>издания | ||
полезных книжечек - очень своевременно.</span></p> | полезных книжечек - очень своевременно.</span></p> | ||
Строка 37: | Строка 37: | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Елиз. | style='layout-grid-mode:line'>Елиз. | ||
Микер не должна тревожиться за боли и как бы вращательное движение в области | Микер не должна тревожиться за боли и как бы вращательное движение в области | ||
солнечного сплетения, но может уявить повторные приемы соды.</span></p> | солнечного сплетения, но может уявить повторные приемы соды.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Приоткрытие | style='layout-grid-mode:line'>Приоткрытие | ||
солнечного сплетения само по себе благодетельно для внутреннего развития | солнечного сплетения само по себе благодетельно для внутреннего развития | ||
тонкого тела. Можно усилить дозу [[Валериан|валерианы]] и во время особой усталости можно принять две пилюли строфанта. Но [[Мускус|мускус]] ей не нужен. Главное - хранить спокойствие и полное доверие к Вл[ады]ке.Она прекрасная сотрудница и охранена Вл[адыкой]. Когда настанет срок ее ухода, Сам примет ее и уявит Новый Труд в еще более тесном сотрудничестве. Вл[ады]ка тронут ее даром. Передайте ей мой самый сердечный привет. Часто думаю о ней и ее чудесной работе - о запечатлении в сознании будущих поколений Значения Великого Женского Начала и самоотверженного подвига Матери Мира.</span></p> | тонкого тела. Можно усилить дозу [[Валериан|валерианы]] и во время особой усталости можно принять две пилюли строфанта. Но [[Мускус|мускус]] ей не нужен. Главное - хранить спокойствие и полное доверие к Вл[ады]ке.Она прекрасная сотрудница и охранена Вл[адыкой]. Когда настанет срок ее ухода, Сам примет ее и уявит Новый Труд в еще более тесном сотрудничестве. Вл[ады]ка тронут ее даром. Передайте ей мой самый сердечный привет. Часто думаю о ней и ее чудесной работе - о запечатлении в сознании будущих поколений Значения Великого Женского Начала и самоотверженного подвига Матери Мира.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Луч | style='layout-grid-mode:line'>Луч | ||
В[еликого] Вл[ады]ки над нею в этой работе. </span></p> | В[еликого] Вл[ады]ки над нею в этой работе. </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Необходимо | style='layout-grid-mode:line'>Необходимо | ||
уявить все значение Женского Начала в идущей Эпохе Майтрейи.</span></p> | уявить все значение Женского Начала в идущей Эпохе Майтрейи.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Так | style='layout-grid-mode:line'>Так | ||
радуюсь, что Дедлей чувствует себя лучше. Ему нужно </span></p> | радуюсь, что Дедлей чувствует себя лучше. Ему нужно </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>два | style='layout-grid-mode:line'>два | ||
раза в год явить на очищении солями лития и прилежать к легкой диете. Все | раза в год явить на очищении солями лития и прилежать к легкой диете. Все | ||
Строка 65: | Строка 65: | ||
легкая пища без жареного масла.</span></p> | легкая пища без жареного масла.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Теперь | style='layout-grid-mode:line'>Теперь | ||
о книге "Беспредельность". Имя Урусвати можно</span></p> | о книге "Беспредельность". Имя Урусвати можно</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>оставить | style='layout-grid-mode:line'>оставить | ||
полностью. В кн[иге] "Надземное" каждый параграф начинается с | полностью. В кн[иге] "Надземное" каждый параграф начинается с | ||
обращения к Урусвати. Изъятие имени изменит весь смысл.</span></p> | обращения к Урусвати. Изъятие имени изменит весь смысл.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>С | style='layout-grid-mode:line'>С | ||
Асеевым лучше не начинайте переписки, не отягощайте </span></p> | Асеевым лучше не начинайте переписки, не отягощайте </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>себя. | style='layout-grid-mode:line'>себя. | ||
Он очень хороший и отзывчивый человек, но слишком доверчив и не разбирается в | Он очень хороший и отзывчивый человек, но слишком доверчив и не разбирается в | ||
Строка 86: | Строка 86: | ||
черной магии и невежественным медиумизмом.</span></p> | черной магии и невежественным медиумизмом.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Мне | style='layout-grid-mode:line'>Мне | ||
грустно, что он не понял, какую возможность давал ему В[еликий] Вл[ады]ка | грустно, что он не понял, какую возможность давал ему В[еликий] Вл[ады]ка | ||
Строка 95: | Строка 95: | ||
серьезное исследование этой мощи в человеке.</span></p> | серьезное исследование этой мощи в человеке.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Каждый | style='layout-grid-mode:line'>Каждый | ||
идет своим путем! Так, он не принял Совета и не остался в славянской стране, но | идет своим путем! Так, он не принял Совета и не остался в славянской стране, но | ||
Строка 106: | Строка 106: | ||
нек[оторых] сотрудников порождает сомнение.</span></p> | нек[оторых] сотрудников порождает сомнение.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Пришел | style='layout-grid-mode:line'>Пришел | ||
отчет Дедлея. Спасибо большое. Очень нужная </span></p> | отчет Дедлея. Спасибо большое. Очень нужная </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>работа. | style='layout-grid-mode:line'>работа. | ||
Нам нужно вооружаться. Сами мы должны твердо осознать, насколько Лозунги | Нам нужно вооружаться. Сами мы должны твердо осознать, насколько Лозунги | ||
Строка 122: | Строка 122: | ||
достижении долголетия земного, и появления человека в новой, утонченной </span></p> | достижении долголетия земного, и появления человека в новой, утонченной </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>оболочке. | style='layout-grid-mode:line'>оболочке. | ||
А там можно будет помечтать и о бессмертии, но, конечно, через многие | А там можно будет помечтать и о бессмертии, но, конечно, через многие | ||
тысячелетия.</span></p> | тысячелетия.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Жизнь | style='layout-grid-mode:line'>Жизнь | ||
полна тайн и прекрасных возможностей, но нужно </span></p> | полна тайн и прекрасных возможностей, но нужно </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>накопить | style='layout-grid-mode:line'>накопить | ||
знание, и оно не дается тем, кто не умеет употребить знание на Общее Благо. | знание, и оно не дается тем, кто не умеет употребить знание на Общее Благо. | ||
Строка 137: | Строка 137: | ||
личного блага, и начали бы служить и строить во имя Общего Блага.</span></p> | личного блага, и начали бы служить и строить во имя Общего Блага.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Итак, | style='layout-grid-mode:line'>Итак, | ||
сами осозн'аем Величие и то счастье, которое дано нам, и поможем людям подойти к первым ступеням Великого Провозвестия от Иерархии Света.</span></p> | сами осозн'аем Величие и то счастье, которое дано нам, и поможем людям подойти к первым ступеням Великого Провозвестия от Иерархии Света.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Валентина | style='layout-grid-mode:line'>Валентина | ||
занята прекрасною работою, вливая любовь к красоте, к искусству. Любовь к | занята прекрасною работою, вливая любовь к красоте, к искусству. Любовь к | ||
Учению удержит ее в рамках Прекрасного, и я не тревожусь за нее.</span></p> | Учению удержит ее в рамках Прекрасного, и я не тревожусь за нее.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Ну, | style='layout-grid-mode:line'>Ну, | ||
теперь перейду к некоторым малым изменениям в </span></p> | теперь перейду к некоторым малым изменениям в </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>переводе | style='layout-grid-mode:line'>переводе | ||
"Беспредельности". Добавлений будет немного, решила не отягощать | "Беспредельности". Добавлений будет немного, решила не отягощать | ||
Строка 157: | Строка 157: | ||
Зиночке на хранение, но не на общее пользование. Так и сделаю.</span></p> | Зиночке на хранение, но не на общее пользование. Так и сделаю.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Но все | style='layout-grid-mode:line'>Но все | ||
добавления, касающиеся атомов, конечно, войдут, но их совсем мало. Может быть, | добавления, касающиеся атомов, конечно, войдут, но их совсем мало. Может быть, | ||
Строка 163: | Строка 163: | ||
понимание Нашей Миссии.</span></p> | понимание Нашей Миссии.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Очень | style='layout-grid-mode:line'>Очень | ||
хотела бы иметь 3-й т[ом] Блав[атской]* в новом издании. Может быть, мои фонды | хотела бы иметь 3-й т[ом] Блав[атской]* в новом издании. Может быть, мои фонды | ||
Строка 169: | Строка 169: | ||
Катрин - это </span></p> | Катрин - это </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>совершенно | style='layout-grid-mode:line'>совершенно | ||
необходимо. Новое Построение будет держаться Вашим Единением. Храните его как | необходимо. Новое Построение будет держаться Вашим Единением. Храните его как | ||
зеницу ока. Шлю Любовь мою и веру в моих родных.</span></p> | зеницу ока. Шлю Любовь мою и веру в моих родных.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Сердцем,</span></p> | style='layout-grid-mode:line'>Сердцем,</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>"Беспредельность" | style='layout-grid-mode:line'>"Беспредельность" | ||
§ 267. "Призматическое устремление есть доспех тонкого тела напряженного | § 267. "Призматическое устремление есть доспех тонкого тела напряженного | ||
Агни-Йога".</span></p> | Агни-Йога".</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Существует | style='layout-grid-mode:line'>Существует | ||
призматическое зрение, когда мы начинаем </span></p> | призматическое зрение, когда мы начинаем </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>видеть | style='layout-grid-mode:line'>видеть | ||
тонкую сущность Тонк[ого] Мира в радуге, или спектре, присущего ей Луча. Таким | тонкую сущность Тонк[ого] Мира в радуге, или спектре, присущего ей Луча. Таким | ||
Строка 199: | Строка 199: | ||
с серебром и золотистым оттененным глубоким пурпуром.</span></p> | с серебром и золотистым оттененным глубоким пурпуром.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops: decimal 28.8pt;"><span style=' |
- | decimal 28.8pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Трудно уловить тона, ибо они так тонки и необыкновенны | layout-grid-mode:line'>Трудно уловить тона, ибо они так тонки и необыкновенны | ||
цветом.</span></p> | цветом.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Надо | style='layout-grid-mode:line'>Надо | ||
кончать... страшно устала. Все еще не могу укрепить сердце.</span></p> | кончать... страшно устала. Все еще не могу укрепить сердце.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Светик | style='layout-grid-mode:line'>Светик | ||
приехал один. Девика заканчивает работу по семинару. Боюсь, дела скоро востребуют его в Дели. Самочувствие мое еще не наладилось. Но Сказано: хранить спокойствие и во всем | приехал один. Девика заканчивает работу по семинару. Боюсь, дела скоро востребуют его в Дели. Самочувствие мое еще не наладилось. Но Сказано: хранить спокойствие и во всем | ||
сотрудничать с В[еликим] В[ладыкой]. Решение Вл[адыки] Света неизменно.</span></p> | сотрудничать с В[еликим] В[ладыкой]. Решение Вл[адыки] Света неизменно.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="margin-bottom:48.0pt;tab-stops: decimal 28.8pt;"><span style=' |
- | decimal 28.8pt | + | |
layout-grid-mode:line'>[К письму приложен список отредактированных переводов на | layout-grid-mode:line'>[К письму приложен список отредактированных переводов на | ||
английский язык ряда дополнений к книге "Беспредельность"].</span></p> | английский язык ряда дополнений к книге "Беспредельность"].</span></p> |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
19.IV.55
Родные мои, получила Ваши письма от марта и апрельские со вложением писем Ел.Микер и г-жи Мейклис...
Конечно, Елиз.Микер уявилась на слабости сердца от приоткрытия солнечного сплет[ения] в силу необходимости утвердить лучшее восприятие Посылок, уявляемых ей Лучом В[еликого] Вл[ады]ки для более глубокого понимания значения ее работы по собиранию материалов о М[атери]Мира и матери Агни-Йоги.
Можно припомнить легенду о "Жене, Солнцем облаченной" в герметической литературе. Много параллелей можно привести, ибо каждый народ воздавал лучшее почитание Матери Мира. Об этом можно упомянуть во введении, но только упомянуть. Должна сказать, что она прекрасно собрала материал о
Матери Мира из книг Учения, и нет нужды приводить что-либо из других эпох. Конечно, можно добавить параграфы из "Беспредельности".
Очень тронута ее даром и желанием учредить фонд для
издания полезных книжечек - очень своевременно.
Елиз. Микер не должна тревожиться за боли и как бы вращательное движение в области солнечного сплетения, но может уявить повторные приемы соды.
Приоткрытие солнечного сплетения само по себе благодетельно для внутреннего развития тонкого тела. Можно усилить дозу валерианы и во время особой усталости можно принять две пилюли строфанта. Но мускус ей не нужен. Главное - хранить спокойствие и полное доверие к Вл[ады]ке.Она прекрасная сотрудница и охранена Вл[адыкой]. Когда настанет срок ее ухода, Сам примет ее и уявит Новый Труд в еще более тесном сотрудничестве. Вл[ады]ка тронут ее даром. Передайте ей мой самый сердечный привет. Часто думаю о ней и ее чудесной работе - о запечатлении в сознании будущих поколений Значения Великого Женского Начала и самоотверженного подвига Матери Мира.
Луч В[еликого] Вл[ады]ки над нею в этой работе.
Необходимо уявить все значение Женского Начала в идущей Эпохе Майтрейи.
Так радуюсь, что Дедлей чувствует себя лучше. Ему нужно
два раза в год явить на очищении солями лития и прилежать к легкой диете. Все вареное и молочное. Обильная пища никому не нужна. Ел.Микер тоже нужна самая легкая пища без жареного масла.
Теперь о книге "Беспредельность". Имя Урусвати можно
оставить полностью. В кн[иге] "Надземное" каждый параграф начинается с обращения к Урусвати. Изъятие имени изменит весь смысл.
С Асеевым лучше не начинайте переписки, не отягощайте
себя. Он очень хороший и отзывчивый человек, но слишком доверчив и не разбирается в людях. Склонен во всех видеть невинно пострадавших и искренно преданных Учению людей. Также слишком полон уважения ко всяким эзотерикам и зарубежным оккультистам, большая часть которых заражена дешевым оккультизмом на основе черной магии и невежественным медиумизмом.
Мне грустно, что он не понял, какую возможность давал ему В[еликий] Вл[ады]ка изучением психической энергии и сколько бы знания открылось ему, если бы он заинтересовался не со стороны спиритических феноменов, но начал бы научное исследование этой энергии и применение ее в медицине, и развитие необходимой концентрации и силы воли. Я не настаиваю, ибо вижу, что он не звучит на серьезное исследование этой мощи в человеке.
Каждый идет своим путем! Так, он не принял Совета и не остался в славянской стране, но уехал в Бразилию*, где ему пришлось трудно, и думаю, и сейчас нелегко. Но человек он на редкость хороший, полный бессеребреник, великодушный и работяга. Он любит Учение, но мне сдается, что он не может еще вместить Величие и Размах Даваемого Нам и потому склонен иногда к шатанию и верит "эзотерикам". Допускает, что В[еликий] В[ладыка] может ошибаться... Сознание не может охватить всю сложность и многогранность жизни! Так слабость мышления нек[оторых] сотрудников порождает сомнение.
Пришел отчет Дедлея. Спасибо большое. Очень нужная
работа. Нам нужно вооружаться. Сами мы должны твердо осознать, насколько Лозунги современности, мысли о Мире, и Культурных осведомлениях и связях, и обмене, и кооперации между народами были даны и утверждены из наших Учреждений. Помните, родные, и осознайте сердцем значение приносимого Вам. Не говорю об Учении Нового Века, ибо мало доросших сознанием, что Учение Живой Этики и есть Новое Провозвестие. Но и это придет. Будет время, когда Учение это станет мировым и ляжет основанием воспитания и появления нового человечества, нарождение которого ускорит мечту человечества об уничтожении смертельных заболеваний и достижении долголетия земного, и появления человека в новой, утонченной
оболочке. А там можно будет помечтать и о бессмертии, но, конечно, через многие тысячелетия.
Жизнь полна тайн и прекрасных возможностей, но нужно
накопить знание, и оно не дается тем, кто не умеет употребить знание на Общее Благо. Хотя бы усвоили сначала, что без утверждения Общего Блага не может быть и личного блага, и начали бы служить и строить во имя Общего Блага.
Итак, сами осозн'аем Величие и то счастье, которое дано нам, и поможем людям подойти к первым ступеням Великого Провозвестия от Иерархии Света.
Валентина занята прекрасною работою, вливая любовь к красоте, к искусству. Любовь к Учению удержит ее в рамках Прекрасного, и я не тревожусь за нее.
Ну, теперь перейду к некоторым малым изменениям в
переводе "Беспредельности". Добавлений будет немного, решила не отягощать книги слишком интимными утверждениями. Как я понимаю, утверждения эти будут нужны близким, когда меня не будет с Вами. Мне велено списать их и дать моей Зиночке на хранение, но не на общее пользование. Так и сделаю.
Но все добавления, касающиеся атомов, конечно, войдут, но их совсем мало. Может быть, будут добавлены несколько утверждений В[еликого] Вл[адыки], которые дадут понимание Нашей Миссии.
Очень хотела бы иметь 3-й т[ом] Блав[атской]* в новом издании. Может быть, мои фонды позволят Вам послать его мне? Обнимаю Вас, родные. Радуюсь Вашей дружбе с Катрин - это
совершенно необходимо. Новое Построение будет держаться Вашим Единением. Храните его как зеницу ока. Шлю Любовь мою и веру в моих родных.
Сердцем,
Е.Р.
"Беспредельность" § 267. "Призматическое устремление есть доспех тонкого тела напряженного Агни-Йога".
Существует призматическое зрение, когда мы начинаем
видеть тонкую сущность Тонк[ого] Мира в радуге, или спектре, присущего ей Луча. Таким призматическим зрением я иногда вижу Луч, разложенный на его кристаллы, которые имеют спиральную форму и уявлены на определенной гамме, или призме, тонов. Иногда видение такое длится продолжительно. Первый раз такое проявление было явлено передо мною на моем письменном столе и длилось оно минут 40. Спирали двигались и были приблизительно одинаковы по форме, чудесного сапфирового тона с серебром и золотистым оттененным глубоким пурпуром.
Трудно уловить тона, ибо они так тонки и необыкновенны цветом.
Надо кончать... страшно устала. Все еще не могу укрепить сердце.
Светик приехал один. Девика заканчивает работу по семинару. Боюсь, дела скоро востребуют его в Дели. Самочувствие мое еще не наладилось. Но Сказано: хранить спокойствие и во всем сотрудничать с В[еликим] В[ладыкой]. Решение Вл[адыки] Света неизменно.
[К письму приложен список отредактированных переводов на английский язык ряда дополнений к книге "Беспредельность"].