19.05.1932 Ю.Н.Рерих Э.Лихтман
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
(2 промежуточные версии не показаны) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Лихтман|19.05.1932|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p style='margin-left:382.75pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">19 мая 1932 г. Наггар</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Дорогой Друг,</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Большое спасибо за Ваше |
только что полученное письмо от 26 апреля. Радостно читать о мужественной | только что полученное письмо от 26 апреля. Радостно читать о мужественной | ||
борьбе в Нью-Йорке, и мы знаем, что все трудности обратятся в новые | борьбе в Нью-Йорке, и мы знаем, что все трудности обратятся в новые | ||
возможности, как было всегда. Общая цель и вера в окончательный исход битвы | возможности, как было всегда. Общая цель и вера в окончательный исход битвы | ||
- | проведут нас через современный трудный период. | + | проведут нас через современный трудный период.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Работа здесь решительно |
продвигается. Возводится второй этаж Биохимической лаборатории. | продвигается. Возводится второй этаж Биохимической лаборатории. | ||
Тибетско-английский словарь будет большим событием. Журнал везде принят очень | Тибетско-английский словарь будет большим событием. Журнал везде принят очень | ||
Строка 24: | Строка 20: | ||
Morgenl[andischen] Gesell[schaft] Zeitschrift». Мы рады узнать о дружеском | Morgenl[andischen] Gesell[schaft] Zeitschrift». Мы рады узнать о дружеском | ||
расположении доктора Меррилла и его справедливом отношении. Дайте ему, | расположении доктора Меррилла и его справедливом отношении. Дайте ему, | ||
- | пожалуйста, экземпляр нового журнала. | + | пожалуйста, экземпляр нового журнала.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Мы делаем все, что можем, |
чтобы охранить здоровье Мамы. Конечно, трудности настоящего времени сказываются | чтобы охранить здоровье Мамы. Конечно, трудности настоящего времени сказываются | ||
на ее тонком организме. У нее частые боли в области сердца, и очень удачно, что | на ее тонком организме. У нее частые боли в области сердца, и очень удачно, что | ||
настоящая весна необычайно прохладна. Ее дух замечательный, и она для всех нас | настоящая весна необычайно прохладна. Ее дух замечательный, и она для всех нас | ||
- | – величайшая поддержка. | + | – величайшая поддержка.</p> |
- | <p | + | <p>У нас в долине новый SDO<ref> Senior district officer (англ.) – старший районный |
- | + | офицер.</ref> | |
- | офицер. | + | – господин Гилл. Кажется, хороший человек. Его отец – друг нашего полковника<ref> Полковника А.Е.Махона.</ref>. |
- | – господин Гилл. Кажется, хороший человек. Его отец – друг нашего полковника<ref | + | Наггарское празднование начинается сегодня с обычного тамтама.</p> |
- | + | ||
- | Наггарское празднование начинается сегодня с обычного тамтама. | + | |
- | + | ||
- | <p | + | <p>С сердечными пожеланиями Вам |
- | и всем сотрудникам, | + | и всем сотрудникам,</p> |
- | <p | + | <p>С совершенным почтением.</p> |
- | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
- | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
- | {{LetterPostEdit|12.05.1932 Ю.Н.Рерих Э.Лихтман|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|22.05.1932 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «Luzac & Co»}} | ||
- | [[Категория:Письма | + | <references/>{{LetterPostEdit|12.05.1932 Ю.Н.Рерих Э.Лихтман|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|22.05.1932 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «Luzac & Co»}} |
+ | |||
+ | [[Категория:Источники]] | ||
+ | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
+ | [[Категория:1932]] | ||
+ | [[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]] | ||
[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | [[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман*
19 мая 1932 г. Наггар
Дорогой Друг,
Большое спасибо за Ваше только что полученное письмо от 26 апреля. Радостно читать о мужественной борьбе в Нью-Йорке, и мы знаем, что все трудности обратятся в новые возможности, как было всегда. Общая цель и вера в окончательный исход битвы проведут нас через современный трудный период.
Работа здесь решительно продвигается. Возводится второй этаж Биохимической лаборатории. Тибетско-английский словарь будет большим событием. Журнал везде принят очень хорошо, и у нас есть многочисленные ежедневно приходящие письма с выражениями признательности. Доктор Лауфер написал отличную рецензию на мою книгу «По тропам Срединной Азии» для журнала Общества американских востоковедов, и друг из Лондона пишет мне, что прекрасная рецензия на книгу появилась в «Deut[schen] Morgenl[andischen] Gesell[schaft] Zeitschrift». Мы рады узнать о дружеском расположении доктора Меррилла и его справедливом отношении. Дайте ему, пожалуйста, экземпляр нового журнала.
Мы делаем все, что можем, чтобы охранить здоровье Мамы. Конечно, трудности настоящего времени сказываются на ее тонком организме. У нее частые боли в области сердца, и очень удачно, что настоящая весна необычайно прохладна. Ее дух замечательный, и она для всех нас – величайшая поддержка.
У нас в долине новый SDO[1] – господин Гилл. Кажется, хороший человек. Его отец – друг нашего полковника[1]. Наггарское празднование начинается сегодня с обычного тамтама.
С сердечными пожеланиями Вам и всем сотрудникам,
С совершенным почтением.
Примечания