19.05.1951 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 19.05.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176643">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 19.05.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 19.05.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176643">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176644">19 мая 1951 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя любимая Катрин, |
| - | + | ||
мне нравится Ваше письмо от 10 мая. Прекрасный дух моей дочери по-прежнему на | мне нравится Ваше письмо от 10 мая. Прекрасный дух моей дочери по-прежнему на | ||
высоте. Продолжайте, любимая, каждый день повторять в глубине своего сердца: | высоте. Продолжайте, любимая, каждый день повторять в глубине своего сердца: | ||
| Строка 13: | Строка 10: | ||
произойти, что бы ни было уже предусмотрено нашими Великими Хранителями. Если | произойти, что бы ни было уже предусмотрено нашими Великими Хранителями. Если | ||
слишком многое знать заранее, это может навредить возможностям, а то и вовсе | слишком многое знать заранее, это может навредить возможностям, а то и вовсе | ||
| - | свести их на нет. Так будем мудры и терпеливы. | + | свести их на нет. Так будем мудры и терпеливы.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Наши готовность и |
| - | + | ||
мужество встретить трудности уже более чем две трети победы. Испытания даются | мужество встретить трудности уже более чем две трети победы. Испытания даются | ||
по силам, и Великая Помощь всегда рядом с нами. Зная это, мы можем продвигаться | по силам, и Великая Помощь всегда рядом с нами. Зная это, мы можем продвигаться | ||
| - | без страха и тревоги. | + | без страха и тревоги.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Наша родная Инге постепенно |
| - | + | ||
становится крепче и может продвигаться на своем йогическом пути, но мы должны | становится крепче и может продвигаться на своем йогическом пути, но мы должны | ||
помочь ей, создавая для этого самые лучшие из возможных условий. «Атмосфера | помочь ей, создавая для этого самые лучшие из возможных условий. «Атмосфера | ||
| Строка 28: | Строка 23: | ||
обитателями, также от животного магнетизма. Никакого животного магнетизма не | обитателями, также от животного магнетизма. Никакого животного магнетизма не | ||
должно окружать ее или быть с ней по соседству в течение йогического процесса. <i>Животный | должно окружать ее или быть с ней по соседству в течение йогического процесса. <i>Животный | ||
| - | магнетизм пресекает высшие токи</i | + | магнетизм пресекает высшие токи</i>». Так, |
Великий Учитель приказал не держать Тумо в доме, но отдать его в хорошие руки. | Великий Учитель приказал не держать Тумо в доме, но отдать его в хорошие руки. | ||
Было Сказано: «Инге вскоре начнет иметь видения, но присутствие собаки помешает | Было Сказано: «Инге вскоре начнет иметь видения, но присутствие собаки помешает | ||
| Строка 41: | Строка 36: | ||
жизнь среди лучших условий, более соответствующих его природе. Мы намерены | жизнь среди лучших условий, более соответствующих его природе. Мы намерены | ||
предложить его местному ветеринару, который очень любит собак. По-видимому, он | предложить его местному ветеринару, который очень любит собак. По-видимому, он | ||
| - | хороший человек, если взял нашу Жанетт с ее тремя щенками. | + | хороший человек, если взял нашу Жанетт с ее тремя щенками.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">«Йогический процесс |
| - | + | ||
может остановиться, и такая остановка может оказаться губительной для Инге». | может остановиться, и такая остановка может оказаться губительной для Инге». | ||
Конечно, получив такое предостережение, я решила взять всю ответственность на | Конечно, получив такое предостережение, я решила взять всю ответственность на | ||
| Строка 60: | Строка 54: | ||
комнатах! Так, любимая, Вы также должны поменьше увлекаться собаками. Мне жаль | комнатах! Так, любимая, Вы также должны поменьше увлекаться собаками. Мне жаль | ||
причинять Вам боль, ибо Вы привязались к собаке, но для нее намного лучше | причинять Вам боль, ибо Вы привязались к собаке, но для нее намного лучше | ||
| - | естественная эволюция. Тепличные условия не являются для нее нормальной средой. | + | естественная эволюция. Тепличные условия не являются для нее нормальной средой.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пожалуйста, любимая, |
| - | + | ||
напишите Инге теплое письмо. Она волнуется и очень боится причинить Вам боль. | напишите Инге теплое письмо. Она волнуется и очень боится причинить Вам боль. | ||
Но, конечно, она должна думать, как помочь Великому Учителю в Его стремлении | Но, конечно, она должна думать, как помочь Великому Учителю в Его стремлении | ||
создать для Вас лучшие условия и помочь ассимилировать Лучи, чтобы получать | создать для Вас лучшие условия и помочь ассимилировать Лучи, чтобы получать | ||
| - | сообщения, когда меня не будет с Вами. | + | сообщения, когда меня не будет с Вами.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Получила новое |
| - | + | ||
доказательство Вашего нежного сердца и очень счастлива. Инге передала мне | доказательство Вашего нежного сердца и очень счастлива. Инге передала мне | ||
конверт. Свет все еще в Манди, делает наброски с Рани. Ни слова о том, когда | конверт. Свет все еще в Манди, делает наброски с Рани. Ни слова о том, когда | ||
| - | они поедут в Бомбей и Бангалор. | + | они поедут в Бомбей и Бангалор.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
19 мая 1951 г.
Моя любимая Катрин, мне нравится Ваше письмо от 10 мая. Прекрасный дух моей дочери по-прежнему на высоте. Продолжайте, любимая, каждый день повторять в глубине своего сердца: «Да будет Воля Твоя», и многие малые страхи исчезнут, отступив на свое место. Уверенность и великое спокойствие пусть будут Вашим мантрамом. Ничто не может произойти, что бы ни было уже предусмотрено нашими Великими Хранителями. Если слишком многое знать заранее, это может навредить возможностям, а то и вовсе свести их на нет. Так будем мудры и терпеливы.
Наши готовность и мужество встретить трудности уже более чем две трети победы. Испытания даются по силам, и Великая Помощь всегда рядом с нами. Зная это, мы можем продвигаться без страха и тревоги.
Наша родная Инге постепенно становится крепче и может продвигаться на своем йогическом пути, но мы должны помочь ей, создавая для этого самые лучшие из возможных условий. «Атмосфера вокруг нее должна быть очищенной от всех эманации, оставленных прежними обитателями, также от животного магнетизма. Никакого животного магнетизма не должно окружать ее или быть с ней по соседству в течение йогического процесса. Животный магнетизм пресекает высшие токи». Так, Великий Учитель приказал не держать Тумо в доме, но отдать его в хорошие руки. Было Сказано: «Инге вскоре начнет иметь видения, но присутствие собаки помешает и даже остановит токи. Животный магнетизм необычайно вреден и опасен на первых ступенях йоги. Инге должна быть охранена. Инге окружена Моим Лучом, и она не может сотрудничать с животным магнетизмом. Мой Луч полностью исключает присутствие собаки. Мой Луч может быть пресечен животным магнетизмом. Помоги Инге и скажи ей о великой угрозе для ее йоги из-за собаки. Присутствие собаки – негодная манифестация». Так мы обсудили новую ситуацию и решили принять все необходимые меры, чтобы избежать разрушительных последствий. Мы уверены, родная, что Вы полностью согласитесь с Волей Владыки дать Вашему любимцу лучшую жизнь среди лучших условий, более соответствующих его природе. Мы намерены предложить его местному ветеринару, который очень любит собак. По-видимому, он хороший человек, если взял нашу Жанетт с ее тремя щенками.
«Йогический процесс может остановиться, и такая остановка может оказаться губительной для Инге». Конечно, получив такое предостережение, я решила взять всю ответственность на себя и убедить Инге не дожидаться Вашего ответа и отдать собаку. Я уверена, что Ваш ответ будет полностью соответствовать Желанию Великого Учителя! Владыка просил поспешить с очищением атмосферы. Собака уже привлекла некоторых прежних обитателей, которые нанесли Инге ночной визит. Также собака пришла в необычайное возбуждение, увидев меня. Марта и Инге не могли успокоить ее, и только после печенья и охрипшую от лая ее удалось увести. Но Марта говорит, что на следующий день она все еще лаяла на мое кресло. Великий Учитель объяснил поведение собаки и Сказал, что Он желал показать нам, до какой степени собака находится под влиянием астральных обитателей и наполнена их вампиризмом, – следовательно, опасность для Инге и особенно для ее нынешнего состояния велика. В наших Книгах говорится, что никакие животные, даже птицы, не должны находиться в комнатах! Так, любимая, Вы также должны поменьше увлекаться собаками. Мне жаль причинять Вам боль, ибо Вы привязались к собаке, но для нее намного лучше естественная эволюция. Тепличные условия не являются для нее нормальной средой.
Пожалуйста, любимая, напишите Инге теплое письмо. Она волнуется и очень боится причинить Вам боль. Но, конечно, она должна думать, как помочь Великому Учителю в Его стремлении создать для Вас лучшие условия и помочь ассимилировать Лучи, чтобы получать сообщения, когда меня не будет с Вами.
Получила новое доказательство Вашего нежного сердца и очень счастлива. Инге передала мне конверт. Свет все еще в Манди, делает наброски с Рани. Ни слова о том, когда они поедут в Бомбей и Бангалор.
Примечания
