19.06.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Л.Хоршу|19.06.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style='margin-left:377.05pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">19 июня 1931 г. Наггар</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Уважаемый господин Хорш,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Большое спасибо за Ваши |
письма от 6 и 26 мая (№ 6 и 8 соответственно). Учитывая совет доктора Шпора | письма от 6 и 26 мая (№ 6 и 8 соответственно). Учитывая совет доктора Шпора | ||
воспользоваться услугами немецких фирм для приобретения биохимического | воспользоваться услугами немецких фирм для приобретения биохимического | ||
| Строка 25: | Строка 22: | ||
приобретены в США, и поэтому мы должны прилагать все усилия, чтобы достигнуть | приобретены в США, и поэтому мы должны прилагать все усилия, чтобы достигнуть | ||
наилучшего взаимодействия с химическими фирмами. Институт будет благодарен за | наилучшего взаимодействия с химическими фирмами. Институт будет благодарен за | ||
| - | любой совет, который Вы можете дать нам по этому делу. | + | любой совет, который Вы можете дать нам по этому делу.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Что касается собрания |
Комитета Попечителей от 26 мая, очень рад узнать, что госпожа Иттлсон | Комитета Попечителей от 26 мая, очень рад узнать, что госпожа Иттлсон | ||
присутствовала и, похоже, поняла важность работы, выполняемой Институтом. | присутствовала и, похоже, поняла важность работы, выполняемой Институтом. | ||
| - | Надеюсь, что ее друзья помогут нам получить необходимые средства. | + | Надеюсь, что ее друзья помогут нам получить необходимые средства.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Госпожа Лихтман писала мне, |
что господин Джеймс Беннетт говорил о том, что «Westinghouse Co» может | что господин Джеймс Беннетт говорил о том, что «Westinghouse Co» может | ||
предоставить нам гидроэлектрическую силовую установку в дар. Эта возможность | предоставить нам гидроэлектрическую силовую установку в дар. Эта возможность | ||
| Строка 41: | Строка 36: | ||
возможности в будущем. Вы знаете область нашей работы, и господин Беннетт лично | возможности в будущем. Вы знаете область нашей работы, и господин Беннетт лично | ||
знаком со всеми стадиями деятельности Института. То, что Вы пишете о General | знаком со всеми стадиями деятельности Института. То, что Вы пишете о General | ||
| - | Electric Company, также важно, и, может быть, господин Своп сможет помочь нам. | + | Electric Company, также важно, и, может быть, господин Своп сможет помочь нам.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>С наилучшими пожеланиями,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Искренне,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Ю. Р.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p align=left style="text-align:left;">Директор</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|16.06.1931 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|16.06.1931 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «Luzac & Co»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|25.06.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу*
19 июня 1931 г. Наггар
Уважаемый господин Хорш,
Большое спасибо за Ваши письма от 6 и 26 мая (№ 6 и 8 соответственно). Учитывая совет доктора Шпора воспользоваться услугами немецких фирм для приобретения биохимического оборудования, рад сообщить Вам, что доктор Перцов получил письмо от «Wm. Heinz and Со», в котором нам предлагают биохимическое оборудование с рассрочкой на 2,5 года при условии, что мы купим у них оборудование на сумму 2000 долларов. Как Вы знаете, немецкое оборудование значительно дешевле, чем оборудование, купленное в США, более того, мы сэкономим на расходах на транспортировку через Атлантику. Я попросил нашего биохимика воспользоваться этой возможностью и получить у немецкой фирмы полную информацию по необходимому оборудованию. Если мы решим покупать оборудование у них, то можно договориться о его доставке в Марсель или в Бомбей на немецком корабле так, чтобы совместить с поездкой нашего биохимика через Бомбей, таким образом сэкономив на таможенной пошлине и формальностях. Могу добавить, что у фирмы «Wilhelm Heinz and Co» хорошая репутация в научном мире. Конечно, точные электрические приборы должны быть приобретены в США, и поэтому мы должны прилагать все усилия, чтобы достигнуть наилучшего взаимодействия с химическими фирмами. Институт будет благодарен за любой совет, который Вы можете дать нам по этому делу.
Что касается собрания Комитета Попечителей от 26 мая, очень рад узнать, что госпожа Иттлсон присутствовала и, похоже, поняла важность работы, выполняемой Институтом. Надеюсь, что ее друзья помогут нам получить необходимые средства.
Госпожа Лихтман писала мне, что господин Джеймс Беннетт говорил о том, что «Westinghouse Co» может предоставить нам гидроэлектрическую силовую установку в дар. Эта возможность должна быть использована, и я верю, что «Westinghouse Co» может помочь научному институту, так как, без сомнения, эта помощь, как Вы знаете, даст им большие возможности в будущем. Вы знаете область нашей работы, и господин Беннетт лично знаком со всеми стадиями деятельности Института. То, что Вы пишете о General Electric Company, также важно, и, может быть, господин Своп сможет помочь нам.
С наилучшими пожеланиями,
Искренне,
Ю. Р.
Директор
