19.07.1936 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 06:55, 8 апреля 2007 (править) Bot3 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:47, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Седербому|19.07.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">19 июля 1936 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">19 июля 1936 г.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Уважаемый г-н Седербом,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Седербом,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Со времени получения Вашей телеграммы от 10 мая 1936
-	style='mso-no-proof:yes'>Со времени получения Вашей телеграммы от 10 мая 1936	+
	г. Министерство земледелия США несколько раз справлялось о том, завершена ли		г. Министерство земледелия США несколько раз справлялось о том, завершена ли
	распродажа экспедиционного оборудования, оставленного на Ваше попечение в		распродажа экспедиционного оборудования, оставленного на Ваше попечение в
Строка 18:		Строка 16:
	1935 г., а также копию уведомления, подписанного г-ном Торгни Эбергом о том,		1935 г., а также копию уведомления, подписанного г-ном Торгни Эбергом о том,
	что два седла с уздечками, стременами, вьюками и прочим были по соглашению		что два седла с уздечками, стременами, вьюками и прочим были по соглашению
-	оставлены у него.</span></p>	+	оставлены у него.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>[Ружье] «Маннлихер» – моя личная собственность, и
-	style='mso-no-proof:yes'>[Ружье] «Маннлихер» – моя личная собственность, и	+
	потому его не надо включать в Ваш перечень. Мы ценим Ваши усилия и надеемся,		потому его не надо включать в Ваш перечень. Мы ценим Ваши усилия и надеемся,
	что Вы понимаете нашу настойчивость, поскольку мы не можем послать		что Вы понимаете нашу настойчивость, поскольку мы не можем послать
	окончательного отчета, не завершив распродажу и не получив от Вас подписанный		окончательного отчета, не завершив распродажу и не получив от Вас подписанный
-	перечень всех продаж и сопроводительную информацию.</span></p>	+	перечень всех продаж и сопроводительную информацию.</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>С надеждой на скорый ответ и наилучшими пожеланиями.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>С надеждой на скорый ответ и наилучшими пожеланиями.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|18.07.1936 Ю.Н.Рерих Б.Эберг|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|21.07.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}	+	{{LetterPostEdit|18.07.1936 Ю.Н.Рерих Б.Эберг|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|21.07.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1936]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Дж.Седербому Дата : 19.07.1936 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому*

19 июля 1936 г.

Уважаемый г-н Седербом,

Со времени получения Вашей телеграммы от 10 мая 1936 г. Министерство земледелия США несколько раз справлялось о том, завершена ли распродажа экспедиционного оборудования, оставленного на Ваше попечение в Куэйхуа. Я понимаю, что Министерство очень хочет окончательно уладить все счета экспедиции и по этой причине требует детального отчета обо всех продажах. Через преп[одобного] Карла Г.Седербома мы получили Ваш последний денежный перевод в 680 мексиканских долларов, но без Вашего перечня мы не можем выяснить, к каким же пунктам относится эта сумма. Я прилагаю список оборудования, оставленного в Вашей штаб-квартире в Куэйхуа, копию которого я дал Вам в Пекине 13 сентября 1935 г., а также копию уведомления, подписанного г-ном Торгни Эбергом о том, что два седла с уздечками, стременами, вьюками и прочим были по соглашению оставлены у него.

[Ружье] «Маннлихер» – моя личная собственность, и потому его не надо включать в Ваш перечень. Мы ценим Ваши усилия и надеемся, что Вы понимаете нашу настойчивость, поскольку мы не можем послать окончательного отчета, не завершив распродажу и не получив от Вас подписанный перечень всех продаж и сопроводительную информацию.

С надеждой на скорый ответ и наилучшими пожеланиями.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>