19.07.1953 Ю.Н.Рерих г-ну Рабтену
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|г-ну Рабтену|19.07.1953|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – [г-ну Рабтену]<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">19 июля 1953 г. Калимпонг</p> |
| - | <p | + | <p>Мой дорогой друг,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Направляю через Вашего местного агента следующее:</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:3.0pt;tab-stops:7.0cm;">12 оттисков, 4x5. 102 |
| - | + | рупии (смотрите счет от 23.06.53 г.)</p> | |
| - | рупии (смотрите счет от 23.06.53 г.) | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm; margin-bottom:0cm;margin-left:197.9pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-169.55pt; tab-stops:7.0cm;">3 кинопленки, проявленные. Господа из Бомбейской Компании «Kodak, |
| - | margin-bottom:0cm;margin-left:197.9pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-169.55pt; | + | Ltd» еще не выслали мне окончательный счет. Сообщу по получении.</p> |
| - | tab-stops:7.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | Ltd» еще не выслали мне окончательный счет. Сообщу по получении. | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Я также возвращаю оригиналы диапозитивов. Отметьте, пожалуйста, что только |
| - | + | ||
один был признан хорошим. Из маленького диапозитива, присланного из Шигацзе, | один был признан хорошим. Из маленького диапозитива, присланного из Шигацзе, | ||
ничего лучшего быть сделано не могло. Накрывайте, пожалуйста, отпечатки черной | ничего лучшего быть сделано не могло. Накрывайте, пожалуйста, отпечатки черной | ||
| Строка 27: | Строка 20: | ||
делать отпечатки как пожелает и необходимого качества. Тысяча отпечатков стоила | делать отпечатки как пожелает и необходимого качества. Тысяча отпечатков стоила | ||
бы несколько сотен рупий. Чтобы сделать блок, нужен хороший и четкий негатив, | бы несколько сотен рупий. Чтобы сделать блок, нужен хороший и четкий негатив, | ||
| - | размером 2,5х2,5, снятый камерой «Роллейфлекс». | + | размером 2,5х2,5, снятый камерой «Роллейфлекс».</p> |
| - | <p | + | <p>Мои теперешние расходы следующие:</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:10.0cm;">Получено 300 |
| - | + | рупий</p> | |
| - | рупий | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:10.0cm;">Заплачено за 12 отпечатков 102 рупии</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:10.0cm;">Стоимость деревянного ящика (счет вложен) 1 рупия 8 анн</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:10.0cm;">Осталось 196 |
| - | + | рупий 8 анн</p> | |
| - | рупий 8 анн | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Я достал книгу для госпожи Б.Церинг и надеюсь раздобыть остальные книги |
| - | + | ||
для Вас. Надеюсь, это письмо застанет Вас и Вашу жену в полном здравии. | для Вас. Надеюсь, это письмо застанет Вас и Вашу жену в полном здравии. | ||
Сообщите мне, пожалуйста, Ваши планы. С нетерпением ожидаю нашей встречи | Сообщите мне, пожалуйста, Ваши планы. С нетерпением ожидаю нашей встречи | ||
осенью. Если Вы нуждаетесь в чем-нибудь отсюда, не раздумывая пишите мне. Я | осенью. Если Вы нуждаетесь в чем-нибудь отсюда, не раздумывая пишите мне. Я | ||
| - | весь в работе. Остальное при встрече. | + | весь в работе. Остальное при встрече.</p> |
| - | <p | + | <p>С самыми наилучшими пожеланиями госпоже Диле Рабтен и |
| - | + | Вам от моей Мамы и от всех нас.</p> | |
| - | Вам от моей Мамы и от всех нас. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Ваш друг.</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.07.1953 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|01.07.1953 Ю.Н.Рерих г-же Ши|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|21.07.1953 Ю.Н.Рерих С.Сену}} |
| - | [[Категория:Письма | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1953]] | ||
| + | [[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]] | ||
[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]] | [[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – [г-ну Рабтену]*
19 июля 1953 г. Калимпонг
Мой дорогой друг,
Направляю через Вашего местного агента следующее:
12 оттисков, 4x5. 102 рупии (смотрите счет от 23.06.53 г.)
3 кинопленки, проявленные. Господа из Бомбейской Компании «Kodak, Ltd» еще не выслали мне окончательный счет. Сообщу по получении.
Я также возвращаю оригиналы диапозитивов. Отметьте, пожалуйста, что только один был признан хорошим. Из маленького диапозитива, присланного из Шигацзе, ничего лучшего быть сделано не могло. Накрывайте, пожалуйста, отпечатки черной бумагой, это защитит их от порчи. Есть предложение сделать блок размером 12x8 дюймов, в цвете, который будет стоить около 600 рупий. Каждый мог бы тогда делать отпечатки как пожелает и необходимого качества. Тысяча отпечатков стоила бы несколько сотен рупий. Чтобы сделать блок, нужен хороший и четкий негатив, размером 2,5х2,5, снятый камерой «Роллейфлекс».
Мои теперешние расходы следующие:
Получено 300 рупий
Заплачено за 12 отпечатков 102 рупии
Стоимость деревянного ящика (счет вложен) 1 рупия 8 анн
Осталось 196 рупий 8 анн
Я достал книгу для госпожи Б.Церинг и надеюсь раздобыть остальные книги для Вас. Надеюсь, это письмо застанет Вас и Вашу жену в полном здравии. Сообщите мне, пожалуйста, Ваши планы. С нетерпением ожидаю нашей встречи осенью. Если Вы нуждаетесь в чем-нибудь отсюда, не раздумывая пишите мне. Я весь в работе. Остальное при встрече.
С самыми наилучшими пожеланиями госпоже Диле Рабтен и Вам от моей Мамы и от всех нас.
Ваш друг.
