19.09.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (4 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||19.09.1934|Сфера||}}<p style='margin-bottom:3.0pt;page-break-after:avoid' style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">19.IX.34.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Урусвати</p> |
| - | <p | + | <p>Родные и любимые, получили |
копию бумаги с полномочиями подписать Пакт. Конечно, принимая во внимание все | копию бумаги с полномочиями подписать Пакт. Конечно, принимая во внимание все | ||
свойства докладчика, Друг – это, несомненно, удача. Еще несколько дней | свойства докладчика, Друг – это, несомненно, удача. Еще несколько дней | ||
| Строка 12: | Строка 10: | ||
действительно выполнят доверенное им и охранят имя везде и во всем, ибо иначе | действительно выполнят доверенное им и охранят имя везде и во всем, ибо иначе | ||
достигнутое ими будет аннулировано. Также надеюсь в этом на нашего друга | достигнутое ими будет аннулировано. Также надеюсь в этом на нашего друга | ||
| - | Г.Бор[геса]. | + | Г.Бор[геса].</p> |
| - | <p | + | <p>Конечно, когда мы идем с |
твердым убеждением в непреложности Указа и доверенного нам, то все чудеса | твердым убеждением в непреложности Указа и доверенного нам, то все чудеса | ||
совершаются. Именно в этом убеждении вся тайна успеха. Убежденное сознание | совершаются. Именно в этом убеждении вся тайна успеха. Убежденное сознание | ||
| Строка 29: | Строка 27: | ||
темных, которые стараются проникать в твердыню формулой “Господом твоим”*. На пути | темных, которые стараются проникать в твердыню формулой “Господом твоим”*. На пути | ||
к Миру Огненному нужно твердить об этих опасностях, ибо много попыток | к Миру Огненному нужно твердить об этих опасностях, ибо много попыток | ||
| - | проникнуть в твердыню Света”. | + | проникнуть в твердыню Света”.</p> |
| - | <p | + | <p>Да, думаю, что Гал[ахад] |
начинает осознавать, какой роковой шаг был сделан признанием разбойников. Все | начинает осознавать, какой роковой шаг был сделан признанием разбойников. Все | ||
действия их стали узаконенными: то, что признано, то одобрено – это примитивная | действия их стали узаконенными: то, что признано, то одобрено – это примитивная | ||
| Строка 46: | Строка 44: | ||
продолжает напитывать сознание свое и сознание Ш[аткого] значением свидания и | продолжает напитывать сознание свое и сознание Ш[аткого] значением свидания и | ||
совета от Посл[анца] и следит, чтобы нигде не просачивалось умаление имени; | совета от Посл[анца] и следит, чтобы нигде не просачивалось умаление имени; | ||
| - | истинно, только в преданности и в исполнении Указов он сможет продержаться. | + | истинно, только в преданности и в исполнении Указов он сможет продержаться.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь надеюсь, что Модр[а] |
правдиво напишет мне о впечатлении, произведенном моим посланием на Гал[ахада]. | правдиво напишет мне о впечатлении, произведенном моим посланием на Гал[ахада]. | ||
Это очень важно знать для всего дальнейшего. Модр[а], мне нужно знать все самое | Это очень важно знать для всего дальнейшего. Модр[а], мне нужно знать все самое | ||
неприятное, самое тяжелое, самое худое. Оставим все приятное для малодушных | неприятное, самое тяжелое, самое худое. Оставим все приятное для малодушных | ||
| - | ушей. Истинный Вождь ценит лишь правду, только правду! | + | ушей. Истинный Вождь ценит лишь правду, только правду!</p> |
| - | <p | + | <p>Также было Указано, чтобы |
“Логв[ан] в качестве предс[едателя] Перм[анентного] Ком[итета] уведомил | “Логв[ан] в качестве предс[едателя] Перм[анентного] Ком[итета] уведомил | ||
представителей всех 37-ми стран, участвовавших на Конв[енции], о решении и | представителей всех 37-ми стран, участвовавших на Конв[енции], о решении и | ||
полномоч[иях], данных през[иденту] для подписания Пакта имени [Рериха]. После | полномоч[иях], данных през[иденту] для подписания Пакта имени [Рериха]. После | ||
| - | можно уведомить и остальных”. | + | можно уведомить и остальных”.</p> |
| - | <p | + | <p>Сейчас пришли письма от |
| - | Л[огвана], Пор[умы] и З[ины] и report от | + | Л[огвана], Пор[умы] и З[ины] и report от A[gni] Y[oga] P[ublication]. В письме |
Логв[ана] была заметка из “Таймса” от 29-го авг[уста] о Пакте. Не знаю, как и | Логв[ана] была заметка из “Таймса” от 29-го авг[уста] о Пакте. Не знаю, как и | ||
благодарить Логвана за эту зоркость и своевременное осведомление, – ведь в | благодарить Логвана за эту зоркость и своевременное осведомление, – ведь в | ||
| Строка 86: | Строка 84: | ||
духа. Таков ли Г.Б[оргес]? Он должен выявить себя, выступив с правильным | духа. Таков ли Г.Б[оргес]? Он должен выявить себя, выступив с правильным | ||
оповещением, оставляя в стороне О.Х. Привожу очень сильные страницы в ответ на | оповещением, оставляя в стороне О.Х. Привожу очень сильные страницы в ответ на | ||
| - | заметку и молчание Модр[ы]: | + | заметку и молчание Модр[ы]:</p> |
| - | <p | + | <p>“Когда вражеские силы являют |
натиск, нужно думать о предвидении. Служители Света должны осознать, что именно | натиск, нужно думать о предвидении. Служители Света должны осознать, что именно | ||
не только вражеский стан рождает предательство, но угроза предательства и | не только вражеский стан рождает предательство, но угроза предательства и | ||
| Строка 102: | Строка 100: | ||
огненные струи помощи, чтобы служитель Света не предал своею | огненные струи помощи, чтобы служитель Света не предал своею | ||
безответственностью, самостью и неправдивостью? Так пусть запомнит тот, <i>кто | безответственностью, самостью и неправдивостью? Так пусть запомнит тот, <i>кто | ||
| - | наносит столько ударов в Щит Иерархии Света</i>”. | + | наносит столько ударов в Щит Иерархии Света</i>”.</p> |
| - | <p | + | <p>“Так, неусмотрение подкопа |
даст свое следствие. Опять говорю Модр[е] <i>правду, правду и только правду</i>. | даст свое следствие. Опять говорю Модр[е] <i>правду, правду и только правду</i>. | ||
Опять скажу, истинно, Ур[усвати] спасла и спасет Мои начинания. Потому <i>Я | Опять скажу, истинно, Ур[усвати] спасла и спасет Мои начинания. Потому <i>Я | ||
требую лишь правду</i>. Так Моя Намест[ница] напишет, ибо Мы не можем допустить | требую лишь правду</i>. Так Моя Намест[ница] напишет, ибо Мы не можем допустить | ||
| - | подкопа. Нужно постоянно отстаивать свои права”. | + | подкопа. Нужно постоянно отстаивать свои права”.</p> |
| - | <p | + | <p>Так, надеюсь, что Модр[а] |
уяснит себе все сказанное и отныне будет извещать о всем именно худом. | уяснит себе все сказанное и отныне будет извещать о всем именно худом. | ||
Недостойно изображать страусов. Враг не дремлет и <i>опередил, как всегда, | Недостойно изображать страусов. Враг не дремлет и <i>опередил, как всегда, | ||
друзей</i>! Так будем на дозоре и отстоим свои права. Эту страницу Учения тоже | друзей</i>! Так будем на дозоре и отстоим свои права. Эту страницу Учения тоже | ||
| - | следует прочесть Гал[ахаду]. | + | следует прочесть Гал[ахаду].</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь о делах. К прошлым |
minutes был приложен список лекций, предложенных Филл. Грином. И, как Указано: | minutes был приложен список лекций, предложенных Филл. Грином. И, как Указано: | ||
“Там есть политика, которую нельзя допустить”. Потому очень прошу Логв[ана] в | “Там есть политика, которую нельзя допустить”. Потому очень прошу Логв[ана] в | ||
| Строка 130: | Строка 128: | ||
займемся распространением книг в дружественные руки и, по возможности, по | займемся распространением книг в дружественные руки и, по возможности, по | ||
магазинам. Также следовало бы иметь больший контроль над всей исходящей и | магазинам. Также следовало бы иметь больший контроль над всей исходящей и | ||
| - | входящей корреспонденцией | + | входящей корреспонденцией A[gni] Y[oga] P[ublication]. Нужен многолетний опыт |
для оценки получаемой корреспонденции, ибо можно неожиданно натолкнуться и | для оценки получаемой корреспонденции, ибо можно неожиданно натолкнуться и | ||
раскрыть вражеские умыслы. Так, недавно самое незначительное, казалось бы, | раскрыть вражеские умыслы. Так, недавно самое незначительное, казалось бы, | ||
| Строка 143: | Строка 141: | ||
Зин[у] не переписываться ни с кем из той группы, исключая чисто официальные | Зин[у] не переписываться ни с кем из той группы, исключая чисто официальные | ||
сообщения, если явилась бы необходимость, и не подавать и виду, что нечто | сообщения, если явилась бы необходимость, и не подавать и виду, что нечто | ||
| - | замечено. Ждем присылки копии нашей Чартр Общ[ины] им[ени] Р[ериха]. | + | замечено. Ждем присылки копии нашей Чартр Общ[ины] им[ени] Р[ериха].</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь, Зин[а] забыла вложить |
в письмо статью Хемесс., о которой она пишет, очень хотелось бы ее иметь, также | в письмо статью Хемесс., о которой она пишет, очень хотелось бы ее иметь, также | ||
как и вырезку со статьей Парф. Не зная содержания последней, конечно, не могу | как и вырезку со статьей Парф. Не зная содержания последней, конечно, не могу | ||
| Строка 153: | Строка 151: | ||
переписала мне столь важную статью. Надеюсь ее получить хотя бы со следующей | переписала мне столь важную статью. Надеюсь ее получить хотя бы со следующей | ||
почтой, ибо и с этой почтой она не пришла, несмотря на <i>обещание</i> и на <i>Указание</i>, | почтой, ибо и с этой почтой она не пришла, несмотря на <i>обещание</i> и на <i>Указание</i>, | ||
| - | чтобы уведомляли обо всем. | + | чтобы уведомляли обо всем.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь о Хис., конечно, не |
следует советовать ему читать “Эзот[ерический] Буддх[изм]”, ибо книга эта | следует советовать ему читать “Эзот[ерический] Буддх[изм]”, ибо книга эта | ||
содержит немало ошибок и, кроме того, она утратила свое значение с появлением | содержит немало ошибок и, кроме того, она утратила свое значение с появлением | ||
| Строка 183: | Строка 181: | ||
поймем. Логв[ан] к тому же часто чутко и остро чует Желание Вл[адыки]. Пусть | поймем. Логв[ан] к тому же часто чутко и остро чует Желание Вл[адыки]. Пусть | ||
каждый проявит себя в своей сфере деятельности; станет незаменимым и | каждый проявит себя в своей сфере деятельности; станет незаменимым и | ||
| - | значительным в доверенном ему. | + | значительным в доверенном ему.</p> |
| - | <p | + | <p>“Пятое Царство” Ав[ираху] |
будет трудно поместить, оно слишком объемисто, кроме того, там встречаются | будет трудно поместить, оно слишком объемисто, кроме того, там встречаются | ||
некоторые нападки на Лигу Наций, которые здесь неуместны. Но если он из этой | некоторые нападки на Лигу Наций, которые здесь неуместны. Но если он из этой | ||
| Строка 191: | Строка 189: | ||
сенная лихорадка слабее в этом году. С годами она пройдет – это тоже огненное | сенная лихорадка слабее в этом году. С годами она пройдет – это тоже огненное | ||
явление. Спасибо, родной Ав[ирах], Оян[а] передала мне Ваши слова, таким | явление. Спасибо, родной Ав[ирах], Оян[а] передала мне Ваши слова, таким | ||
| - | единением и победим. | + | единением и победим.</p> |
| - | <p | + | <p>Родная Порумочка, очень |
тронута, что она так ценит мои письма. Мой Огненный Человечек, только что | тронута, что она так ценит мои письма. Мой Огненный Человечек, только что | ||
отославший 17 страниц, уже переводит другое, такое же длинное. Мысль учить | отославший 17 страниц, уже переводит другое, такое же длинное. Мысль учить | ||
| Строка 208: | Строка 206: | ||
так и расцеловала бы ее. Милые, славные детки! Должна кончать, у меня вновь | так и расцеловала бы ее. Милые, славные детки! Должна кончать, у меня вновь | ||
возгорелся центр легких, и очень трудно писать. Шлю Вам, родные, всю мою | возгорелся центр легких, и очень трудно писать. Шлю Вам, родные, всю мою | ||
| - | любовь, всю нежность – деткам. | + | любовь, всю нежность – деткам.</p> |
| - | <p | + | <p>Модрочка, битва не кончилась, |
а продолжается, и много выпадов нужно отразить и подкопов предусмотреть. | а продолжается, и много выпадов нужно отразить и подкопов предусмотреть. | ||
Неужели Гал[ахад] упустит возможности свои! Горько будем оплакивать все | Неужели Гал[ахад] упустит возможности свои! Горько будем оплакивать все | ||
| - | допущенные упущения. | + | допущенные упущения.</p> |
| - | <p | + | <p>Да, чуть не забыла пояснить |
недоумение Зин[ы] относительно Тонкого Мира. Неужели Зин[а] могла представить | недоумение Зин[ы] относительно Тонкого Мира. Неужели Зин[а] могла представить | ||
себе Мир Астральный как нечто отдельное от Мира Тонкого? Именно Тонкий Мир и | себе Мир Астральный как нечто отдельное от Мира Тонкого? Именно Тонкий Мир и | ||
| Строка 222: | Строка 220: | ||
все градации – от самого низшего до самого высокого, граничащего с Миром | все градации – от самого низшего до самого высокого, граничащего с Миром | ||
Огненным, причем, конечно, все низшие слои хаотичны. Уплотненное тонкое тело и | Огненным, причем, конечно, все низшие слои хаотичны. Уплотненное тонкое тело и | ||
| - | есть уплотнение астрального. | + | есть уплотнение астрального.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю все силы для новых побед.</p> |
| - | <p | + | <p>Духом и сердцем с Вами,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Елена Рерих.</i></p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|05.09.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|26.09.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}} | {{LetterPostEdit|05.09.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|26.09.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1934]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.1]] | [[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
19.IX.34.
Урусвати
Родные и любимые, получили копию бумаги с полномочиями подписать Пакт. Конечно, принимая во внимание все свойства докладчика, Друг – это, несомненно, удача. Еще несколько дней запоздания – и все дело провалилось бы без всякой возможности исправления. Именно, достигнуто в последний час. Теперь надеюсь, что Модр[а] и Никод[им] действительно выполнят доверенное им и охранят имя везде и во всем, ибо иначе достигнутое ими будет аннулировано. Также надеюсь в этом на нашего друга Г.Бор[геса].
Конечно, когда мы идем с твердым убеждением в непреложности Указа и доверенного нам, то все чудеса совершаются. Именно в этом убеждении вся тайна успеха. Убежденное сознание убеждает других. Если М[одра] и Гал[ахад] усвоят, что каждое Указание есть непреложность и должно быть выполнено немедленно в самых ярких и сильных словах и твердых действиях, то успех будет сопутствовать на всех путях. Хорошо перевести Ник[одиму] следующий параграф: “Пути темные являют свои тенета там, где темные силы чуют неустойчивость. Но каждый план сил темных можно разрушить, освободившись от непротивляющихся злу. Пути темных будут следовать путям Света, но там, где доступ открыт Свету, туда не проникнет тьма. Ибо те тонкие огненные слои являются недоступными для темных. Потому те пути частичных откровений не являют достижений. (Всякая половинчатость губительна). Силы Света, устремленные к мировому строительству, должны потому так огненно вооружаться против сил темных, которые стараются проникать в твердыню формулой “Господом твоим”*. На пути к Миру Огненному нужно твердить об этих опасностях, ибо много попыток проникнуть в твердыню Света”.
Да, думаю, что Гал[ахад] начинает осознавать, какой роковой шаг был сделан признанием разбойников. Все действия их стали узаконенными: то, что признано, то одобрено – это примитивная логика. Также неплохо Модр[е] напомнить Гал[ахаду] о статье Ф[уямы], осуждающей уничтожение пищевых продуктов, посланной ему еще до свидания с ним. Может быть, он поймет теперь, почему она была послана ему, но тогда он даже не потрудился уведомить о получении ее. Так сами люди нагромождают вокруг себя препятствия, которых так легко можно было избежать при известной доле чуткости, внимательности и уважения. Многие предупреждения посылаются в намеках, ибо закон Высшей Справедливости воспрещает насильно вести добровольно слепых и глухих. Интересно отмечать, как каждое свидание Ник[одима] с Ш[атким] подтверждало всю неосновательность его опасений, всю предвзятость его мышления и малодушие. Истинно, сам человек носит в себе все удачи и неудачи. Пусть продолжает напитывать сознание свое и сознание Ш[аткого] значением свидания и совета от Посл[анца] и следит, чтобы нигде не просачивалось умаление имени; истинно, только в преданности и в исполнении Указов он сможет продержаться.
Теперь надеюсь, что Модр[а] правдиво напишет мне о впечатлении, произведенном моим посланием на Гал[ахада]. Это очень важно знать для всего дальнейшего. Модр[а], мне нужно знать все самое неприятное, самое тяжелое, самое худое. Оставим все приятное для малодушных ушей. Истинный Вождь ценит лишь правду, только правду!
Также было Указано, чтобы “Логв[ан] в качестве предс[едателя] Перм[анентного] Ком[итета] уведомил представителей всех 37-ми стран, участвовавших на Конв[енции], о решении и полномоч[иях], данных през[иденту] для подписания Пакта имени [Рериха]. После можно уведомить и остальных”.
Сейчас пришли письма от Л[огвана], Пор[умы] и З[ины] и report от A[gni] Y[oga] P[ublication]. В письме Логв[ана] была заметка из “Таймса” от 29-го авг[уста] о Пакте. Не знаю, как и благодарить Логвана за эту зоркость и своевременное осведомление, – ведь в знании всех подкопов залог победы! Конечно, эта заметка – образец людской подлости. Особенно явно выражен вражеский лик в последних строчках. Почему Модр[а] не нашла нужным в первую очередь послать мне эту заметку? Неужели она будет продолжать губительную систему умалчивания всего неприятного? Тогда она, истинно, осудит себя на полную неудачу и разрушение. Где же наши друзья? Где сам Гал[ахад]? Где Г.Б[оргес] со своим обещанным правильным оповещением? Это необходимо сделать. Желание Высшее, чтобы это было достойно явлено и чтобы было устроено интервью с Никод[имом] о Пакте. Причем следует проследить, “чтобы сам он не исказил”. И утвердил бы имя. Ему нужно дать сильные формулы. “Без имени не будет успеха”. Теперь еще больше оцениваем Указание, данное предс[едателю] Перм[анентного] Ком[итета] об оповещении всех представителей участвовавших стран, о подписании именно Пакта Р[ериха]. Теперь следует помнить, что у нас имеется собственноручное письмо през[идента] с упоминанием имени. Нельзя допустить, чтобы враги за нашей спиной стали бы работать на исключение имени. Пусть все друзья позаботятся об этом. Проявить нужно чрезвычайную бдительность, иначе все будущее Гал[ахада], все достигнутое будет уничтожено. Модр[е] нужно стоять на несменном дозоре и взвесить силы друзей. Следует отдать себе ясный отчет, кто среди них воитель, ибо сейчас нам нужны прежде всего воины духа, а не теплые сочувствующие и идущие по линии наименьшего сопротивления. Модр[е] нужно найти воинов, умеющих отстаивать великие идеи и принципы со всем пылом духа. Таков ли Г.Б[оргес]? Он должен выявить себя, выступив с правильным оповещением, оставляя в стороне О.Х. Привожу очень сильные страницы в ответ на заметку и молчание Модр[ы]:
“Когда вражеские силы являют натиск, нужно думать о предвидении. Служители Света должны осознать, что именно не только вражеский стан рождает предательство, но угроза предательства и разрушения лежит именно в умалчивании и усыпленности. Правильно сказала водительница Ур[усвати] под звездою Матери Мира о том, что вождь ценит правду, ибо на поле битвы нужно знать, какие мечи заострены. (Заострен ли он у Г.Б[орга] и Ник[одима]?). Лишь самость толкает дух к скрыванию истины. Но безответственный воин может ввергнуть каждое прекрасное начинание в разрушение. Не скрывать, но разоблачать – есть самая первая обязанность служителя Света. Именно когда истина укрыта, служитель тьмы действует через служителя Света. Но так ли обстоит дело с Заветом служителю Света? Так ли завещано Иерархией Света? Но так ли начертано – что силы Иерархии Света должны тратить огненные струи помощи, чтобы служитель Света не предал своею безответственностью, самостью и неправдивостью? Так пусть запомнит тот, кто наносит столько ударов в Щит Иерархии Света”.
“Так, неусмотрение подкопа даст свое следствие. Опять говорю Модр[е] правду, правду и только правду. Опять скажу, истинно, Ур[усвати] спасла и спасет Мои начинания. Потому Я требую лишь правду. Так Моя Намест[ница] напишет, ибо Мы не можем допустить подкопа. Нужно постоянно отстаивать свои права”.
Так, надеюсь, что Модр[а] уяснит себе все сказанное и отныне будет извещать о всем именно худом. Недостойно изображать страусов. Враг не дремлет и опередил, как всегда, друзей! Так будем на дозоре и отстоим свои права. Эту страницу Учения тоже следует прочесть Гал[ахаду].
Теперь о делах. К прошлым minutes был приложен список лекций, предложенных Филл. Грином. И, как Указано: “Там есть политика, которую нельзя допустить”. Потому очень прошу Логв[ана] в его качестве презид[ента] не допускать никаких политических выступлений ни в Общ[естве], ни в собраниях. Также получено Указание, “чтобы члены Комитета Музея не были бы вице-президентами Общ[ества] им[ени] Р[ериха], также, как все Указания, которые Моя Нам[естница] писала 22-го февраля Порум[е], должны исполняться”. Конечно, я знаю, что Порумочка исполнит их, хотя и будет трудно, но я доверяю тактичности моей дочери. Также было Указано, что циркулярное письмо Форм[ана] сейчас совершенно несвоевременно и может принести большой вред. Ведь мы не собираемся провозглашать об Учении с крыши дома. Сейчас это не ко времени. Лучший срок для оповещения будет Указан. А сейчас займемся распространением книг в дружественные руки и, по возможности, по магазинам. Также следовало бы иметь больший контроль над всей исходящей и входящей корреспонденцией A[gni] Y[oga] P[ublication]. Нужен многолетний опыт для оценки получаемой корреспонденции, ибо можно неожиданно натолкнуться и раскрыть вражеские умыслы. Так, недавно самое незначительное, казалось бы, письмо помогло раскрыть целое предательское гнездо. Конечно, я очень хотела бы, чтобы Порум[а] взяла на себя заботу последить за этим, но боюсь ее этим утяжелить. Может быть, Вы найдете какой-либо modus vivendi*. Мы должны быть зорки на всех фронтах, время сейчас очень серьезное и опасное. И Амр[ида], конечно, должна понять, как мы оберегаем ее от многих неприятностей. О[яна] уже писала Вам, родные, о раскрытии предательского гнезда в Рев[еле]. Сейчас мы предупредили о нем Шкл[явера] и Стур[э]. В соответствии с этим предприняли еще шаги, которые должны осветить еще подробнее эту деятельность, потому прошу Зин[у] не переписываться ни с кем из той группы, исключая чисто официальные сообщения, если явилась бы необходимость, и не подавать и виду, что нечто замечено. Ждем присылки копии нашей Чартр Общ[ины] им[ени] Р[ериха].
Теперь, Зин[а] забыла вложить в письмо статью Хемесс., о которой она пишет, очень хотелось бы ее иметь, также как и вырезку со статьей Парф. Не зная содержания последней, конечно, не могу высказаться ни за, ни против возражения на нее. Конечно, Логв[ан] и Пор[ума] правы, что всегда лучше, когда возражения идут от друзей и посторонних. Иногда полемика может раздуть самые нежелательные формулы. Очень жалею, что Зин[а] не переписала мне столь важную статью. Надеюсь ее получить хотя бы со следующей почтой, ибо и с этой почтой она не пришла, несмотря на обещание и на Указание, чтобы уведомляли обо всем.
Теперь о Хис., конечно, не следует советовать ему читать “Эзот[ерический] Буддх[изм]”, ибо книга эта содержит немало ошибок и, кроме того, она утратила свое значение с появлением “Писем Махатм”, на основании которых книга эта была собрана. Если он не интересуется теос[офской] литературой, то и пичкать его ею не следует. Пусть раньше усвоит книги Н.К. и Учение. Кроме того, Порум[а] могла бы прочесть ему и странички из “Мира Огненного”, конечно, проредактировав их сначала. Если же он хочет ознакомиться с вост[очной] литературой, то, конечно, лучших книг, нежели труды Рамакришны и Вивекананды, трудно найти. Но, как я поняла, Желание Вл[адыки] было, чтобы он временно больше сосредоточился на мыслях о картинах. Конечно, каждое Указание имеет свое великое значение на сорок причин и принимать его следует так, как было передано мною. Ибо в ответ на письмо Зин[ы] было вновь повторено о его близости к Логв[ану] и добавлено: “Мне виднее также, под каким лучом Я послал покупателя. Так, Мои Указания остаются в силе”. Конечно, я понимаю, что Радн[а] руководствовалась желанием привлечь хорошего человека, но нужно развитое чувствознание, чтобы понять правильное направление. Потому так всегда напирается и подчеркивается в Учении на развитие чувствознания – другого пути к приобретению знаний и приближению к Вел[икому] Вл[адыке] нет. Ценю все выказанные мысли и намерения Зиночки к более тесному сотрудничеству, только так можно преуспеть. Об отношении к друзьям и приходящим столько было Сказано, что, право, стоит перечесть некоторые письма. Никто не говорит, что нужно быть нелюбезными и отстраняться, если чьи-то друзья пригласят или посетят нас, но не должны повторяться такие инциденты, как пример с г-жою Сав., где ясно была проявлена нетактичность вмешиванием в чужую сферу деятельности. Так, в случае с Х. не буду вдаваться в подробности, ибо Указание Вл[адыки] остается в силе. Вникнув глубже, может быть, мы что-то найдем и поймем. Логв[ан] к тому же часто чутко и остро чует Желание Вл[адыки]. Пусть каждый проявит себя в своей сфере деятельности; станет незаменимым и значительным в доверенном ему.
“Пятое Царство” Ав[ираху] будет трудно поместить, оно слишком объемисто, кроме того, там встречаются некоторые нападки на Лигу Наций, которые здесь неуместны. Но если он из этой статьи выкроит несколько небольших, может быть, их примут. Радовалась, что его сенная лихорадка слабее в этом году. С годами она пройдет – это тоже огненное явление. Спасибо, родной Ав[ирах], Оян[а] передала мне Ваши слова, таким единением и победим.
Родная Порумочка, очень тронута, что она так ценит мои письма. Мой Огненный Человечек, только что отославший 17 страниц, уже переводит другое, такое же длинное. Мысль учить иногда на письмах очень жизненна. Ибо, именно, мы лучше всего запоминаем на примерах жизни. Тем более, что сейчас в этих письмах, переводимых Огненным Человечком, затронуты самые животрепещущие вопросы. Вопрос об ученичестве и подходе к Вел[иким] Учителям так важно всесторонне осветить. Вопрос Иерархии труднее всего понимается. Рабы духа прежде всего восстают против царственной дисциплины. Хаос им ближе. Хорошо им иногда привести пример тибетского учителя Миларепы и его определение мышиных сердец. Именно, мышиные сердца боятся всякого признака силы духа. Но, истинно, Вождь знает, что есть дисциплина, ибо он водим Высшею Волею. Спасибо, родная Порумочка, за карточки, была большая радость. Логв[ан] и Порумочка выглядят так молодо! А маленькая Ориола очаровательна, так и расцеловала бы ее. Милые, славные детки! Должна кончать, у меня вновь возгорелся центр легких, и очень трудно писать. Шлю Вам, родные, всю мою любовь, всю нежность – деткам.
Модрочка, битва не кончилась, а продолжается, и много выпадов нужно отразить и подкопов предусмотреть. Неужели Гал[ахад] упустит возможности свои! Горько будем оплакивать все допущенные упущения.
Да, чуть не забыла пояснить недоумение Зин[ы] относительно Тонкого Мира. Неужели Зин[а] могла представить себе Мир Астральный как нечто отдельное от Мира Тонкого? Именно Тонкий Мир и есть Мир Астральный. Но Вл[адыка] не любит этого определения, и потому во всех книгах оно заменено термином “Тонкий”. И, конечно, Тонкий Мир, или Астральный, вмещает все градации – от самого низшего до самого высокого, граничащего с Миром Огненным, причем, конечно, все низшие слои хаотичны. Уплотненное тонкое тело и есть уплотнение астрального.
Шлю все силы для новых побед.
Духом и сердцем с Вами,
Елена Рерих.
