19.10.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | <p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину</p> | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|19.10.1938|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину</p> |
<p class=MsoNormal align=right style='margin-top:6.0pt;text-align:right; | <p class=MsoNormal align=right style='margin-top:6.0pt;text-align:right; | ||
- | text-indent:0cm'><span lang=EN-US style=' | + | text-indent:0cm'><span lang=EN-US style=' |
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>NAGGAR,</span></p> | mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>NAGGAR,</span></p> | ||
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US | ||
- | style=' | + | style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Kulu, Punjab, Br. </span><span |
- | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>India</span></p> |
- | + | ||
<p class=2>19-OKT-38</p> | <p class=2>19-OKT-38</p> | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>№28</span></p> |
- | + | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>(Письмо от 12 |
- | октября было № 27.) | + | октября было № 27.)</span></p> |
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши |
- | Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович! | + | Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!</span></p> |
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Спасибо за письмо |
Гаральда Феликсовича от 8 октября. Посылаю Вам мою монограмму, которую можете | Гаральда Феликсовича от 8 октября. Посылаю Вам мою монограмму, которую можете | ||
воспроизвести в качестве концовки, но с указанием, что это есть монограмма моя | воспроизвести в качестве концовки, но с указанием, что это есть монограмма моя | ||
Строка 29: | Строка 27: | ||
возможности лишние расходы были бы избегнуты. В этом письме Вы ещё не сообщаете | возможности лишние расходы были бы избегнуты. В этом письме Вы ещё не сообщаете | ||
о калькуляции на первую часть, а между тем Ваше письмо означено числом накануне | о калькуляции на первую часть, а между тем Ваше письмо означено числом накануне | ||
- | отсылки сюда каталога, в котором должна быть и цена монографии. | + | отсылки сюда каталога, в котором должна быть и цена монографии.</span></p> |
- | + | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хотел было |
спросить, какие именно картины Вы всё же хотели включить ещё в первую часть, но | спросить, какие именно картины Вы всё же хотели включить ещё в первую часть, но | ||
времени остаётся так мало и оборот письма взял бы около трёх недель, а сейчас | времени остаётся так мало и оборот письма взял бы около трёх недель, а сейчас | ||
Строка 40: | Строка 37: | ||
которыми всегда можно заполнить какие-либо пустые места. Теперь для магазина | которыми всегда можно заполнить какие-либо пустые места. Теперь для магазина | ||
наступает большое испытание, ибо монография может найти покупателей лишь при | наступает большое испытание, ибо монография может найти покупателей лишь при | ||
- | соответствующем распространении. | + | соответствующем распространении.</span></p> |
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Очень интересно, |
что Вы передали сношения с <i>Сегодня </i>И.Г.Блюменталю. Кроме завалявшихся | что Вы передали сношения с <i>Сегодня </i>И.Г.Блюменталю. Кроме завалявшихся | ||
нескольких моих статей, была ещё заметка о парижском издании <i>Тенишевской | нескольких моих статей, была ещё заметка о парижском издании <i>Тенишевской | ||
Строка 54: | Строка 51: | ||
за границей или посещают английские курсы в самой Риге. Во всяком случае, и в | за границей или посещают английские курсы в самой Риге. Во всяком случае, и в | ||
этом деле поступите, как лучше, и скажите, на каком числе решили. Только что | этом деле поступите, как лучше, и скажите, на каком числе решили. Только что | ||
- | получена подписка от Калантаевской и Инге. | + | получена подписка от Калантаевской и Инге.</span></p> |
- | + | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сейчас получили |
хорошее письмо от Беликова. Кажется, он оказывается наиболее активным из всех | хорошее письмо от Беликова. Кажется, он оказывается наиболее активным из всех | ||
таллинцев. Очень желаем, чтобы он удержался на нынешней своей работе и | таллинцев. Очень желаем, чтобы он удержался на нынешней своей работе и | ||
Строка 65: | Строка 61: | ||
преподаватели. Желаем, чтобы и <i>Фламма </i>преуспевала, ибо братья Фосдики от | преподаватели. Желаем, чтобы и <i>Фламма </i>преуспевала, ибо братья Фосдики от | ||
души стараются утвердить деятельность. Радуемся каждому Вашему письму и шлём | души стараются утвердить деятельность. Радуемся каждому Вашему письму и шлём | ||
- | Вам наши сердечные пожелания успеха. | + | Вам наши сердечные пожелания успеха.</span></p> |
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | ||
- | + | '><span style='mso-no-proof:yes'>Сердцем и Духом,</span></p> | |
- | + | ||
- | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right; | + | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><i><span |
- | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i></p> |
- | + | ||
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><i><span | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><i><span | ||
- | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>_______</span></i></p> |
- | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><i | + | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><i></i></p> |
- | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
- | {{LetterPostEdit|12.10.1938 Николай Рерих | + | {{LetterPostEdit|12.10.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|Письма с Гор т.2, Оглавление|19.10.1938 Рихард Рудзитис Николаю Рериху}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] |
Версия 23:17, 14 февраля 2009
Информация о письме |
---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
19-OKT-38
№28
(Письмо от 12 октября было № 27.)
Родные наши Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!
Спасибо за письмо Гаральда Феликсовича от 8 октября. Посылаю Вам мою монограмму, которую можете воспроизвести в качестве концовки, но с указанием, что это есть монограмма моя (можно в натуральную величину). О помещении ещё 10 картин в первую часть монографии мы сожалеем лишь с той точки зрения, что каждое такое увеличение должно неминуемо отозваться на стоимости этой книги. А так хочется, чтобы по возможности лишние расходы были бы избегнуты. В этом письме Вы ещё не сообщаете о калькуляции на первую часть, а между тем Ваше письмо означено числом накануне отсылки сюда каталога, в котором должна быть и цена монографии.
Хотел было спросить, какие именно картины Вы всё же хотели включить ещё в первую часть, но времени остаётся так мало и оборот письма взял бы около трёх недель, а сейчас каждая задержка может быть вредной для издания. Полагаем, что первая часть закончится всё-таки теми 4-мя картинами, которые и предполагались. Для упрощения у Вас имеются наши знаки и медаль (если она на переплёте не годится), которыми всегда можно заполнить какие-либо пустые места. Теперь для магазина наступает большое испытание, ибо монография может найти покупателей лишь при соответствующем распространении.
Очень интересно, что Вы передали сношения с Сегодня И.Г.Блюменталю. Кроме завалявшихся нескольких моих статей, была ещё заметка о парижском издании Тенишевской церкви в Талашкине. Не вижу причины, почему такая заметка могла бы задержаться. Вполне понимаем Ваши осторожные соображения и о нахождении некоторых книг у Клементия Станиславовича – пусть побудут там. Мы вполне понимаем всё, что направлено к пользе и преуспеянию. Владимир Анатольевич высылает в Бельгию сестре Гаральда Феликсовича № 1 и 2 и, когда выйдет, Рождественский. Думается, что и в самой Риге и в Таллине имеются хоть десятка два знающих английский язык и интересующихся. Ведь многие получали образование за границей или посещают английские курсы в самой Риге. Во всяком случае, и в этом деле поступите, как лучше, и скажите, на каком числе решили. Только что получена подписка от Калантаевской и Инге.
Сейчас получили хорошее письмо от Беликова. Кажется, он оказывается наиболее активным из всех таллинцев. Очень желаем, чтобы он удержался на нынешней своей работе и постепенно углублял полезные сношения. Может быть, и Ваш магазин может получить через него практичные советы. Хорошо, что послали приветствие в Академию в Нью-Йорке – интересно, что, кроме Москова, там собрались все прежние преподаватели. Желаем, чтобы и Фламма преуспевала, ибо братья Фосдики от души стараются утвердить деятельность. Радуемся каждому Вашему письму и шлём Вам наши сердечные пожелания успеха.
Сердцем и Духом,
Н.Р.
_______