1940-е гг. Е.И.Рерих – неустановленному корреспонденту
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | неустановленному корреспонденту| 1940-е гг.|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895778">Е.И.Рерих – ...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | неустановленному корреспонденту| 1940-е гг.|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | неустановленному корреспонденту| 1940-е гг.|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895778">Е.И.Рерих – неустановленному корреспонденту</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895779">1940-е гг.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Мой дорогой друг,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Получила Ваше письмо и |
| - | + | ||
| - | + | ||
прекрасные стихи, но не смогла ответить из-за сильной простуды. Сейчас мне | прекрасные стихи, но не смогла ответить из-за сильной простуды. Сейчас мне | ||
| - | намного лучше. Конечно, ничего обидного и докучающего Вы не написали. | + | намного лучше. Конечно, ничего обидного и докучающего Вы не написали.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я чувствую Вашу нежную душу. |
| - | + | ||
| - | + | ||
Знаю Вашу ярую любовь к Владыке М. Поэтому я счастлива послать Вам еще немного | Знаю Вашу ярую любовь к Владыке М. Поэтому я счастлива послать Вам еще немного | ||
| - | Его Слов: | + | Его Слов:</p> |
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">«Где же молитва?</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Где мантрам, где заклинание и обращение?</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Я скажу мою молитву, и скажу ее</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:42.55pt;background: white;text-autospace:none;">как перед ликом солнца.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Если глазам моим невыносим свет мира,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:42.55pt;background: white;text-autospace:none;">я их закрою.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">И, наполненный искрами блистаний,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:42.55pt;background: white;text-autospace:none;">я все же скажу:</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">"Вот я знаю путь мой, вот я обратился к нему</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:42.55pt;background: white;text-autospace:none;">всем сознанием моим.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">И, отвергнув врагов и похоронив вещи,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:42.55pt;background: white;text-autospace:none;">я иду к Тебе"»<ref> Листы Сада Мории. Книга первая. Зов. 5 августа 1922 г. </ref>.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мой английский очень |
| - | + | ||
| - | + | ||
скудный, но, если хотите, я бы могла высылать Вам время от времени эти | скудный, но, если хотите, я бы могла высылать Вам время от времени эти | ||
драгоценные Слова. Возможно, я смогу послать Вам экземпляр «Мира Огненного» – | драгоценные Слова. Возможно, я смогу послать Вам экземпляр «Мира Огненного» – | ||
| - | ожидаю его со дня на день. Всегда буду рада Вашим весточкам. Духом с Вами. | + | ожидаю его со дня на день. Всегда буду рада Вашим весточкам. Духом с Вами.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – неустановленному корреспонденту[1]
1940-е гг.
Мой дорогой друг,
Получила Ваше письмо и прекрасные стихи, но не смогла ответить из-за сильной простуды. Сейчас мне намного лучше. Конечно, ничего обидного и докучающего Вы не написали.
Я чувствую Вашу нежную душу. Знаю Вашу ярую любовь к Владыке М. Поэтому я счастлива послать Вам еще немного Его Слов:
«Где же молитва?
Где мантрам, где заклинание и обращение?
Я скажу мою молитву, и скажу ее
как перед ликом солнца.
Если глазам моим невыносим свет мира,
я их закрою.
И, наполненный искрами блистаний,
я все же скажу:
"Вот я знаю путь мой, вот я обратился к нему
всем сознанием моим.
И, отвергнув врагов и похоронив вещи,
я иду к Тебе"»[1].
Мой английский очень скудный, но, если хотите, я бы могла высылать Вам время от времени эти драгоценные Слова. Возможно, я смогу послать Вам экземпляр «Мира Огненного» – ожидаю его со дня на день. Всегда буду рада Вашим весточкам. Духом с Вами.
Примечания
