1941 Е.И. Рерих – А.Кадир
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119437">Е.И. Рерих – А.Кадир</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119437'></span><ref> Перевод с английского Т.О. ...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a0><span name="_Toc184119437">Е.И. Рерих – А.Кадир | + | {{LetterInfo|Е.И. Рерих | А.Кадир|1941|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119437">Е.И. Рерих – А.Кадир</span><ref> Перевод с английского Т.О. Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
<p class=MsoDate><span name="_Toc184119438">[1941]</span></p> | <p class=MsoDate><span name="_Toc184119438">[1941]</span></p> | ||
| Строка 18: | Строка 16: | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>В | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>В | ||
случае высокой температуры рекомендуются теплые ванны, но нужно внимательно | случае высокой температуры рекомендуются теплые ванны, но нужно внимательно | ||
| - | следить, чтобы ребенок не простудился. | + | следить, чтобы ребенок не простудился.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Также | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Также | ||
| Строка 33: | Строка 31: | ||
и квалифицированный уход, не стесняйтесь дать телеграмму, он сразу же приедет, | и квалифицированный уход, не стесняйтесь дать телеграмму, он сразу же приедет, | ||
потому что очень любит Вашу малышку. Расходы не будут столь велики – он очень | потому что очень любит Вашу малышку. Расходы не будут столь велики – он очень | ||
| - | огорчен новостями. | + | огорчен новостями.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогая | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогая | ||
Асгари, в эти тяжелые дни мысленно и сердцем я с Вами. Держитесь, храните | Асгари, в эти тяжелые дни мысленно и сердцем я с Вами. Держитесь, храните | ||
мужество и не теряйте времени, чтобы помочь ребенку в его борьбе с болезнью. | мужество и не теряйте времени, чтобы помочь ребенку в его борьбе с болезнью. | ||
| - | Шлю Вам всю свою любовь и нежность. | + | Шлю Вам всю свою любовь и нежность.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С | ||
| - | признательностью, | + | признательностью,</span></p> |
<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Е.Рерих</p> | <p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Е.Рерих</p> | ||
<p class=MsoToc1><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | <p class=MsoToc1><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Версия 16:02, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И. Рерих – А.Кадир[1]
[1941]
Дорогая Асгари,
Слов нет, насколько всех нас огорчила весть о том, что маленькая Ку заболела амебной дизентерией. С волнением ждем Вашей телеграммы и надеемся, что сейчас ей лучше. Вы правы, наш доктор Яловенко очень опытный и хорошо знакомый со всеми видами дизентерии. Это заболевание распространено в нашем Туркестане, где он проработал почти тридцать лет. Я знаю три безнадежных случая амебной дизентерии, которые он вылечил, сам выполняя роль сиделки у постели детей. Это заболевание требует очень квалифицированного ухода.
В случае высокой температуры рекомендуются теплые ванны, но нужно внимательно следить, чтобы ребенок не простудился.
Также в некоторых случаях доктор Яловенко с большим успехом применял так называемые «французские» компрессы, но это тоже должно быть сделано со знанием дела, иначе можно простудиться. Британские врачи обычно их не прописывают, ибо не знают, как ставить их, но я испробовала их на себе. Это старое средство, широко применявшееся во Франции и в России при многих заболеваниях, сопровождающихся жаром. Эти компрессы снимают внутреннее воспаление и дают облегчение при приступах боли. Также он рекомендует маленькие клизмочки с особым раствором, который доказал свою эффективность в случаях амебной дизентерии. Но, конечно, чтобы прописать этот раствор, нужно убедиться, что это действительно то самое заболевание, и оценить состояние пациента. Конечно, дорогая Асгари, если Вам нужна его помощь и квалифицированный уход, не стесняйтесь дать телеграмму, он сразу же приедет, потому что очень любит Вашу малышку. Расходы не будут столь велики – он очень огорчен новостями.
Дорогая Асгари, в эти тяжелые дни мысленно и сердцем я с Вами. Держитесь, храните мужество и не теряйте времени, чтобы помочь ребенку в его борьбе с болезнью. Шлю Вам всю свою любовь и нежность.
С признательностью,
Е.Рерих
Примечания
