1946 Е.И.Рерих – Я.Янизовской

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 16:19, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:39, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Я.Янизовской|1946|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119858">Е.И.Рерих – Я.Янизовской</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Я.Янизовской|1946|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119858">Е.И.Рерих – Я.Янизовской</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	<p class=MsoDate><span name="_Toc184119859">[1946]</span></p>	+	<p><span name="_Toc184119859">[1946]</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогая	+	<p>Дорогая
	г-жа Янина Янизовская, только что получили письмо от г-жи Веры Андреевны<ref> Так в тексте. Следует читать: Марии Андреевны. </ref> Ведринской,		г-жа Янина Янизовская, только что получили письмо от г-жи Веры Андреевны<ref> Так в тексте. Следует читать: Марии Андреевны. </ref> Ведринской,
	любезно посланное Вами. Пользуюсь случаем, чтобы заранее поблагодарить Вас за		любезно посланное Вами. Пользуюсь случаем, чтобы заранее поблагодарить Вас за
	передачу Вере Андреевне вложенной записки, а позднее – и денежного перевода,		передачу Вере Андреевне вложенной записки, а позднее – и денежного перевода,
	вероятно, в размере 20 или 25 долларов, который будет послан по нашей просьбе		вероятно, в размере 20 или 25 долларов, который будет послан по нашей просьбе
-	нашим американским другом.</span></p>	+	нашим американским другом.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мы	+	<p>Мы
	еще не знаем точную сумму, которую разрешается высылать за границу, но		еще не знаем точную сумму, которую разрешается высылать за границу, но
	надеемся, что она будет не меньше 20 долларов. Будем рады услышать, что наша		надеемся, что она будет не меньше 20 долларов. Будем рады услышать, что наша
-	маленькая помощь достигла ее.</span></p>	+	маленькая помощь достигла ее.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне	+	<p>Искренне
-	Ваша,</span></p>	+	Ваша,</p>
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Елена Р.</p>	+	<p style="margin-top:0cm;">Елена Р.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:14.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Я.Янизовской Дата : 1946 Издание: МЦР, 2007

Е.И.Рерих – Я.Янизовской^[1]

[1946]

Дорогая г-жа Янина Янизовская, только что получили письмо от г-жи Веры Андреевны^[1] Ведринской, любезно посланное Вами. Пользуюсь случаем, чтобы заранее поблагодарить Вас за передачу Вере Андреевне вложенной записки, а позднее – и денежного перевода, вероятно, в размере 20 или 25 долларов, который будет послан по нашей просьбе нашим американским другом.

Мы еще не знаем точную сумму, которую разрешается высылать за границу, но надеемся, что она будет не меньше 20 долларов. Будем рады услышать, что наша маленькая помощь достигла ее.

Искренне Ваша,

Елена Р.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>