20.01.1950 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||20.01.1950|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||20.01.1950|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">20.I.50</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Калимпонг</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Родные |
| - | + | мои, прилетело Ваше письмо от 10-го янв[аря]. </p> | |
| - | мои, прилетело Ваше письмо от 10-го янв[аря]. | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Конечно, |
| - | + | ||
инкорпорация могла уже давно быть закончена. Какие именно обстоятельства и | инкорпорация могла уже давно быть закончена. Какие именно обстоятельства и | ||
соображения помешали все последние годы осуществлению этой процедуры, я не | соображения помешали все последние годы осуществлению этой процедуры, я не | ||
| Строка 15: | Строка 12: | ||
внешнем развитии дел. Но, вероятно, сейчас наш друг Б[оллинг] поторопит своего | внешнем развитии дел. Но, вероятно, сейчас наш друг Б[оллинг] поторопит своего | ||
адвоката с таким необходимым действием. На днях послала ему письмо, также и | адвоката с таким необходимым действием. На днях послала ему письмо, также и | ||
| - | Уиду с приложением копии письма к нему от 22-го июля. | + | Уиду с приложением копии письма к нему от 22-го июля.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Ошибка |
| - | + | в телефонном каталоге не страшна, можно будет </p> | |
| - | в телефонном каталоге не страшна, можно будет | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">изменить |
| - | + | ||
в следующем издании, которое понадобится скорей, чем мы полагаем. Потому не | в следующем издании, которое понадобится скорей, чем мы полагаем. Потому не | ||
следует чрезмерно огорчаться временной неудачей. Конечно, лучше не доверять | следует чрезмерно огорчаться временной неудачей. Конечно, лучше не доверять | ||
телефонным переговорам, когда важно нечто точно зафиксировать. Личное посещение | телефонным переговорам, когда важно нечто точно зафиксировать. Личное посещение | ||
| - | и проверка всегда действительнее. | + | и проверка всегда действительнее.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Думается, |
| - | + | ||
что Вам необходимо точнее ознакомить друзей со статусом картин в Roerich Museum | что Вам необходимо точнее ознакомить друзей со статусом картин в Roerich Museum | ||
на Риверсайд Драйв. Потому мне очень хотелось бы организовать обсуждение с | на Риверсайд Драйв. Потому мне очень хотелось бы организовать обсуждение с | ||
| Строка 35: | Строка 29: | ||
посоветовать Вам, как лучше охранить картины от окончательного их расхищения. | посоветовать Вам, как лучше охранить картины от окончательного их расхищения. | ||
Просьба о таком совете с моей стороны вполне естественна, ибо Болл[инг] писал в | Просьба о таком совете с моей стороны вполне естественна, ибо Болл[инг] писал в | ||
| - | своем последнем письме ко мне, что он чувствует " | + | своем последнем письме ко мне, что он чувствует "словно я могу быть [неразборчивое |
слово] Путем к возвращению Музея и всех Картин".* Я была очень тронута | слово] Путем к возвращению Музея и всех Картин".* Я была очень тронута | ||
таким высказанным им предложением и ответила ему, что не знаю еще, каким путем | таким высказанным им предложением и ответила ему, что не знаю еще, каким путем | ||
| Строка 42: | Строка 36: | ||
сотрудникам, и за каждый совет в делах В[еликого] Вл[адыки]. Мое письмо к нему | сотрудникам, и за каждый совет в делах В[еликого] Вл[адыки]. Мое письмо к нему | ||
должно дойти почти одновременно с этим письмом к Вам, ибо письма в Мичиган | должно дойти почти одновременно с этим письмом к Вам, ибо письма в Мичиган | ||
| - | берут несколько дней лишних по сравнению с Нью-Йорком. | + | берут несколько дней лишних по сравнению с Нью-Йорком.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Теперь |
| - | + | о Дедлее. Конечно, я очень горюю, что он так </p> | |
| - | о Дедлее. Конечно, я очень горюю, что он так | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">близко |
| - | + | ||
к сердцу принимает каждое суждение невежественного индивида и тревожится за | к сердцу принимает каждое суждение невежественного индивида и тревожится за | ||
каждую малую ошибку. Начинаю с болью думать, что он мало любит Вл[адыку], - | каждую малую ошибку. Начинаю с болью думать, что он мало любит Вл[адыку], - | ||
| - | отсюда и все его волнения. | + | отсюда и все его волнения.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Сознательная, |
| - | + | огненная любовь, прежде всего, доверяет и </p> | |
| - | огненная любовь, прежде всего, доверяет и | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">не |
| - | + | ||
позволяет своему земному "я" терять спокойствие и выявлять сомнение и | позволяет своему земному "я" терять спокойствие и выявлять сомнение и | ||
тем приводить всю схему своих вибраций в невообразимый хаос. Хаотические | тем приводить всю схему своих вибраций в невообразимый хаос. Хаотические | ||
| Строка 67: | Строка 57: | ||
следующим путем Учения. Пошлю Вам, родной, как напоминание символ Мужества и | следующим путем Учения. Пошлю Вам, родной, как напоминание символ Мужества и | ||
Мощи в виде кинжала из слоновой кости с изображением льва. Пусть он всегда | Мощи в виде кинжала из слоновой кости с изображением льва. Пусть он всегда | ||
| - | напоминает Вам о львином мужестве, заповеданном Буддою своим ученикам. | + | напоминает Вам о львином мужестве, заповеданном Буддою своим ученикам.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Без |
| - | + | ||
мужества и доверия ничего нельзя достичь. Недоверие и сомнение в своих | мужества и доверия ничего нельзя достичь. Недоверие и сомнение в своих | ||
способностях подтачивают все силы и здоровье. Также и самосожаление | способностях подтачивают все силы и здоровье. Также и самосожаление | ||
| - | уподобляется в Учении "луже, | + | уподобляется в Учении "луже,</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">в |
| - | + | которой скользит нога". Пусть родной Дедлей воспрянет</p> | |
| - | которой скользит нога". Пусть родной Дедлей воспрянет | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">духом, |
| - | + | ||
ибо раз он был Назван "сыном" и ему было Сказано, что Сам В[еликий] | ибо раз он был Назван "сыном" и ему было Сказано, что Сам В[еликий] | ||
Вл[адыка] позаботится о его будущем, значит, в нем есть нечто, что вызывает эту | Вл[адыка] позаботится о его будущем, значит, в нем есть нечто, что вызывает эту | ||
| Строка 89: | Строка 76: | ||
оявленной несправедливости к Носителю самой напряженной, высокой дружбы к Вашей | оявленной несправедливости к Носителю самой напряженной, высокой дружбы к Вашей | ||
стране, принесшему ее народу и прекрасное Слово о новом сознании, о Мире и | стране, принесшему ее народу и прекрасное Слово о новом сознании, о Мире и | ||
| - | Охране всего самого Высокого, самого необходимого и неотложного. | + | Охране всего самого Высокого, самого необходимого и неотложного.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">По |
| - | + | некоторым Намекам думается, что собирание материалов </p> | |
| - | некоторым Намекам думается, что собирание материалов | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">по |
| - | + | ||
содеянной вопиющей несправедливости начнется скоро, может быть, уже в будущем | содеянной вопиющей несправедливости начнется скоро, может быть, уже в будущем | ||
| - | году и закончится в лучший срок. Год | + | году и закончится в лучший срок. Год 53-ий будет успешным во многих отношениях, |
| - | и особенно для Новой Страны и для всех дел. | + | и особенно для Новой Страны и для всех дел.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Дедлей |
| - | + | должен принимать пять капель строфанта два раза в </p> | |
| - | должен принимать пять капель строфанта два раза в | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">день - |
| - | + | ||
утром и вечером. Одну чайную ложку солей лития на стакан воды утром, натощак, | утром и вечером. Одну чайную ложку солей лития на стакан воды утром, натощак, | ||
за полчаса до принятия строфанта. Диета легкая - все лишь вареное, ничего | за полчаса до принятия строфанта. Диета легкая - все лишь вареное, ничего | ||
| Строка 116: | Строка 99: | ||
капель в течение каждых трех дней в неделю, и так продолжать до конца трех | капель в течение каждых трех дней в неделю, и так продолжать до конца трех | ||
месяцев. Строфант оявлен как целитель сердца, и Дедлей должен помнить о | месяцев. Строфант оявлен как целитель сердца, и Дедлей должен помнить о | ||
| - | заповеданном спокойствии. | + | заповеданном спокойствии.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Итак, |
| - | + | родные, оградитесь законами, где возможно, и не </p> | |
| - | родные, оградитесь законами, где возможно, и не | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">следует |
| - | + | ||
"плакать в долг", ибо Помощь приходит неожиданно и в лучшем оявлении. | "плакать в долг", ибо Помощь приходит неожиданно и в лучшем оявлении. | ||
Кроме того, и подкопы врага выявляются с неожидаемой Вами стороны, потому лучше | Кроме того, и подкопы врага выявляются с неожидаемой Вами стороны, потому лучше | ||
| Строка 129: | Строка 110: | ||
предвзятыми соображениями. Будем продвигаться в доспехе мужества, зная, что Щит | предвзятыми соображениями. Будем продвигаться в доспехе мужества, зная, что Щит | ||
В[еликого] Вл[адыки] поднят над Указанным Путем. Пусть опасения и сомнения в | В[еликого] Вл[адыки] поднят над Указанным Путем. Пусть опасения и сомнения в | ||
| - | свои силы не выбьют нас из начертанной тропы. | + | свои силы не выбьют нас из начертанной тропы.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Также |
| - | + | явите заботу о С[офье] Мих[айловне], и не омрачайте </p> | |
| - | явите заботу о С[офье] Мих[айловне], и не омрачайте | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">ее |
| - | + | ||
ненужными огорчениями от малых ошибок, и не выказывайте при ней опасений, | ненужными огорчениями от малых ошибок, и не выказывайте при ней опасений, | ||
которые во многих случаях не только не осуществляются согласно Вашему | которые во многих случаях не только не осуществляются согласно Вашему | ||
| Строка 143: | Строка 122: | ||
ли нам сконцентрироваться на спокойствии и дружелюбии или решить оставаться | ли нам сконцентрироваться на спокойствии и дружелюбии или решить оставаться | ||
бдительными и твердыми, и настаивать на определенных вещах. Эти два направления | бдительными и твердыми, и настаивать на определенных вещах. Эти два направления | ||
| - | представляются противоположными (в связи с [два слова неразборчивы]), | + | представляются противоположными (в связи с [два слова неразборчивы]), </p> |
| + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Указанными | ||
| + | нам на некоторый период времени".*</p> | ||
| - | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Спокойствие | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
и дружелюбие вполне согласуются с твердостью и настойчивостью. Вмещение | и дружелюбие вполне согласуются с твердостью и настойчивостью. Вмещение | ||
| - | противоположностей было | + | противоположностей было </p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">непременным |
| - | + | ||
условием для принятия в ученики во времена Будды, таким оно осталось и теперь. | условием для принятия в ученики во времена Будды, таким оно осталось и теперь. | ||
Ибо противоположности являются на самом деле только символами большого и малого | Ибо противоположности являются на самом деле только символами большого и малого | ||
знания. Большое знание и умение всегда покроют своим куполом знание меньшее. | знания. Большое знание и умение всегда покроют своим куполом знание меньшее. | ||
| - | Синтез есть вмещение противоположностей. | + | Синтез есть вмещение противоположностей.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Катрин |
| - | + | очень мне нравится своим пониманием многих </p> | |
| - | очень мне нравится своим пониманием многих | + | |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">трудностей |
| - | + | ||
ученичества. "Письма Махатм" усвоены ею хорошо, и это облегчило | ученичества. "Письма Махатм" усвоены ею хорошо, и это облегчило | ||
многое. Также ее интерес и горение к Учению и Служению - редкое качество. Также | многое. Также ее интерес и горение к Учению и Служению - редкое качество. Также | ||
| Строка 181: | Строка 149: | ||
прикасаниях к людям, что все нуждаются, и особенно в наше время, в сердечности | прикасаниях к людям, что все нуждаются, и особенно в наше время, в сердечности | ||
и тепле. На этом качестве буду особенно настаивать, ибо знаю, что только этот | и тепле. На этом качестве буду особенно настаивать, ибо знаю, что только этот | ||
| - | магнит привлекает к нам все возможности. | + | магнит привлекает к нам все возможности.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Родные, |
| - | + | ||
буду с нетерпением ждать Вашей весточки после свидания с Б[оллингом]. Не | буду с нетерпением ждать Вашей весточки после свидания с Б[оллингом]. Не | ||
волнуйтесь, ведь все предвидено В[еликим] Вл[адыкой]. Конечно, милый Дедлей | волнуйтесь, ведь все предвидено В[еликим] Вл[адыкой]. Конечно, милый Дедлей | ||
| Строка 190: | Строка 157: | ||
на ознакомлении с нею. Год 53-ий не так далек. Трехлетия сейчас пролетают, как | на ознакомлении с нею. Год 53-ий не так далек. Трехлетия сейчас пролетают, как | ||
несколько месяцев. И для наших друзей, особенно для Б[оллинга], этот год может | несколько месяцев. И для наших друзей, особенно для Б[оллинга], этот год может | ||
| - | оявиться очень знаменательным.</ | + | оявиться очень знаменательным.</p> |
| + | |||
| + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Итак, | ||
| + | в новом доспехе, сотканном из спокойствия и </p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">устремления |
| - | + | к новым возможностям, будем продвигаться к нашей радости.</p> | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">Обнимаю |
| - | + | Вас, родные, сердцем и шлю все лучшие мои </p> | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;">энергии.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops: 172.8pt 230.4pt;">Духом и сердцем с Вами,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:36.0pt;tab-stops: 172.8pt 230.4pt;">Е.Р.</p> |
| - | 172.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:36.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
| - | 172.8pt 230.4pt'><span style=' | ||
| - | layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|14.12.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|28.01.1950 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | {{LetterPostEdit|14.12.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|28.01.1950 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
20.I.50
Калимпонг
Родные мои, прилетело Ваше письмо от 10-го янв[аря].
Конечно, инкорпорация могла уже давно быть закончена. Какие именно обстоятельства и соображения помешали все последние годы осуществлению этой процедуры, я не ведаю, ибо при жизни нашего родного Пасиньки я мало следила за перипетиями во внешнем развитии дел. Но, вероятно, сейчас наш друг Б[оллинг] поторопит своего адвоката с таким необходимым действием. На днях послала ему письмо, также и Уиду с приложением копии письма к нему от 22-го июля.
Ошибка в телефонном каталоге не страшна, можно будет
изменить в следующем издании, которое понадобится скорей, чем мы полагаем. Потому не следует чрезмерно огорчаться временной неудачей. Конечно, лучше не доверять телефонным переговорам, когда важно нечто точно зафиксировать. Личное посещение и проверка всегда действительнее.
Думается, что Вам необходимо точнее ознакомить друзей со статусом картин в Roerich Museum на Риверсайд Драйв. Потому мне очень хотелось бы организовать обсуждение с друзьями настоящего положения картин в Риверсайд Музее и явить им мою просьбу посоветовать Вам, как лучше охранить картины от окончательного их расхищения. Просьба о таком совете с моей стороны вполне естественна, ибо Болл[инг] писал в своем последнем письме ко мне, что он чувствует "словно я могу быть [неразборчивое слово] Путем к возвращению Музея и всех Картин".* Я была очень тронута таким высказанным им предложением и ответила ему, что не знаю еще, каким путем Музей будет возвращен, но в делах В[еликого] Вл[адыки] все складывается совершенно неожиданно, и я всегда благодарна за каждую помощь, оказанную нашим сотрудникам, и за каждый совет в делах В[еликого] Вл[адыки]. Мое письмо к нему должно дойти почти одновременно с этим письмом к Вам, ибо письма в Мичиган берут несколько дней лишних по сравнению с Нью-Йорком.
Теперь о Дедлее. Конечно, я очень горюю, что он так
близко к сердцу принимает каждое суждение невежественного индивида и тревожится за каждую малую ошибку. Начинаю с болью думать, что он мало любит Вл[адыку], - отсюда и все его волнения.
Сознательная, огненная любовь, прежде всего, доверяет и
не позволяет своему земному "я" терять спокойствие и выявлять сомнение и тем приводить всю схему своих вибраций в невообразимый хаос. Хаотические вибрации не только прекращают доступ Лучей высшей Благодати посылаемой, но совершенно расшатывают здоровье. Потому мы должны приказывать себе полное спокойствие, ибо ничто не может случиться с учеником, всецело доверяющим и следующим путем Учения. Пошлю Вам, родной, как напоминание символ Мужества и Мощи в виде кинжала из слоновой кости с изображением льва. Пусть он всегда напоминает Вам о львином мужестве, заповеданном Буддою своим ученикам.
Без мужества и доверия ничего нельзя достичь. Недоверие и сомнение в своих способностях подтачивают все силы и здоровье. Также и самосожаление уподобляется в Учении "луже,
в которой скользит нога". Пусть родной Дедлей воспрянет
духом, ибо раз он был Назван "сыном" и ему было Сказано, что Сам В[еликий] Вл[адыка] позаботится о его будущем, значит, в нем есть нечто, что вызывает эту заботу В[еликого] Вл[адыки], и потому всякое опасение равносильно выявлению недоверия к В[еликому] Вл[адыке]. Мне грустно сознавать мучительное состояние его ума, навеянное темными силами, которые еще сильны, но скоро совершенно ослабнут. После Космического Переустройства начнется и выступление против оявленной несправедливости к Носителю самой напряженной, высокой дружбы к Вашей стране, принесшему ее народу и прекрасное Слово о новом сознании, о Мире и Охране всего самого Высокого, самого необходимого и неотложного.
По некоторым Намекам думается, что собирание материалов
по содеянной вопиющей несправедливости начнется скоро, может быть, уже в будущем году и закончится в лучший срок. Год 53-ий будет успешным во многих отношениях, и особенно для Новой Страны и для всех дел.
Дедлей должен принимать пять капель строфанта два раза в
день - утром и вечером. Одну чайную ложку солей лития на стакан воды утром, натощак, за полчаса до принятия строфанта. Диета легкая - все лишь вареное, ничего жирного и жаренного на масле, хлеб пресный. Соли лития следует принимать не больше одной чайной ложки раз в день в течение целого месяца при строфанте. После этого дать себе отдых три недели и затем продолжить тот же режим еще два раза с промежутком в три недели. После третьего раза отдых может продолжиться три месяца. Можно будет сохранить только прием строфанта - раз в день по пяти капель в течение каждых трех дней в неделю, и так продолжать до конца трех месяцев. Строфант оявлен как целитель сердца, и Дедлей должен помнить о заповеданном спокойствии.
Итак, родные, оградитесь законами, где возможно, и не
следует "плакать в долг", ибо Помощь приходит неожиданно и в лучшем оявлении. Кроме того, и подкопы врага выявляются с неожидаемой Вами стороны, потому лучше хранить свежую голову, не затуманенную опасениями и не загроможденную предвзятыми соображениями. Будем продвигаться в доспехе мужества, зная, что Щит В[еликого] Вл[адыки] поднят над Указанным Путем. Пусть опасения и сомнения в свои силы не выбьют нас из начертанной тропы.
Также явите заботу о С[офье] Мих[айловне], и не омрачайте
ее ненужными огорчениями от малых ошибок, и не выказывайте при ней опасений, которые во многих случаях не только не осуществляются согласно Вашему представлению, но, именно, часто посрамляют нашу подозрительность и близорукость. Фраза в письме Дедлея: "Иногда я задаюсь вопросом - следует ли нам сконцентрироваться на спокойствии и дружелюбии или решить оставаться бдительными и твердыми, и настаивать на определенных вещах. Эти два направления представляются противоположными (в связи с [два слова неразборчивы]),
Указанными нам на некоторый период времени".*
Спокойствие и дружелюбие вполне согласуются с твердостью и настойчивостью. Вмещение противоположностей было
непременным условием для принятия в ученики во времена Будды, таким оно осталось и теперь. Ибо противоположности являются на самом деле только символами большого и малого знания. Большое знание и умение всегда покроют своим куполом знание меньшее. Синтез есть вмещение противоположностей.
Катрин очень мне нравится своим пониманием многих
трудностей ученичества. "Письма Махатм" усвоены ею хорошо, и это облегчило многое. Также ее интерес и горение к Учению и Служению - редкое качество. Также она разбирается в сложном узоре событий. Думается, что доверие к ней, без слишком настойчивых требований, во многом улучшит Ваше с ней сотрудничество. Сердце у нее такое доброе и отзывчивое. Она готова сотрудничать, но сердце ее просит тепла, доверия и внимания. Потому, родные, не забывайте в своих прикасаниях к людям, что все нуждаются, и особенно в наше время, в сердечности и тепле. На этом качестве буду особенно настаивать, ибо знаю, что только этот магнит привлекает к нам все возможности.
Родные, буду с нетерпением ждать Вашей весточки после свидания с Б[оллингом]. Не волнуйтесь, ведь все предвидено В[еликим] Вл[адыкой]. Конечно, милый Дедлей обретет полное спокойствие, когда он окажется со мною в Новой Стране и уявится на ознакомлении с нею. Год 53-ий не так далек. Трехлетия сейчас пролетают, как несколько месяцев. И для наших друзей, особенно для Б[оллинга], этот год может оявиться очень знаменательным.
Итак, в новом доспехе, сотканном из спокойствия и
устремления к новым возможностям, будем продвигаться к нашей радости.
Обнимаю Вас, родные, сердцем и шлю все лучшие мои
энергии.
Духом и сердцем с Вами,
Е.Р.
