20.02.1936 Ю.Н.Рерих представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, Ltd.»
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, Ltd.»|20.02.1936|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, |
Ltd.»<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | Ltd.»<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | ||
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">20 февраля 1936 г.</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">20 февраля 1936 г.</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр!</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр!</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Получил Ваше письмо от 4 числа сего месяца. Я не готов | style='mso-no-proof:yes'>Получил Ваше письмо от 4 числа сего месяца. Я не готов | ||
продать словарь Захарова менее чем за 5 фунтов, поскольку это очень редкий | продать словарь Захарова менее чем за 5 фунтов, поскольку это очень редкий | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
принять его по цене 5 фунтов, пожалуйста, верните его мне.</span></p> | принять его по цене 5 фунтов, пожалуйста, верните его мне.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам четыре книги, которыми Вы интересовались. | style='mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам четыре книги, которыми Вы интересовались. | ||
Все они новые, за исключением Васильева, – эта книга старая, но в хорошем | Все они новые, за исключением Васильева, – эта книга старая, но в хорошем | ||
состоянии.</span></p> | состоянии.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Что касается «Serindia» Стейна, то боюсь, что не смогу | style='mso-no-proof:yes'>Что касается «Serindia» Стейна, то боюсь, что не смогу | ||
приобрести ее, если сумма, которая вносится наличными, не будет уменьшена за | приобрести ее, если сумма, которая вносится наличными, не будет уменьшена за | ||
счет обмена. Потому для обмена на нее я предлагаю следующие издания:</span></p> | счет обмена. Потому для обмена на нее я предлагаю следующие издания:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Hampel. Altertumer des friihen Mittelalters in Ungarn. | style='mso-no-proof:yes'>Hampel. Altertumer des friihen Mittelalters in Ungarn. | ||
[Braunschweig, 1905]. В трех томах в кожаном переплете. Отличный экземпляр, | [Braunschweig, 1905]. В трех томах в кожаном переплете. Отличный экземпляр, | ||
очень редкая. 10 ф[унтов].</span></p> | очень редкая. 10 ф[унтов].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Sven Hedin. Eine Routenaufnahme durch Ostpersian. | style='mso-no-proof:yes'>Sven Hedin. Eine Routenaufnahme durch Ostpersian. | ||
[Stockholm, 1918–1927], два больших тома и один атлас. Новая. 8 ф[унтов].</span></p> | [Stockholm, 1918–1927], два больших тома и один атлас. Новая. 8 ф[унтов].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Grammatica Latino-Thibetana. [Hongkong], | style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Grammatica Latino-Thibetana. [Hongkong], | ||
1909. Переплет, в хорошем состоянии. 1 ф[унт].</span></p> | 1909. Переплет, в хорошем состоянии. 1 ф[унт].</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Dictionarium Latino-Thibetanum. [Hongkong, | style='mso-no-proof:yes'>Giraudeau. Dictionarium Latino-Thibetanum. [Hongkong, | ||
1916], редкая. 4 ф[унта] или около того.</span></p> | 1916], редкая. 4 ф[унта] или около того.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Владимирцов. Феодальный период в Монголии. 1934. Очень | style='mso-no-proof:yes'>Владимирцов. Феодальный период в Монголии. 1934. Очень | ||
важный труд, новый (предлагался в моем предыдущем письме).</span></p> | важный труд, новый (предлагался в моем предыдущем письме).</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Позднеев. Образцы народной литературы монгольских | style='mso-no-proof:yes'>Позднеев. Образцы народной литературы монгольских | ||
племен. Санкт-Петербург, 1880, (на русском). В хорошем состоянии. В последнем | племен. Санкт-Петербург, 1880, (на русском). В хорошем состоянии. В последнем | ||
немецком каталоге эта книга предлагалась за 23 рейхсмарки.</span></p> | немецком каталоге эта книга предлагалась за 23 рейхсмарки.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Если такие условия для Вас приемлемы, пожалуйста, вышлите | style='mso-no-proof:yes'>Если такие условия для Вас приемлемы, пожалуйста, вышлите | ||
«Serindia» по получении этого письма. Я предлагаю заплатить 10 ф[унтов] по | «Serindia» по получении этого письма. Я предлагаю заплатить 10 ф[унтов] по | ||
| Строка 57: | Строка 57: | ||
Пожалуйста, отвечайте авиапочтой.</span></p> | Пожалуйста, отвечайте авиапочтой.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Всегда Ваш.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Всегда Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|18.02.1936 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|18.02.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|25.02.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:05, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «W.Heffer & Sons, Ltd.»*
20 февраля 1936 г.
Уважаемый сэр!
Получил Ваше письмо от 4 числа сего месяца. Я не готов продать словарь Захарова менее чем за 5 фунтов, поскольку это очень редкий труд, который сейчас нельзя достать. Потому, если Вы считаете, что не можете принять его по цене 5 фунтов, пожалуйста, верните его мне.
Посылаю Вам четыре книги, которыми Вы интересовались. Все они новые, за исключением Васильева, – эта книга старая, но в хорошем состоянии.
Что касается «Serindia» Стейна, то боюсь, что не смогу приобрести ее, если сумма, которая вносится наличными, не будет уменьшена за счет обмена. Потому для обмена на нее я предлагаю следующие издания:
Hampel. Altertumer des friihen Mittelalters in Ungarn. [Braunschweig, 1905]. В трех томах в кожаном переплете. Отличный экземпляр, очень редкая. 10 ф[унтов].
Sven Hedin. Eine Routenaufnahme durch Ostpersian. [Stockholm, 1918–1927], два больших тома и один атлас. Новая. 8 ф[унтов].
Giraudeau. Grammatica Latino-Thibetana. [Hongkong], 1909. Переплет, в хорошем состоянии. 1 ф[унт].
Giraudeau. Dictionarium Latino-Thibetanum. [Hongkong, 1916], редкая. 4 ф[унта] или около того.
Владимирцов. Феодальный период в Монголии. 1934. Очень важный труд, новый (предлагался в моем предыдущем письме).
Позднеев. Образцы народной литературы монгольских племен. Санкт-Петербург, 1880, (на русском). В хорошем состоянии. В последнем немецком каталоге эта книга предлагалась за 23 рейхсмарки.
Если такие условия для Вас приемлемы, пожалуйста, вышлите «Serindia» по получении этого письма. Я предлагаю заплатить 10 ф[унтов] по получении, а остаток покрыть частями по 5 или 8 фунтов, посылаемыми раз в два месяца. Если Вы находите невозможным уступить мне «Serindia» на указанных условиях, то зачислите цену принятых Вами книг на мой счет в Вашей фирме. Пожалуйста, отвечайте авиапочтой.
Всегда Ваш.
