20.04.1936 Ю.Н.Рерих К.Г.Седербому

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 06:54, 8 апреля 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:46, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|К.Г.Седербому|20.04.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">20 апреля 1936 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">20 апреля 1936 г.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Уважаемый г-н Седербом,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Седербом,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Надеюсь, что Вы получили наши письма от 13 и 27
-	style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы получили наши письма от 13 и 27	+
	февраля и от 5 марта. Нам очень хотелось бы избавиться от оборудования, оставленного		февраля и от 5 марта. Нам очень хотелось бы избавиться от оборудования, оставленного
	на Вашем попечении, и мы будем благодарны, если Вы будете так любезны уладить		на Вашем попечении, и мы будем благодарны, если Вы будете так любезны уладить
Строка 14:		Строка 12:
	и вьюками, у преп[одобного] Ганзелла в Батухалке в качестве подарка для Серата.		и вьюками, у преп[одобного] Ганзелла в Батухалке в качестве подарка для Серата.
	Надеюсь, он его получил. Пожалуйста, не включайте «Маннлихер» в список		Надеюсь, он его получил. Пожалуйста, не включайте «Маннлихер» в список
-	проданного оборудования, так</span><span style='mso-ansi-language:EN-US;	+	проданного оборудования, так как это моя личная
-	mso-no-proof:yes'> </span><span style='mso-no-proof:yes'>как это моя личная	+
	собственность, в то время как палатки, автомобиль и прочее оборудование		собственность, в то время как палатки, автомобиль и прочее оборудование
-	принадлежат Министерству земледелия.</span></p>	+	принадлежат Министерству земледелия.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Надеюсь, с Вами и Вашей семьей все в порядке. Буду рад
-	style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, с Вами и Вашей семьей все в порядке. Буду рад	+
	услышать от Вас об имеющихся сейчас возможностях для научной работы в Вашем		услышать от Вас об имеющихся сейчас возможностях для научной работы в Вашем
	районе. Мы успешно завершили наши ботанические труды для Министерства		районе. Мы успешно завершили наши ботанические труды для Министерства
	земледелия, и я возобновил свою исследовательскую работу в Институте		земледелия, и я возобновил свою исследовательскую работу в Институте
	Гималайских исследований. С наилучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и		Гималайских исследований. С наилучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и
-	меня лично,</span></p>	+	меня лично,</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:	+
-	EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Искренне Ваш.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|20.04.1936 Ю.Н.Рерих Г.Плауту|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|21.04.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}	+	{{LetterPostEdit|20.04.1936 Ю.Н.Рерих Г.Плауту|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|21.04.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1936]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : К.Г.Седербому Дата : 20.04.1936 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому*

20 апреля 1936 г.

Уважаемый г-н Седербом,

Надеюсь, что Вы получили наши письма от 13 и 27 февраля и от 5 марта. Нам очень хотелось бы избавиться от оборудования, оставленного на Вашем попечении, и мы будем благодарны, если Вы будете так любезны уладить это дело и вышлете нам подписанный Вами документ с суммами, которые удалось выручить за каждую единицу оборудования. Мы оставили седло, снабженное уздечкой и вьюками, у преп[одобного] Ганзелла в Батухалке в качестве подарка для Серата. Надеюсь, он его получил. Пожалуйста, не включайте «Маннлихер» в список проданного оборудования, так как это моя личная собственность, в то время как палатки, автомобиль и прочее оборудование принадлежат Министерству земледелия.

Надеюсь, с Вами и Вашей семьей все в порядке. Буду рад услышать от Вас об имеющихся сейчас возможностях для научной работы в Вашем районе. Мы успешно завершили наши ботанические труды для Министерства земледелия, и я возобновил свою исследовательскую работу в Институте Гималайских исследований. С наилучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и меня лично,

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>