20.06.1936 Елена Рерих Рихарду Рудзитису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:50, 6 марта 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (19:31, 2 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>	+	{{LetterInfo|Елена Рерих |Рихарду Рудзитису|20.06.1936|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>
-	<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>20-6-36</span></p>	+	<p align=right>20-6-36</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родной Рихард Яковлевич, с	+	<p>Родной Рихард Яковлевич, с
	сердечною радостью прочли конспект предположенного Вами труда. Считаем, что		сердечною радостью прочли конспект предположенного Вами труда. Считаем, что
	книга эта не только полезна, но именно необходима. Мы всегда опасались и		книга эта не только полезна, но именно необходима. Мы всегда опасались и
Строка 11:		Строка 11:
	Обитель Всеобъемлющего Сердца. Вы сумеете сочетать Торжественность и Мощь с		Обитель Всеобъемлющего Сердца. Вы сумеете сочетать Торжественность и Мощь с
	нежнейшими оттенками. Мы доверяем Вашему чутью, Вашему сердцу, Вашему		нежнейшими оттенками. Мы доверяем Вашему чутью, Вашему сердцу, Вашему
-	устремлению к Вершинам Прекрасного.</span></p>	+	устремлению к Вершинам Прекрасного.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Конспект составлен очень	+	<p>Конспект составлен очень
	продуманно. Читая его, мы радовались ширине охваченных понятий в задуманной		продуманно. Читая его, мы радовались ширине охваченных понятий в задуманной
	работе. Так приступайте смело со всем сердечным горением к печатанию Вашего		работе. Так приступайте смело со всем сердечным горением к печатанию Вашего
	прекрасного труда. Повторяю – нам это большая, большая радость. Есть лишь одно		прекрасного труда. Повторяю – нам это большая, большая радость. Есть лишь одно
-	указание – следует заменить наименование <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Хозяин	+	указание – следует заменить наименование <i>Хозяин
	планеты – Владыкой Мира Высшего. </i>В Учении во многих случаях под Хозяином		планеты – Владыкой Мира Высшего. </i>В Учении во многих случаях под Хозяином
	нашей планеты подразумевается Князь Мира сего. Именно Князь Мира сего и есть		нашей планеты подразумевается Князь Мира сего. Именно Князь Мира сего и есть
Строка 24:		Строка 24:
	Огненного, Мира Высшего и лишь добровольно принял на себя ответственность за		Огненного, Мира Высшего и лишь добровольно принял на себя ответственность за
	нашу планету ввиду восстания Князя Мира сего. Конечно, это в книгу вставлять не		нашу планету ввиду восстания Князя Мира сего. Конечно, это в книгу вставлять не
-	следует.</span></p>	+	следует.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В Эзотерическом Учении указаны	+	<p>В Эзотерическом Учении указаны
	трое Владык Мира – Будда, Христос и Майтрейя. Майтрейя – Старший, Первый и		трое Владык Мира – Будда, Христос и Майтрейя. Майтрейя – Старший, Первый и
-	Последний, Царь Царей, Учитель Учителей. В <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Тайной	+	Последний, Царь Царей, Учитель Учителей. В <i>Тайной
	Доктрине </i>Он – Санат Кумар. Последнее пишу только Вам и для тех членов		Доктрине </i>Он – Санат Кумар. Последнее пишу только Вам и для тех членов
-	правления, которым Вы найдёте возможным это сказать.</span></p>	+	правления, которым Вы найдёте возможным это сказать.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Высказав Вам наше мнение, я	+	<p>Высказав Вам наше мнение, я
	призадумалась, что скажет на это Сам Великий Владыка. И через некоторое время		призадумалась, что скажет на это Сам Великий Владыка. И через некоторое время
	пришёл Ответ – «Похвали Рудзитиса, он действует как подобает. Именно таким		пришёл Ответ – «Похвали Рудзитиса, он действует как подобает. Именно таким
	путём движется Учение». Можете себе представить мою радость! Владыка не любит		путём движется Учение». Можете себе представить мою радость! Владыка не любит
	расточать похвалы, и потому получение такого Одобрения особо драгоценно. Знаю,		расточать похвалы, и потому получение такого Одобрения особо драгоценно. Знаю,
-	как сердце Ваше воспримет этот знак Доверия.</span></p>	+	как сердце Ваше воспримет этот знак Доверия.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Спешу также послать Совет	+	<p>Спешу также послать Совет
	Великого Владыки, данный всем ближайшим сотрудникам, и прошу Вас передать его		Великого Владыки, данный всем ближайшим сотрудникам, и прошу Вас передать его
	ближайшим членам правления. – «Советую установить точку зрения на Теософское		ближайшим членам правления. – «Советую установить точку зрения на Теософское
Строка 47:		Строка 47:
	ошибки. Особенно сейчас не нужно творить себе врагов. Когда силы тьмы нападают,		ошибки. Особенно сейчас не нужно творить себе врагов. Когда силы тьмы нападают,
	тогда нужно не умножать врагов. Так укажите сотрудникам не осуждать, иначе не		тогда нужно не умножать врагов. Так укажите сотрудникам не осуждать, иначе не
-	будет друзей. <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:	+	будет друзей. <i><span style='text-transform:
	uppercase'>советую принять </span>к <span style='text-transform:uppercase'>исполнению».		uppercase'>советую принять </span>к <span style='text-transform:uppercase'>исполнению».
	</span></i>Потому, родной Рихард Яковлевич, прошу Вас и всех ближайших проявить		</span></i>Потому, родной Рихард Яковлевич, прошу Вас и всех ближайших проявить
	всю указанную бережность, и будем осторожны со всеми сведениями, которые я		всю указанную бережность, и будем осторожны со всеми сведениями, которые я
-	раньше сообщала доверительно.</span></p>	+	раньше сообщала доверительно.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Конечно, мы можем утверждать,	+	<p>Конечно, мы можем утверждать,
	что не все книги г-на Ледбитера воспринимаются нами, но острого осуждения		что не все книги г-на Ледбитера воспринимаются нами, но острого осуждения
	теософам высказывать не будем. Сообщу об этом Совете и Н.П.Серафининой. У нас		теософам высказывать не будем. Сообщу об этом Совете и Н.П.Серафининой. У нас
	много друзей именно среди бывших и настоящих теософов, как в Америке, так и в		много друзей именно среди бывших и настоящих теософов, как в Америке, так и в
	других странах. Именно их сознание более подготовленное к восприятию основ		других странах. Именно их сознание более подготовленное к восприятию основ
-	Учения, потому проявим глаз добрый.</span></p>	+	Учения, потому проявим глаз добрый.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь, что касается до книги	+	<p>Теперь, что касается до книги
	Джинараджадасы, то, конечно, её следует напечатать, раз она переведена и есть		Джинараджадасы, то, конечно, её следует напечатать, раз она переведена и есть
	издатель. Ведь многие книги Джинараджадасы очень неплохи (кроме одной об		издатель. Ведь многие книги Джинараджадасы очень неплохи (кроме одной об
-	Иерархии Света).</span></p>	+	Иерархии Света).</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Присланный Вами конспект	+	<p>Присланный Вами конспект
-	вышлю обычной почтой. Послала уже часть новой книги <i style='mso-bidi-font-style:	+	вышлю обычной почтой. Послала уже часть новой книги <i>Аум – </i>200 параграфов. Эту копию сохраните для печати. Страницы
-	normal'>Аум – </i>200 параграфов. Эту копию сохраните для печати. Страницы	+
	второй копии вышлю для Вас. Тарасов из Парижа указал мне на две опечатки в		второй копии вышлю для Вас. Тарасов из Парижа указал мне на две опечатки в
-	третьей части <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Мира Огненного. </i>Прилагаю	+	третьей части <i>Мира Огненного. </i>Прилагаю
-	их Вам.</span></p>	+	их Вам.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>§ 64 – вторая строка снизу	+	<p>§ 64 – вторая строка снизу
-	следует читать – «можно <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span	+	следует читать – «можно <i><span
-	style='text-transform:uppercase'>измерить </span></i>путь Блага...».</span></p>	+	style='text-transform:uppercase'>измерить </span></i>путь Блага...».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>§ 279 – первая строка <i	+	<p>§ 279 – первая строка <i>в <span style='text-transform:uppercase'>параграфе
-	style='mso-bidi-font-style:normal'>в <span style='text-transform:uppercase'>параграфе	+	</span></i>следует читать – «Нет такого зла, которое <i><span style='text-transform:uppercase'>сравнилось </span></i>бы с
-	</span></i>следует читать – «Нет такого зла, которое <i style='mso-bidi-font-style:	+	преступностью малодушия».</p>
-	normal'><span style='text-transform:uppercase'>сравнилось </span></i>бы с	+
-	преступностью малодушия».</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Как понимаю я Вас, что в этом	+	<p>Как понимаю я Вас, что в этом
-	году Вам трудно писать и работать! Да, токи ужасны.</span></p>	+	году Вам трудно писать и работать! Да, токи ужасны.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Страшное давление испытывает	+	<p>Страшное давление испытывает
	Земля. Всё лето токи будут тяжкими, лишь позднею осенью будет полегче. Берегите		Земля. Всё лето токи будут тяжкими, лишь позднею осенью будет полегче. Берегите
-	здоровье и храните единение.</span></p>	+	здоровье и храните единение.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю Вам и Элле Рейнгольдовне	+	<p>Шлю Вам и Элле Рейнгольдовне
	мои самые сердечные мысли и устремления и ещё раз подтверждаю радость мою		мои самые сердечные мысли и устремления и ещё раз подтверждаю радость мою
-	Одобрению Великим Владыкой Вашего прекрасного труда.</span></p>	+	Одобрению Великим Владыкой Вашего прекрасного труда.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Привет сердца всем	+	<p>Привет сердца всем
-	сотрудникам.</span></p>	+	сотрудникам.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Всего самого Светлого.</span></p>	+	<p>Всего самого Светлого.</p>
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Духом и Сердцем с Вами,</span></p>	+	<p align=center>Духом и Сердцем с Вами,</p>
-	<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></p>	+	<p align=right>Е.Р.</p>
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>	+	<p align=center>_______</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+	<p></p>
		+
		+
		+	{{PerevodStroki}}
		+	{{LetterPostEdit|12.06.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|22.06.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}}
		+
		+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1936]]
		+	[[Категория:Письма Е.И.Рерих]]
		+	[[Категория:Письма с Гор т.1]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Елена Рерих Кому : Рихарду Рудзитису Дата : 20.06.1936 Издание: Лотаць, 2000

Елена Рерих Рихарду Рудзитису

20-6-36

Родной Рихард Яковлевич, с сердечною радостью прочли конспект предположенного Вами труда. Считаем, что книга эта не только полезна, но именно необходима. Мы всегда опасались и опасаемся, когда затрагивается в печати высочайшее понятие Иерархии Света, но Вам мы вполне доверяем, ибо Ваше чувство красоты и присущая северным народам чистота восприятия уловит тончайшие тона и звучания Радуги Света, окружающей Обитель Всеобъемлющего Сердца. Вы сумеете сочетать Торжественность и Мощь с нежнейшими оттенками. Мы доверяем Вашему чутью, Вашему сердцу, Вашему устремлению к Вершинам Прекрасного.

Конспект составлен очень продуманно. Читая его, мы радовались ширине охваченных понятий в задуманной работе. Так приступайте смело со всем сердечным горением к печатанию Вашего прекрасного труда. Повторяю – нам это большая, большая радость. Есть лишь одно указание – следует заменить наименование Хозяин планеты – Владыкой Мира Высшего. В Учении во многих случаях под Хозяином нашей планеты подразумевается Князь Мира сего. Именно Князь Мира сего и есть настоящий Хозяин нашей планеты, как я писала это в одном из моих писем к Фёдору Антоновичу. Но Владыка Шамбалы принадлежит Миру Высшему. Он Водитель Мира Огненного, Мира Высшего и лишь добровольно принял на себя ответственность за нашу планету ввиду восстания Князя Мира сего. Конечно, это в книгу вставлять не следует.

В Эзотерическом Учении указаны трое Владык Мира – Будда, Христос и Майтрейя. Майтрейя – Старший, Первый и Последний, Царь Царей, Учитель Учителей. В Тайной Доктрине Он – Санат Кумар. Последнее пишу только Вам и для тех членов правления, которым Вы найдёте возможным это сказать.

Высказав Вам наше мнение, я призадумалась, что скажет на это Сам Великий Владыка. И через некоторое время пришёл Ответ – «Похвали Рудзитиса, он действует как подобает. Именно таким путём движется Учение». Можете себе представить мою радость! Владыка не любит расточать похвалы, и потому получение такого Одобрения особо драгоценно. Знаю, как сердце Ваше воспримет этот знак Доверия.

Спешу также послать Совет Великого Владыки, данный всем ближайшим сотрудникам, и прошу Вас передать его ближайшим членам правления. – «Советую установить точку зрения на Теософское общество. Не следует осуждать Общество. Там, где изображения Учителей и Упасики, там не нужно осуждать. Много ошибок в Обществе, но всё же там почитают Учителей. Кроме Каменской все друзья. Потому не раздражайте их, упоминая ошибки. Особенно сейчас не нужно творить себе врагов. Когда силы тьмы нападают, тогда нужно не умножать врагов. Так укажите сотрудникам не осуждать, иначе не будет друзей. советую принять к исполнению». Потому, родной Рихард Яковлевич, прошу Вас и всех ближайших проявить всю указанную бережность, и будем осторожны со всеми сведениями, которые я раньше сообщала доверительно.

Конечно, мы можем утверждать, что не все книги г-на Ледбитера воспринимаются нами, но острого осуждения теософам высказывать не будем. Сообщу об этом Совете и Н.П.Серафининой. У нас много друзей именно среди бывших и настоящих теософов, как в Америке, так и в других странах. Именно их сознание более подготовленное к восприятию основ Учения, потому проявим глаз добрый.

Теперь, что касается до книги Джинараджадасы, то, конечно, её следует напечатать, раз она переведена и есть издатель. Ведь многие книги Джинараджадасы очень неплохи (кроме одной об Иерархии Света).

Присланный Вами конспект вышлю обычной почтой. Послала уже часть новой книги Аум – 200 параграфов. Эту копию сохраните для печати. Страницы второй копии вышлю для Вас. Тарасов из Парижа указал мне на две опечатки в третьей части Мира Огненного. Прилагаю их Вам.

§ 64 – вторая строка снизу следует читать – «можно измерить путь Блага...».

§ 279 – первая строка в параграфе следует читать – «Нет такого зла, которое сравнилось бы с преступностью малодушия».

Как понимаю я Вас, что в этом году Вам трудно писать и работать! Да, токи ужасны.

Страшное давление испытывает Земля. Всё лето токи будут тяжкими, лишь позднею осенью будет полегче. Берегите здоровье и храните единение.

Шлю Вам и Элле Рейнгольдовне мои самые сердечные мысли и устремления и ещё раз подтверждаю радость мою Одобрению Великим Владыкой Вашего прекрасного труда.

Привет сердца всем сотрудникам.

Всего самого Светлого.

Духом и Сердцем с Вами,

Е.Р.

_______

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>