20.07.1934 Ю.Н.Рерих Г.Э.Уоллесу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Э.Уоллесу<span style='font-weight:normal'>* | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Г.Э.Уоллесу|20.07.1934|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Э.Уоллесу<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">20 июля 1934 г. Харбин | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">20 июля 1934 г. Харбин</p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый господин Уоллес. | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый господин Уоллес.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>После значительной задержки | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>После значительной задержки | ||
| Строка 19: | Строка 17: | ||
продолжали действовать по другим каналам, что привело к тому, что они прибыли в | продолжали действовать по другим каналам, что привело к тому, что они прибыли в | ||
Дайран без визы и начали переговоры уже здесь, все время держа нас в неведении | Дайран без визы и начали переговоры уже здесь, все время держа нас в неведении | ||
| - | относительно своих планов и перемещений. | + | относительно своих планов и перемещений.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На мое письмо от 23 мая господин | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На мое письмо от 23 мая господин | ||
| Строка 37: | Строка 34: | ||
учтивость могла бы быть продемонстрирована и в отношении двух ботаников, | учтивость могла бы быть продемонстрирована и в отношении двух ботаников, | ||
являющихся членами отряда, возглавляемого профессором Рерихом, если бы они | являющихся членами отряда, возглавляемого профессором Рерихом, если бы они | ||
| - | выполнили наши указания, содержавшиеся в нашем письме от 23 мая. | + | выполнили наши указания, содержавшиеся в нашем письме от 23 мая.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На мое письмо от 23 мая я не | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На мое письмо от 23 мая я не | ||
| Строка 61: | Строка 57: | ||
для этого формы все еще находятся у д-ра Макмиллана в его багаже, который еще | для этого формы все еще находятся у д-ра Макмиллана в его багаже, который еще | ||
не доставлен сюда. Г-н Махоуни сказал нам, что формы будут отправлены с | не доставлен сюда. Г-н Махоуни сказал нам, что формы будут отправлены с | ||
| - | ботаниками, поэтому мы вынуждены ждать их приезда. | + | ботаниками, поэтому мы вынуждены ждать их приезда.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я просил FRG<ref><span | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я просил FRG<ref><span | ||
| Строка 71: | Строка 66: | ||
сопровождения их в Хайлар. Обо всем этом нас не ставят в известность. Очевидно, | сопровождения их в Хайлар. Обо всем этом нас не ставят в известность. Очевидно, | ||
они планируют остаться в Хайларе и поработать в его окрестностях. В таком | они планируют остаться в Хайларе и поработать в его окрестностях. В таком | ||
| - | случае нам придется продолжать свою работу независимо от них. | + | случае нам придется продолжать свою работу независимо от них.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечными приветствиями от | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечными приветствиями от | ||
| - | профессора Рериха и меня лично. | + | профессора Рериха и меня лично.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш,</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Юрий Рерих | + | <p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Юрий Рерих</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|23.05.1934 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|23.05.1934 Ю.Н.Рерих Г.Макмиллану|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|24.10.1934 Ю.Н.Рерих Г.Э.Уоллесу}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:50, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Г.Э.Уоллесу*
20 июля 1934 г. Харбин
Уважаемый господин Уоллес.
После значительной задержки два ботаника, наконец, прибыли вчера вечером в Харбин, и я считаю своим долгом проинформировать Вас о некоторых фактах в связи с их проездом через Японию и Маньчжурию. Складывается впечатление, что эти люди не имеют четкого представления об организации экспедиции и полностью игнорируют наши советы, содержавшиеся в моем письме от 23 мая, которое им вручили в посольстве США в Токио. По каким-то причинам они держали нас в неведении относительно своих планов и перемещений. Вместо того чтобы запросить господина Тэидзи Цубоками в Министерстве иностранных дел в Токио и господина Ма, секретаря Маньчжурской дипломатической миссии в Токио, как указывалось в нашем письме от 23 мая, они продолжали действовать по другим каналам, что привело к тому, что они прибыли в Дайран без визы и начали переговоры уже здесь, все время держа нас в неведении относительно своих планов и перемещений.
На мое письмо от 23 мая господин Макмиллан ответил письмом от 3 июня (копия прилагается), утверждая, что у него не было времени вступить в контакты и достичь договоренностей по Вашим предложениям. Сегодня он сообщил мне, что не связался ни с господином Цубоками, ни с господином Ма. Следующее письмо от него из Дайрана, копия которого здесь прилагается, пришло 20 июня. На это послание мы ответили 23 июня (копия прилагается), настаивая, чтобы он информировал меня о своих успехах и телеграфировал в случае дальнейших задержек. Запроси он тогда господина Цубоками, как указывалось ему в нашем письме от 23 мая, и у него не было бы никаких проблем с визой и таможней. Когда профессор Рерих проезжал в Маньчжурию через Корею, власти оказали содействие на высшем уровне. Мы были встречены японским консулом на маньчжурской границе в Антунге, и весь наш багаж и оружие было разрешено ввезти в Маньчжурию без досмотра. Нам известно, что подобная учтивость могла бы быть продемонстрирована и в отношении двух ботаников, являющихся членами отряда, возглавляемого профессором Рерихом, если бы они выполнили наши указания, содержавшиеся в нашем письме от 23 мая.
На мое письмо от 23 мая я не получил ответа и был вынужден задержать наш отъезд из Харбина. 17 июля мы отправили следующую телеграмму: «Макмиллану через американское консульство, Дайран: К сожалению, мое письмо от 23 июня, посланное авиапочтой, осталось без ответа. Дальнейшая задержка полевой работы невозможна. Полевая работа разрешена. В случае дальнейшей задержки в связи с Вашей научной работой, пожалуйста, телеграфируйте о Ваших планах и дате прибытия в Харбин. Рерих». В ответ мы получили следующую телеграмму (копия прилагается). По-видимому, они переехали в Синин и начали переговоры с властями, не проинформировав нас. Мы не знаем планы г-на Макмиллана, ибо в нашей сегодняшней беседе он не сказал ничего определенного. Пора начинать нашу полевую работу, и мы чувствуем, что больше ее откладывать нельзя. Поэтому мы планируем через несколько дней уехать из Харбина в Хинганские горы и Баргу. Крайне удачно, что нам удалось получить разрешение на полевую работу в районе Хингана, Барге и Джехоле. Между тем, я собрал материалы по местным лекарственным растениям и завел необходимые контакты с представителями местной медицины. Ввиду задержки, вызванной двумя ботаниками, я был вынужден отослать одного из помощников в Хинганские горы для начала сбора. Все эти сведения будут включены в мой отчет, посвященный коллекции целебных трав и семян. Пока мы не можем послать финансовый отчет, потому что необходимые для этого формы все еще находятся у д-ра Макмиллана в его багаже, который еще не доставлен сюда. Г-н Махоуни сказал нам, что формы будут отправлены с ботаниками, поэтому мы вынуждены ждать их приезда.
Я просил FRG[1] передать Вам дополнительную информацию о сложившейся ситуации. Очевидно, что оба ботаника решили работать отдельно и с этой целью наняли местного ботаника г-на Сато и даже пригласили чиновника из Квантунгского правительства для сопровождения их в Хайлар. Обо всем этом нас не ставят в известность. Очевидно, они планируют остаться в Хайларе и поработать в его окрестностях. В таком случае нам придется продолжать свою работу независимо от них.
С сердечными приветствиями от профессора Рериха и меня лично.
Искренне Ваш,
Юрий Рерих
Примечания
