20.07.1935 Ю.Н.Рерих С.С.Ху

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:52, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:42, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|С.С.Ху|20.07.1935|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – С.С.Ху<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|С.С.Ху|20.07.1935|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – С.С.Ху<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:13.0cm'>20 июля 1935 г. Наран-Обо</p>	+	<p style='margin-left:13.0cm' style="text-align: right; font-weight: bold;">20 июля 1935 г. Наран-Обо</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой д-р Ху,</span></p>	+	<p>Дорогой д-р Ху,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Из недавнего выпуска	+	<p>Из недавнего выпуска
	пекинской газеты я узнал, что Вы отложили Вашу запланированную поездку в Европу		пекинской газеты я узнал, что Вы отложили Вашу запланированную поездку в Европу
	и все еще находитесь в Пекине. Поэтому я спешу спросить [Вас] о докторе Кэне и		и все еще находитесь в Пекине. Поэтому я спешу спросить [Вас] о докторе Кэне и
Строка 18:		Строка 18:
	ехать по железной дороге до Куэйхуа в Суйюане и оттуда на автобусе до		ехать по железной дороге до Куэйхуа в Суйюане и оттуда на автобусе до
	Байлинмяо, где преп. Ганзелл из американско-скандинавской миссии встретит их и		Байлинмяо, где преп. Ганзелл из американско-скандинавской миссии встретит их и
-	направит к нашему теперешнему лагерю.</span></p>	+	направит к нашему теперешнему лагерю.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Имеется в виду, что	+	<p>Имеется в виду, что
	студент-собиратель, будь то г-н Ли или кто-то другой, будет получать 80		студент-собиратель, будь то г-н Ли или кто-то другой, будет получать 80
	долларов (мексиканских) в месяц, питание на время пребывания в поле с		долларов (мексиканских) в месяц, питание на время пребывания в поле с
-	экспедицией и дорожные расходы.</span></p>	+	экспедицией и дорожные расходы.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С надеждой получить от Вас	+	<p>С надеждой получить от Вас
-	скорый ответ и с наилучшими пожеланиями от профессора Рериха и меня лично,</span></p>	+	скорый ответ и с наилучшими пожеланиями от профессора Рериха и меня лично,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш,</span></p>	+	<p>Искренне Ваш,</p>
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ю.Р.</span></p>	+	<p>Ю.Р.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|19.07.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|27.07.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}		{{LetterPostEdit|19.07.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|27.07.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : С.С.Ху Дата : 20.07.1935 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – С.С.Ху*

20 июля 1935 г. Наран-Обо

Дорогой д-р Ху,

Из недавнего выпуска пекинской газеты я узнал, что Вы отложили Вашу запланированную поездку в Европу и все еще находитесь в Пекине. Поэтому я спешу спросить [Вас] о докторе Кэне и г-не Ли, которые, предположительно, должны были присоединиться к нашей экспедиции в июле. До сих пор мы не имели от них никаких известий, но ожидаем их прибытия. Зарплата г-на Ли должна была выплачиваться начиная с 1 июля 1935 г., по договоренности, но пока что мы не имели от него никаких сообщений о его непосредственных намерениях. Пожалуйста, запросите их и сообщите нам как можно скорее. В случае, если д-р Кэн и г-н Ли не смогут присоединиться к экспедиции, мы надеемся, что они смогут найти квалифицированную замену, с возможностью немедленно приступить к работе. Им легко добраться до экспедиции: они должны ехать по железной дороге до Куэйхуа в Суйюане и оттуда на автобусе до Байлинмяо, где преп. Ганзелл из американско-скандинавской миссии встретит их и направит к нашему теперешнему лагерю.

Имеется в виду, что студент-собиратель, будь то г-н Ли или кто-то другой, будет получать 80 долларов (мексиканских) в месяц, питание на время пребывания в поле с экспедицией и дорожные расходы.

С надеждой получить от Вас скорый ответ и с наилучшими пожеланиями от профессора Рериха и меня лично,

Искренне Ваш,

Ю.Р.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>