20.07.1945 Е.И.Рерих – Д.Рани
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119663">Е.И.Рерих – Д.Рани</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119663'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Кн...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани|20.07.1945|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119663">Е.И.Рерих – Д.Рани</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119664">20 июля 1945 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Вы |
правы, моя маленькая Девика, когда пишете, что окружающая Вас великая аура | правы, моя маленькая Девика, когда пишете, что окружающая Вас великая аура | ||
Любви защищала Вас во время встречи и каким-то образом доходила до участников и | Любви защищала Вас во время встречи и каким-то образом доходила до участников и | ||
| - | делала их более человечными. | + | делала их более человечными.</p> |
| - | <p | + | <p>Ваш |
любящий зов, устремленный к великому Гуру, конечно, достиг Его и усилил | любящий зов, устремленный к великому Гуру, конечно, достиг Его и усилил | ||
| - | магнетизм Вашей ауры. | + | магнетизм Вашей ауры.</p> |
| - | <p | + | <p>Слуха |
Благословенных достигли чистые мысли. Не Сказано ли, что «Зов любви принесет | Благословенных достигли чистые мысли. Не Сказано ли, что «Зов любви принесет | ||
| - | ответ Возлюбленного». Нет большей силы, чем любовь. | + | ответ Возлюбленного». Нет большей силы, чем любовь.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Конечно, |
Ваша любовь и доверие сделают меня счастливой. Но мне грустно из-за того, что | Ваша любовь и доверие сделают меня счастливой. Но мне грустно из-за того, что | ||
мой несовершенный английский не позволяет мне в достаточной мере выразить | мой несовершенный английский не позволяет мне в достаточной мере выразить | ||
красоту нашей жизни под Щитом и Благословениями Великого Гуру. Но Ваше любящее | красоту нашей жизни под Щитом и Благословениями Великого Гуру. Но Ваше любящее | ||
| - | сердце и артистичная натура помогут многое понять. | + | сердце и артистичная натура помогут многое понять.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Вы |
правы, беспокоясь о здоровье Святослава. Он очень чувствительный, и это | правы, беспокоясь о здоровье Святослава. Он очень чувствительный, и это | ||
отражается на всем организме и ослабляет его. Ему нужен хороший отдых, по | отражается на всем организме и ослабляет его. Ему нужен хороший отдых, по | ||
| - | меньшей мере шесть недель, без всяких (больших и малых) волнений ума. | + | меньшей мере шесть недель, без всяких (больших и малых) волнений ума.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Только |
что получили от него телеграмму – дорога очень плохая, но он уже преодолел | что получили от него телеграмму – дорога очень плохая, но он уже преодолел | ||
| - | худшую ее часть. Надеюсь, он успеет на поезд. | + | худшую ее часть. Надеюсь, он успеет на поезд.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы |
узнали из Вашей телеграммы и радиопередачи, что Хидари был в Бомбее. Не | узнали из Вашей телеграммы и радиопередачи, что Хидари был в Бомбее. Не | ||
означает ли это, что Святослав должен поехать прямо в Бомбей? Как бы то ни | означает ли это, что Святослав должен поехать прямо в Бомбей? Как бы то ни | ||
было, я посылаю эту небольшую записку в Дели в моем письме к нему: интересно, | было, я посылаю эту небольшую записку в Дели в моем письме к нему: интересно, | ||
когда и где Вы ее получите (и получите ли вообще). Отец шлет свои | когда и где Вы ее получите (и получите ли вообще). Отец шлет свои | ||
| - | благословения, а также Юрий, его любимый брат. Берегите себя. | + | благословения, а также Юрий, его любимый брат. Берегите себя.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>С |
| - | любовью и нежностью, | + | любовью и нежностью,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p style="margin-top:0cm;">Мать</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Д.Рани[1]
20 июля 1945 г.
Вы правы, моя маленькая Девика, когда пишете, что окружающая Вас великая аура Любви защищала Вас во время встречи и каким-то образом доходила до участников и делала их более человечными.
Ваш любящий зов, устремленный к великому Гуру, конечно, достиг Его и усилил магнетизм Вашей ауры.
Слуха Благословенных достигли чистые мысли. Не Сказано ли, что «Зов любви принесет ответ Возлюбленного». Нет большей силы, чем любовь.
Конечно, Ваша любовь и доверие сделают меня счастливой. Но мне грустно из-за того, что мой несовершенный английский не позволяет мне в достаточной мере выразить красоту нашей жизни под Щитом и Благословениями Великого Гуру. Но Ваше любящее сердце и артистичная натура помогут многое понять.
Вы правы, беспокоясь о здоровье Святослава. Он очень чувствительный, и это отражается на всем организме и ослабляет его. Ему нужен хороший отдых, по меньшей мере шесть недель, без всяких (больших и малых) волнений ума.
Только что получили от него телеграмму – дорога очень плохая, но он уже преодолел худшую ее часть. Надеюсь, он успеет на поезд.
Мы узнали из Вашей телеграммы и радиопередачи, что Хидари был в Бомбее. Не означает ли это, что Святослав должен поехать прямо в Бомбей? Как бы то ни было, я посылаю эту небольшую записку в Дели в моем письме к нему: интересно, когда и где Вы ее получите (и получите ли вообще). Отец шлет свои благословения, а также Юрий, его любимый брат. Берегите себя.
С любовью и нежностью,
Мать
Примечания
