20.09.1935 Е.И.Рерих Ф.Лайонел Сутро
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.Лайонел Сутро|20.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.Лайонел Сутро|20.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Ф.Лайонел Сутро<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">20 сентября 1935 г.<br> |
«Урусвати», Наггар, Кулу,<br> | «Урусвати», Наггар, Кулу,<br> | ||
Пенджаб, Британская Индия</p> | Пенджаб, Британская Индия</p> | ||
| - | <p | + | <p>Моя дорогая г-жа Сутро,</p> |
| - | <p | + | <p>Ваши два письма от 14 и 24 |
августа доставили мне большую радость. Очень рада, что Ваша книга «История моей | августа доставили мне большую радость. Очень рада, что Ваша книга «История моей | ||
жизни», о которой писала мне Франсис, скоро выйдет. Прочитаю ее с большим | жизни», о которой писала мне Франсис, скоро выйдет. Прочитаю ее с большим | ||
| Строка 22: | Строка 21: | ||
Служение Общему Благу, сообразно с возможностями и средствами каждого, является | Служение Общему Благу, сообразно с возможностями и средствами каждого, является | ||
благороднейшей обязанностью и самой прекрасной нашей задачей. Надеюсь, что в | благороднейшей обязанностью и самой прекрасной нашей задачей. Надеюсь, что в | ||
| - | Вашей книге будет полностью отражена эта сторона Вашей деятельности. | + | Вашей книге будет полностью отражена эта сторона Вашей деятельности.</p> |
| - | <p | + | <p>Вы, вероятно, знаете от |
Франсис и Зины, что американская экспедиция, возглавляемая профессором Рерихом, | Франсис и Зины, что американская экспедиция, возглавляемая профессором Рерихом, | ||
направляется в район Гималаев, где растительность крайне богата и разнообразна. | направляется в район Гималаев, где растительность крайне богата и разнообразна. | ||
| Строка 32: | Строка 31: | ||
должно уже обессмертить его имя для потомков, хотя, конечно, не все в наши дни | должно уже обессмертить его имя для потомков, хотя, конечно, не все в наши дни | ||
понимают неотложную необходимость осуществления этого проекта ради благополучия | понимают неотложную необходимость осуществления этого проекта ради благополучия | ||
| - | страны. | + | страны.</p> |
| - | <p | + | <p>Да, Вы правы, что нам |
приходится сражаться с, по-видимому, непреодолимыми препятствиями. Но мы | приходится сражаться с, по-видимому, непреодолимыми препятствиями. Но мы | ||
никогда не падаем духом, напротив, сами препятствия оттачивают и укрепляют наши | никогда не падаем духом, напротив, сами препятствия оттачивают и укрепляют наши | ||
| Строка 50: | Строка 49: | ||
связанным с нашим именем. Мое сердце говорит мне, что именно эта дружба легла в | связанным с нашим именем. Мое сердце говорит мне, что именно эта дружба легла в | ||
основу Вашей помощи, и поэтому еще раз хочу выразить Вам свою благодарность за | основу Вашей помощи, и поэтому еще раз хочу выразить Вам свою благодарность за | ||
| - | Вашу постоянную заботу и память. | + | Вашу постоянную заботу и память.</p> |
| - | <p | + | <p>Наши первые и самые преданные |
сотрудники – Зина, Франсис и Морис переживают сейчас самое трудное время, но я | сотрудники – Зина, Франсис и Морис переживают сейчас самое трудное время, но я | ||
знаю, что с Великой Помощью и неустрашимым духом, при поддержке друзей они | знаю, что с Великой Помощью и неустрашимым духом, при поддержке друзей они | ||
| - | преодолеют все трудности. Мои думы с ними. | + | преодолеют все трудности. Мои думы с ними.</p> |
| - | <p | + | <p>Профессор Рерих после |
экспедиции вернется в Штаты и расскажет Вам о многом. Он также привезет мои | экспедиции вернется в Штаты и расскажет Вам о многом. Он также привезет мои | ||
лучшие приветствия, а пока посылаю Вам лучшие мысли и сердечную благодарность | лучшие приветствия, а пока посылаю Вам лучшие мысли и сердечную благодарность | ||
| - | за Вашу неустанную деятельность. Святослав присоединяется к моим сердечным приветствиям. | + | за Вашу неустанную деятельность. Святослав присоединяется к моим сердечным приветствиям.</p> |
| - | <p | + | <p>Искренне Ваша,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Е.Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Ф.Лайонел Сутро[1]
20 сентября 1935 г.
«Урусвати», Наггар, Кулу,
Пенджаб, Британская Индия
Моя дорогая г-жа Сутро,
Ваши два письма от 14 и 24 августа доставили мне большую радость. Очень рада, что Ваша книга «История моей жизни», о которой писала мне Франсис, скоро выйдет. Прочитаю ее с большим интересом, зная о Вашей благородной культурной деятельности. Она, без сомнения, полна жизненного и созидательного опыта. Вспоминаю наши с Вами беседы в Нью-Йорке, одна из которых особенно запечатлелась в моей памяти. Вы поделились со мною Вашими идеями, одна из которых уже воплощалась, а именно создание специального дома для овдовевших матерей с детьми, вынужденных зарабатывать себе на жизнь. Согласно Вашему плану, дом этот должен был иметь дешевое жилье, и, самое главное, комитет, образованный из членов-пайщиков, а также из самих матерей; этот комитет поручал бы одной из них присматривать за всеми детьми во время отсутствия остальных. Эта идея была особенно близка моему сердцу. Служение Общему Благу, сообразно с возможностями и средствами каждого, является благороднейшей обязанностью и самой прекрасной нашей задачей. Надеюсь, что в Вашей книге будет полностью отражена эта сторона Вашей деятельности.
Вы, вероятно, знаете от Франсис и Зины, что американская экспедиция, возглавляемая профессором Рерихом, направляется в район Гималаев, где растительность крайне богата и разнообразна. Мы ожидаем их очень скоро. Президент Рузвельт основал необычайно полезное движение по предотвращению распространения разрушительных пустынь путем применения засухоустойчивых растений и трав, а также лесонасаждений. Одно это должно уже обессмертить его имя для потомков, хотя, конечно, не все в наши дни понимают неотложную необходимость осуществления этого проекта ради благополучия страны.
Да, Вы правы, что нам приходится сражаться с, по-видимому, непреодолимыми препятствиями. Но мы никогда не падаем духом, напротив, сами препятствия оттачивают и укрепляют наши способности. Сколько опыта получает человек из каждой битвы во имя Света! Все мы приходим на Землю, чтобы как можно лучше выполнить нашу задачу и выучить новый урок для будущего. Да, трудно нести великое имя, множество врагов выползают из всех углов. Это неизбежно. Чем ярче Свет, тем мрачнее и гуще тени, но и друзей становится неизмеримо больше. Часто мы даже не знаем, кто они – принесшие наиболее благородную помощь. Конечно, самая большая опасность наступает, когда замаскированный враг вползает в самое сердце дела. Но самые преданные друзья проявили зоркость и еще теснее объединились с нами. Так, несмотря на противостояние, мы сражаемся за наше дело и знаем, что сужденная победа наступит. Вот почему мы так ценим Вашу дружбу. Вы и Ваш муж были нашими первыми друзьями в Америке, и мы всегда вспоминаем Вашу заботу и помощь делам, связанным с нашим именем. Мое сердце говорит мне, что именно эта дружба легла в основу Вашей помощи, и поэтому еще раз хочу выразить Вам свою благодарность за Вашу постоянную заботу и память.
Наши первые и самые преданные сотрудники – Зина, Франсис и Морис переживают сейчас самое трудное время, но я знаю, что с Великой Помощью и неустрашимым духом, при поддержке друзей они преодолеют все трудности. Мои думы с ними.
Профессор Рерих после экспедиции вернется в Штаты и расскажет Вам о многом. Он также привезет мои лучшие приветствия, а пока посылаю Вам лучшие мысли и сердечную благодарность за Вашу неустанную деятельность. Святослав присоединяется к моим сердечным приветствиям.
Искренне Ваша,
Е.Р.
Примечания
