20.11.1941 Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих –С.Н.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих |С.Н.Рериху|20.11.1941|МЦР, 2007||}}<p | + | {{LetterInfo|Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих |С.Н.Рериху|20.11.1941|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119419">Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих – |
С.Н.Рериху</span></p> | С.Н.Рериху</span></p> | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119420">20 ноября 1941</span></p> |
| - | <p | + | <p>Родной наш Светуня, сердечно |
радовались твоей весточке от 12 ноября, всем твоим успехам. Также хотелось бы | радовались твоей весточке от 12 ноября, всем твоим успехам. Также хотелось бы | ||
знать, какие картины особенно понравились. Также который из портретов произвел | знать, какие картины особенно понравились. Также который из портретов произвел | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
нашего доктора, мы послали, что возможно не видя пациента и что уместилось в | нашего доктора, мы послали, что возможно не видя пациента и что уместилось в | ||
телеграмму, ждем сейчас ее ответа о дальнейшем течении болезни. Написала | телеграмму, ждем сейчас ее ответа о дальнейшем течении болезни. Написала | ||
| - | письмо, предлагая насколько возможно деликатно услуги нашего доктора, если | + | письмо, предлагая насколько возможно деликатно услуги нашего доктора, если она ему так верит, как |
| - | + | ||
пишет. Откровенно говоря, мне хотелось бы, чтобы он был с нею в это трудное | пишет. Откровенно говоря, мне хотелось бы, чтобы он был с нею в это трудное | ||
время и ухаживал бы сам за Ку, ибо в таких заболеваниях умелый уход – две трети | время и ухаживал бы сам за Ку, ибо в таких заболеваниях умелый уход – две трети | ||
| Строка 21: | Строка 20: | ||
в Туркестане, где она обычное явление, и ему удавалось спасти безнадежные | в Туркестане, где она обычное явление, и ему удавалось спасти безнадежные | ||
случаи. Ответа соседки на телеграмму и письмо еще не имею, очень ждем, ибо | случаи. Ответа соседки на телеграмму и письмо еще не имею, очень ждем, ибо | ||
| - | искренно сострадаем ей. | + | искренно сострадаем ей.</p> |
| - | <p | + | <p>Мать |
нашего портного-сикха нашла на дороге чертову картошку и, показывая ее людям, | нашего портного-сикха нашла на дороге чертову картошку и, показывая ее людям, | ||
она надавила ее и брызнула себе в глаз. Брызги попали на веко и на роговицу, | она надавила ее и брызнула себе в глаз. Брызги попали на веко и на роговицу, | ||
| Строка 30: | Строка 29: | ||
вниз к опытному врачу. Вот какая страшно ядовитая картошка! А в Кулу не только | вниз к опытному врачу. Вот какая страшно ядовитая картошка! А в Кулу не только | ||
все переполнено укушенными животными и людьми бешеными собаками, но 18 человек | все переполнено укушенными животными и людьми бешеными собаками, но 18 человек | ||
| - | пришлось отвезти в Манди, ибо в Кулу не хватило сыворотки. | + | пришлось отвезти в Манди, ибо в Кулу не хватило сыворотки.</p> |
| - | <p | + | <p>Пожалуйста, |
привези шеллаку<ref> Смолистое вещество, выделяемое насекомыми, которое употребляется в производстве лаков и политур. </ref>, необходимого | привези шеллаку<ref> Смолистое вещество, выделяемое насекомыми, которое употребляется в производстве лаков и политур. </ref>, необходимого | ||
для фиксатива. Можно бы даже выслать ее<ref> Так в тексте. Следует читать: его. </ref> по почте, он | для фиксатива. Можно бы даже выслать ее<ref> Так в тексте. Следует читать: его. </ref> по почте, он | ||
| Строка 38: | Строка 37: | ||
случае две скунсовые шкурки, но мягкого ворса и коричневатого оттенка. Слишком | случае две скунсовые шкурки, но мягкого ворса и коричневатого оттенка. Слишком | ||
черные – обычно крашеные. Волос должен быть мягким. Но это не очень нужно, | черные – обычно крашеные. Волос должен быть мягким. Но это не очень нужно, | ||
| - | потому, если хлопотливо найти, то не затрудняйся этим. | + | потому, если хлопотливо найти, то не затрудняйся этим.</p> |
| - | <p | + | <p>Не |
найдется ли подходящего холста? Пришло письмо Зины, она избрана | найдется ли подходящего холста? Пришло письмо Зины, она избрана | ||
вице-председателем комитета по снабжению медикаментами России. Председателем – | вице-председателем комитета по снабжению медикаментами России. Председателем – | ||
митрополит Вениамин, там же и князь Кудашев, а секретарем – жена Коненкова. Все | митрополит Вениамин, там же и князь Кудашев, а секретарем – жена Коненкова. Все | ||
друзья очень одобрили твой дар Стоксу. Вчера выпал первый снег на всех горах, | друзья очень одобрили твой дар Стоксу. Вчера выпал первый снег на всех горах, | ||
| - | будет жаль, если сойдет, сегодня яркий день, но холодно, в комнатах 51 градус<ref> По Фаренгейту. Соответствует 10,5°С. </ref>. | + | будет жаль, если сойдет, сегодня яркий день, но холодно, в комнатах 51 градус<ref> По Фаренгейту. Соответствует 10,5°С. </ref>.</p> |
| - | <p | + | <p>Вот |
и все наши новости, а у тебя их множество. По-прежнему не унываем сведениями с | и все наши новости, а у тебя их множество. По-прежнему не унываем сведениями с | ||
фронта, ибо знаем, что Хитлер не восторжествует. Просим передать привет Мехте. | фронта, ибо знаем, что Хитлер не восторжествует. Просим передать привет Мехте. | ||
Ждем вестей от тебя. Обнимаем и крепко целуем. Береги себя и не уставай | Ждем вестей от тебя. Обнимаем и крепко целуем. Береги себя и не уставай | ||
| - | чрезмерно. Радуемся, если тебе приходится говорить и на духовные темы. | + | чрезмерно. Радуемся, если тебе приходится говорить и на духовные темы.</p> |
| - | <p | + | <p>П., М. и Ю.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Н.К.Рерих, Е.И.Рерих, Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху
20 ноября 1941
Родной наш Светуня, сердечно радовались твоей весточке от 12 ноября, всем твоим успехам. Также хотелось бы знать, какие картины особенно понравились. Также который из портретов произвел наибольшее впечатление. Сейчас получили телеграмму из Амритсара, что картины уже 19-го днем отбыли в Бароду. И, конечно, они уже тобою получены. Какие выбывшие картины пришлось заменить? Впрочем, тебе все на месте яснее. Каталога мы еще не подучили. От соседки получили грустное письмо, бедненькая Ку болеет амебной дизентерией (так по диагнозу местного врача). Спрашивала она совета нашего доктора, мы послали, что возможно не видя пациента и что уместилось в телеграмму, ждем сейчас ее ответа о дальнейшем течении болезни. Написала письмо, предлагая насколько возможно деликатно услуги нашего доктора, если она ему так верит, как пишет. Откровенно говоря, мне хотелось бы, чтобы он был с нею в это трудное время и ухаживал бы сам за Ку, ибо в таких заболеваниях умелый уход – две трети успеха. У него, как ты знаешь, была огромная практика именно со случаями такой дизентерии в Туркестане, где она обычное явление, и ему удавалось спасти безнадежные случаи. Ответа соседки на телеграмму и письмо еще не имею, очень ждем, ибо искренно сострадаем ей.
Мать нашего портного-сикха нашла на дороге чертову картошку и, показывая ее людям, она надавила ее и брызнула себе в глаз. Брызги попали на веко и на роговицу, сразу получились прожоги-ранки, как бы дырочки с ужасной сверлящей болью. Получилось как бы бельмо, и теперь пришлось ее увезти в Кулу, а может быть, и вниз к опытному врачу. Вот какая страшно ядовитая картошка! А в Кулу не только все переполнено укушенными животными и людьми бешеными собаками, но 18 человек пришлось отвезти в Манди, ибо в Кулу не хватило сыворотки.
Пожалуйста, привези шеллаку[1], необходимого для фиксатива. Можно бы даже выслать ее[1] по почте, он очень легкий. Если что-то выбыло из выставки, то не купишь ли в Бомбее при случае две скунсовые шкурки, но мягкого ворса и коричневатого оттенка. Слишком черные – обычно крашеные. Волос должен быть мягким. Но это не очень нужно, потому, если хлопотливо найти, то не затрудняйся этим.
Не найдется ли подходящего холста? Пришло письмо Зины, она избрана вице-председателем комитета по снабжению медикаментами России. Председателем – митрополит Вениамин, там же и князь Кудашев, а секретарем – жена Коненкова. Все друзья очень одобрили твой дар Стоксу. Вчера выпал первый снег на всех горах, будет жаль, если сойдет, сегодня яркий день, но холодно, в комнатах 51 градус[1].
Вот и все наши новости, а у тебя их множество. По-прежнему не унываем сведениями с фронта, ибо знаем, что Хитлер не восторжествует. Просим передать привет Мехте. Ждем вестей от тебя. Обнимаем и крепко целуем. Береги себя и не уставай чрезмерно. Радуемся, если тебе приходится говорить и на духовные темы.
П., М. и Ю.
Примечания
