20.12.1950 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 20.12.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212896074">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 20.12.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 20.12.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212896074">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212896075">20 декабря 1950 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Любимая Катрин,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">С нетерпением жду дальнейших |
| - | + | ||
| - | + | ||
новостей. Мне так хочется знать все подробности операции, общее состояние Инге, | новостей. Мне так хочется знать все подробности операции, общее состояние Инге, | ||
а также более или менее окончательное заключение врача. Как ее сердце? Дан Совет | а также более или менее окончательное заключение врача. Как ее сердце? Дан Совет | ||
принимать строфант три раза в день по три таблетки – рано утром, днем и перед | принимать строфант три раза в день по три таблетки – рано утром, днем и перед | ||
сном. Возможно ли, чтобы наша родная Инге смогла покинуть больницу уже в | сном. Возможно ли, чтобы наша родная Инге смогла покинуть больницу уже в | ||
| - | понедельник? | + | понедельник?</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы писали, что операция |
| - | + | ||
| - | + | ||
прошла очень быстро. Я знаю это – она была сделана блестяще. Но было ли у | прошла очень быстро. Я знаю это – она была сделана блестяще. Но было ли у | ||
| - | доктора достаточно времени, чтобы проверить все нервы, которые были ущемлены? | + | доктора достаточно времени, чтобы проверить все нервы, которые были ущемлены?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Было Сказано, что весной |
| - | + | ||
| - | + | ||
Инге будет намного крепче. Пусть врач решит, когда нашей родной Инге можно | Инге будет намного крепче. Пусть врач решит, когда нашей родной Инге можно | ||
будет отправляться в путешествие в наши прекрасные горы. Ей будет нелегко | будет отправляться в путешествие в наши прекрасные горы. Ей будет нелегко | ||
пройти одну милю и особенно подниматься вверх. Но принц Петр может дать Вам | пройти одну милю и особенно подниматься вверх. Но принц Петр может дать Вам | ||
больше информации о дорогах. Возможно, будет лучше, чтобы Святослав и Девика | больше информации о дорогах. Возможно, будет лучше, чтобы Святослав и Девика | ||
| - | приехали первыми и разведали дорогу. | + | приехали первыми и разведали дорогу.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я была рада получить |
| - | + | ||
| - | + | ||
маленькую записку от Инге и письмо от Марты. Она должна соблюдать все | маленькую записку от Инге и письмо от Марты. Она должна соблюдать все | ||
предосторожности, не двигаться более, чем необходимо. Все мои мысли и любовь с | предосторожности, не двигаться более, чем необходимо. Все мои мысли и любовь с | ||
| - | Вами тремя. Пожалуйста, держите меня в курсе. | + | Вами тремя. Пожалуйста, держите меня в курсе.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Получила письмо от |
| - | + | ||
| - | + | ||
Панасенко. Он спрашивает о Вас и шлет свои поздравления к Рождеству. Он | Панасенко. Он спрашивает о Вас и шлет свои поздравления к Рождеству. Он | ||
встревожен, не зная о Вашем местонахождении. Много раз он спрашивал тетю Эмму | встревожен, не зная о Вашем местонахождении. Много раз он спрашивал тетю Эмму | ||
про Вас, но она не смогла ничего ему ответить. Могу я написать ему, что Инге | про Вас, но она не смогла ничего ему ответить. Могу я написать ему, что Инге | ||
| - | перенесла операцию и находится в больнице? | + | перенесла операцию и находится в больнице?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Дэвид прислал Вам книгу. Я отправила ее в отель «Maiden».</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
20 декабря 1950 г.
Любимая Катрин,
С нетерпением жду дальнейших новостей. Мне так хочется знать все подробности операции, общее состояние Инге, а также более или менее окончательное заключение врача. Как ее сердце? Дан Совет принимать строфант три раза в день по три таблетки – рано утром, днем и перед сном. Возможно ли, чтобы наша родная Инге смогла покинуть больницу уже в понедельник?
Вы писали, что операция прошла очень быстро. Я знаю это – она была сделана блестяще. Но было ли у доктора достаточно времени, чтобы проверить все нервы, которые были ущемлены?
Было Сказано, что весной Инге будет намного крепче. Пусть врач решит, когда нашей родной Инге можно будет отправляться в путешествие в наши прекрасные горы. Ей будет нелегко пройти одну милю и особенно подниматься вверх. Но принц Петр может дать Вам больше информации о дорогах. Возможно, будет лучше, чтобы Святослав и Девика приехали первыми и разведали дорогу.
Я была рада получить маленькую записку от Инге и письмо от Марты. Она должна соблюдать все предосторожности, не двигаться более, чем необходимо. Все мои мысли и любовь с Вами тремя. Пожалуйста, держите меня в курсе.
Получила письмо от Панасенко. Он спрашивает о Вас и шлет свои поздравления к Рождеству. Он встревожен, не зная о Вашем местонахождении. Много раз он спрашивал тетю Эмму про Вас, но она не смогла ничего ему ответить. Могу я написать ему, что Инге перенесла операцию и находится в больнице?
Дэвид прислал Вам книгу. Я отправила ее в отель «Maiden».
Примечания
