21.01.1954 Ю.Н.Рерих Р.Вире

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:44, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:56, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Р.Вире|21.01.1954|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Р.Вире<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Р.Вире|21.01.1954|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Р.Вире<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">21 января 1954 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">21 января 1954 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Дорогой д-р Рагху Вира,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой д-р Рагху Вира,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Большое спасибо за Ваше письмо от 16 января.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо от 16 января.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Лама Чимпа (sByin-pa, Dana) уехал вчера (20 [января])
-	style='mso-no-proof:yes'>Лама Чимпа (sByin-pa, Dana) уехал вчера (20 [января])	+
	в Нагпур. Чтобы он смог добраться до 25-го, как Вы хотели, я одолжил ему 100		в Нагпур. Чтобы он смог добраться до 25-го, как Вы хотели, я одолжил ему 100
	рупий под расписку, которую вышлю Вам по получении денежного перевода. Я		рупий под расписку, которую вышлю Вам по получении денежного перевода. Я
	надеюсь, что он окажется полезным сотрудником и энтузиастом в изучении		надеюсь, что он окажется полезным сотрудником и энтузиастом в изучении
	санскрита. Он чужестранец, пожалуйста, проинструктируйте его, что можно есть и		санскрита. Он чужестранец, пожалуйста, проинструктируйте его, что можно есть и
-	что нельзя. Они не привыкли есть сырые фрукты.</span></p>	+	что нельзя. Они не привыкли есть сырые фрукты.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Второй том «Голубых Анналов» был издан Азиатским
-	style='mso-no-proof:yes'>Второй том «Голубых Анналов» был издан Азиатским	+
	Обществом в Калькутте, учебник же разговорного тибетского языка (лхасский		Обществом в Калькутте, учебник же разговорного тибетского языка (лхасский
	диалект) будет издан Издательством Баптистской Миссии (это правительственное		диалект) будет издан Издательством Баптистской Миссии (это правительственное
	издание). Монография по диалекту Амдо с выдержками из тибетских сказаний о		издание). Монография по диалекту Амдо с выдержками из тибетских сказаний о
-	Гесэре будет издана в серии «T'oung Pao» (Лейден).</span></p>	+	Гесэре будет издана в серии «T'oung Pao» (Лейден).</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С наилучшими пожеланиями,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|11.01.1954 Ю.Н.Рерих Р.Вире|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|02.02.1954 Ю.Н.Рерих С.Сену}}		{{LetterPostEdit|11.01.1954 Ю.Н.Рерих Р.Вире|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|02.02.1954 Ю.Н.Рерих С.Сену}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Р.Вире Дата : 21.01.1954 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Р.Вире*

21 января 1954 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия

Дорогой д-р Рагху Вира,

Большое спасибо за Ваше письмо от 16 января.

Лама Чимпа (sByin-pa, Dana) уехал вчера (20 [января]) в Нагпур. Чтобы он смог добраться до 25-го, как Вы хотели, я одолжил ему 100 рупий под расписку, которую вышлю Вам по получении денежного перевода. Я надеюсь, что он окажется полезным сотрудником и энтузиастом в изучении санскрита. Он чужестранец, пожалуйста, проинструктируйте его, что можно есть и что нельзя. Они не привыкли есть сырые фрукты.

Второй том «Голубых Анналов» был издан Азиатским Обществом в Калькутте, учебник же разговорного тибетского языка (лхасский диалект) будет издан Издательством Баптистской Миссии (это правительственное издание). Монография по диалекту Амдо с выдержками из тибетских сказаний о Гесэре будет издана в серии «T'oung Pao» (Лейден).

С наилучшими пожеланиями,

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>