21.02.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|21.02.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">21 февраля 1935 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные мои, пришли письма |
Ваши от 28 по 30 января. Конечно, полученные за последние дни телеграммы | Ваши от 28 по 30 января. Конечно, полученные за последние дни телеграммы | ||
ответили уже на многие, не решенные в письмах и минутсах вопросы, потому не | ответили уже на многие, не решенные в письмах и минутсах вопросы, потому не | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
твердость приносят нужные результаты – так Пакт будет достойно представлен. | твердость приносят нужные результаты – так Пакт будет достойно представлен. | ||
Несказанно радовалась победе родного Логвана в получении лоана. При | Несказанно радовалась победе родного Логвана в получении лоана. При | ||
| - | существующих обстоятельствах в стране иначе, как чудом, назвать это невозможно. | + | существующих обстоятельствах в стране иначе, как чудом, назвать это невозможно.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные мои Огненные Воины, |
как устремляется дух мой облегчить Вам прохождение этой трудной, но такой | как устремляется дух мой облегчить Вам прохождение этой трудной, но такой | ||
великой исторической ступени! Так точным выполнением Указов и предвидением | великой исторической ступени! Так точным выполнением Указов и предвидением | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
победим самых сильных врагов. Радовалась, что моя Порума усмотрела всю | победим самых сильных врагов. Радовалась, что моя Порума усмотрела всю | ||
мерзость, скрытую в письме Олд Хауса, которое они хотели разослать всем своим | мерзость, скрытую в письме Олд Хауса, которое они хотели разослать всем своим | ||
| - | представителям. При такой зоркости можно строить прочно. | + | представителям. При такой зоркости можно строить прочно.</p> |
| - | <p | + | <p>Мой огненный человечек уже |
будет с Вами, когда придет это письмо. Сердце мое посылает Вам все самое | будет с Вами, когда придет это письмо. Сердце мое посылает Вам все самое | ||
сильное и любовное, чтобы объединить Вас в великом строительстве Вашего общего | сильное и любовное, чтобы объединить Вас в великом строительстве Вашего общего | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
Министерство, и наша Лига Культуры получит осуществление. Потому будем всячески | Министерство, и наша Лига Культуры получит осуществление. Потому будем всячески | ||
охранять наш Комитет и заложим основу великому будущему строительству. Примем | охранять наш Комитет и заложим основу великому будущему строительству. Примем | ||
| - | всем сердцем великое Решение. | + | всем сердцем великое Решение.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь о текущих делах, об |
«Агни Йога Публикейшэн». Очень хотелось бы мне, чтобы Порума уделила больше | «Агни Йога Публикейшэн». Очень хотелось бы мне, чтобы Порума уделила больше | ||
внимания этому нашему отделу. Конечно, согласно Указанию, ввиду занятости | внимания этому нашему отделу. Конечно, согласно Указанию, ввиду занятости | ||
Логвана она часто заменяет его в качестве Президента, но помимо этого она могла | Логвана она часто заменяет его в качестве Президента, но помимо этого она могла | ||
| - | бы принять на себя назначение, например, Актинг<ref | + | бы принять на себя назначение, например, Актинг<ref> Acting (англ.) – временно исполняющий обязанности.</ref> |
| - | + | ||
Директора в «Агни Йога Публикейшэн». Что имеет Порумочка возразить мне на это? | Директора в «Агни Йога Публикейшэн». Что имеет Порумочка возразить мне на это? | ||
Пишу это, ибо мне так хочется, чтобы Порума имела больше контроля над всею | Пишу это, ибо мне так хочется, чтобы Порума имела больше контроля над всею | ||
выходящей и входящей корреспонденцией и вообще всей деятельностью по этому | выходящей и входящей корреспонденцией и вообще всей деятельностью по этому | ||
издательству. Прошу мою Порумочку высказать мне свои соображения по этому | издательству. Прошу мою Порумочку высказать мне свои соображения по этому | ||
| - | предложению. | + | предложению.</p> |
| - | <p | + | <p>На этой неделе имела лишь |
незначительное письмо от Шклявера, он приводит ряд доводов, по которым Центр не | незначительное письмо от Шклявера, он приводит ряд доводов, по которым Центр не | ||
может остаться без секретарши без явного ущерба для всей деятельности этого | может остаться без секретарши без явного ущерба для всей деятельности этого | ||
| Строка 56: | Строка 55: | ||
право представить петицию, но, конечно, теперь лучше было бы подкрепить ее | право представить петицию, но, конечно, теперь лучше было бы подкрепить ее | ||
большим именем. Во всяком случае, образование Комитета, в который войдут | большим именем. Во всяком случае, образование Комитета, в который войдут | ||
| - | друзья, очень своевременно. От г-жи де Во все еще не имею ответа. | + | друзья, очень своевременно. От г-жи де Во все еще не имею ответа.</p> |
| - | <p | + | <p>Из Риги о дальнейших |
движениях по Пакту не слышно, пишут лишь о получении ими Просидингсов. Карл | движениях по Пакту не слышно, пишут лишь о получении ими Просидингсов. Карл | ||
Иванович очень ревностно проводит занятия Живой Этики. Опасаюсь, как бы слишком | Иванович очень ревностно проводит занятия Живой Этики. Опасаюсь, как бы слишком | ||
| Строка 68: | Строка 67: | ||
факелом, но как ничтожно число тех, кто находят силу духа выработать в себе | факелом, но как ничтожно число тех, кто находят силу духа выработать в себе | ||
постоянное устремление, которое одно лишь может привести к <i>единой</i> цели – | постоянное устремление, которое одно лишь может привести к <i>единой</i> цели – | ||
| - | <i>преображению внутреннего</i> человека, без чего нет духовного преуспеяния. | + | <i>преображению внутреннего</i> человека, без чего нет духовного преуспеяния.</p> |
| - | <p | + | <p>Письма от Н.К. и Юрия |
приходят сейчас крайне нерегулярно, видимо, они читаются по пути следования. | приходят сейчас крайне нерегулярно, видимо, они читаются по пути следования. | ||
Тревожит меня Кооператив. На какую чепуху люди готовы затрачивать огромные суммы, | Тревожит меня Кооператив. На какую чепуху люди готовы затрачивать огромные суммы, | ||
а на такое живое и полезное во всех отношениях для страны дело не найти людей? | а на такое живое и полезное во всех отношениях для страны дело не найти людей? | ||
| - | Не живет ли страх в сердцах? | + | Не живет ли страх в сердцах?</p> |
| - | <p | + | <p>Прошу Модрочку передать |
Другу, что мы никогда не можем пострадать при точном выполнении Порученного | Другу, что мы никогда не можем пострадать при точном выполнении Порученного | ||
нам. Главное – это следовать точным Указаниям и иметь сердечное устремление к | нам. Главное – это следовать точным Указаниям и иметь сердечное устремление к | ||
| Строка 86: | Строка 85: | ||
как в открытой книге, наше прошлое, настоящее и будущее. Потому в полном | как в открытой книге, наше прошлое, настоящее и будущее. Потому в полном | ||
доверии к Мощной Водящей Руке преисполнимся мужества и устремления к | доверии к Мощной Водящей Руке преисполнимся мужества и устремления к | ||
| - | строительству Новой Эпохи для Америки. | + | строительству Новой Эпохи для Америки.</p> |
| - | <p | + | <p>Правильно, что Зиночка |
осторожна в своей переписке с Дехтеревым. Возможно, что и там есть сильный | осторожна в своей переписке с Дехтеревым. Возможно, что и там есть сильный | ||
уклон к церковности, потому лучше воздержаться посылать ему книги Агни Йоги. | уклон к церковности, потому лучше воздержаться посылать ему книги Агни Йоги. | ||
| Строка 94: | Строка 93: | ||
глубины души, до слез тронута была сердечным поступком Фосдика, ссудившего свои | глубины души, до слез тронута была сердечным поступком Фосдика, ссудившего свои | ||
сбережения на помощь делам Владыки. Прошу Зиночку передать ему мою глубокую | сбережения на помощь делам Владыки. Прошу Зиночку передать ему мою глубокую | ||
| - | благодарность. Имя его будет жить в сердце моем. | + | благодарность. Имя его будет жить в сердце моем.</p> |
| - | <p | + | <p>Также прошу Зиночку и Авираха |
передать друзьям Кербер и Клайд, что я благодарю за их милые письма и очень | передать друзьям Кербер и Клайд, что я благодарю за их милые письма и очень | ||
ценю их старания основать Центр Искусства и группу изучения Живой Этики. В | ценю их старания основать Центр Искусства и группу изучения Живой Этики. В | ||
| - | переживаемые тяжкие времена лишь Учение может служить надежным Якорем. | + | переживаемые тяжкие времена лишь Учение может служить надежным Якорем.</p> |
| - | <p | + | <p>Сейчас пришло письмо от |
Авираха, начатое 29 декабря и законченное 18 января. Очень близка моему сердцу | Авираха, начатое 29 декабря и законченное 18 января. Очень близка моему сердцу | ||
Ваша деятельность, родной Авирах. Именно среди несчастных, среди бедных и | Ваша деятельность, родной Авирах. Именно среди несчастных, среди бедных и | ||
| Строка 112: | Строка 111: | ||
и наступающем времени Его. Так, воплощение Амоса тоже принесет успокоение | и наступающем времени Его. Так, воплощение Амоса тоже принесет успокоение | ||
преображенному народу, и ученица Мозес да Леоне еще раз встанет на защиту | преображенному народу, и ученица Мозес да Леоне еще раз встанет на защиту | ||
| - | несправедливо угнетенных. Так и пройдем к Свету Великому. | + | несправедливо угнетенных. Так и пройдем к Свету Великому.</p> |
| - | <p | + | <p>Очень мне недостает моего |
человечка, но знаю, какую пользу присутствие ее принесет сейчас делам, потому и | человечка, но знаю, какую пользу присутствие ее принесет сейчас делам, потому и | ||
посылаю Вам, родные, всю мою сердечную думу принять сердцем Слово Владыки и | посылаю Вам, родные, всю мою сердечную думу принять сердцем Слово Владыки и | ||
| Строка 120: | Строка 119: | ||
строить Сужденное. Сердце мое знает, кому нужно послать стрелу помощи, и знает | строить Сужденное. Сердце мое знает, кому нужно послать стрелу помощи, и знает | ||
принесенное каждым, и так стремится помочь Вам. Как прошло у Вас воскресенье 17 | принесенное каждым, и так стремится помочь Вам. Как прошло у Вас воскресенье 17 | ||
| - | февраля? Мы посылали Вам мысли добрые. | + | февраля? Мы посылали Вам мысли добрые.</p> |
| - | <p | + | <p>Радовалась, что детки |
здоровы, жду, чтобы огненный человечек написал мне свое впечатление о них. Ведь | здоровы, жду, чтобы огненный человечек написал мне свое впечатление о них. Ведь | ||
14 месяцев – значительное время для малышей, и они должны были очень | 14 месяцев – значительное время для малышей, и они должны были очень | ||
| - | измениться. Давно уже не имели фотографий с них. | + | измениться. Давно уже не имели фотографий с них.</p> |
| - | <p | + | <p>Получила письмо от Стокса, но |
почерк такой, что нужно будет дать его Яруе разобрать и переписать на машинке. | почерк такой, что нужно будет дать его Яруе разобрать и переписать на машинке. | ||
Пришло еще письмо от Чарльза Крэна, написанное его рукой, почерк твердый, | Пришло еще письмо от Чарльза Крэна, написанное его рукой, почерк твердый, | ||
| - | видимо, он совсем поправился, собирается осенью приехать в Индию. | + | видимо, он совсем поправился, собирается осенью приехать в Индию.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю Вам, родные, всю любовь и |
просьбы сердца явить благоразумное сотрудничество для проведения Воли Владыки. | просьбы сердца явить благоразумное сотрудничество для проведения Воли Владыки. | ||
Сердце может приблизить все возможности, ускорить все победы. Помогите строить | Сердце может приблизить все возможности, ускорить все победы. Помогите строить | ||
| - | Великую Эпоху Света. | + | Великую Эпоху Света.</p> |
| - | <p | + | <p>Духом и сердцем с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom: 6.0pt;margin-left:0cm;">Е.Р.</p> |
| - | 6.0pt;margin-left:0cm | + | |
| - | <p | + | <p>Родная моя Порумочка, |
| - | конечно, может заказать стэшионери<ref | + | конечно, может заказать стэшионери<ref> Stationery (англ.) – канцелярские принадлежности.</ref> |
| - | + | ||
с титулом Живой Этики. Если Порумочка хочет, может поставить имя мое, но, | с титулом Живой Этики. Если Порумочка хочет, может поставить имя мое, но, | ||
конечно, только как Почетной Основательницы, ибо Президент и лидер – моя | конечно, только как Почетной Основательницы, ибо Президент и лидер – моя | ||
| - | Порумочка. | + | Порумочка.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|15.02.1935 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|15.02.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|21.02.1935 Е.И.Рерих Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
21 февраля 1935 г.
Родные мои, пришли письма Ваши от 28 по 30 января. Конечно, полученные за последние дни телеграммы ответили уже на многие, не решенные в письмах и минутсах вопросы, потому не буду касаться их, но лишь от всего сердца приношу благодарность славным воинам Владыки за выполнение Указаний. Снова и снова видим мы, как устремленность и твердость приносят нужные результаты – так Пакт будет достойно представлен. Несказанно радовалась победе родного Логвана в получении лоана. При существующих обстоятельствах в стране иначе, как чудом, назвать это невозможно.
Родные мои Огненные Воины, как устремляется дух мой облегчить Вам прохождение этой трудной, но такой великой исторической ступени! Так точным выполнением Указов и предвидением вражеских нападений, направление которых всегда предусмотрено в Указаниях, мы победим самых сильных врагов. Радовалась, что моя Порума усмотрела всю мерзость, скрытую в письме Олд Хауса, которое они хотели разослать всем своим представителям. При такой зоркости можно строить прочно.
Мой огненный человечек уже будет с Вами, когда придет это письмо. Сердце мое посылает Вам все самое сильное и любовное, чтобы объединить Вас в великом строительстве Вашего общего великого будущего. Думаю, что Вы приняли все Указания относительно великого значения Комитета Музея и по продвижению Пакта и уже обсуждаете и вырабатываете все необходимые меры для его немедленного укрепления. Также радуюсь, что Модрочка понимает, что совершенно необходимо, чтобы Логван имел беседу по этому поводу с Галахадом. Конечно, Галахад и Логван должны вместе работать в этом направлении. Галахаду нужно понять, насколько это укрепит его положение и в стране, в международном значении. Если правильно повести, то Комитет этот вырастет в чрезвычайно важное, я сказала бы, даже диктующее Учреждение. Он сможет покрыть самую широкую деятельность и разрастись в целое отдельное Министерство, и наша Лига Культуры получит осуществление. Потому будем всячески охранять наш Комитет и заложим основу великому будущему строительству. Примем всем сердцем великое Решение.
Теперь о текущих делах, об «Агни Йога Публикейшэн». Очень хотелось бы мне, чтобы Порума уделила больше внимания этому нашему отделу. Конечно, согласно Указанию, ввиду занятости Логвана она часто заменяет его в качестве Президента, но помимо этого она могла бы принять на себя назначение, например, Актинг[1] Директора в «Агни Йога Публикейшэн». Что имеет Порумочка возразить мне на это? Пишу это, ибо мне так хочется, чтобы Порума имела больше контроля над всею выходящей и входящей корреспонденцией и вообще всей деятельностью по этому издательству. Прошу мою Порумочку высказать мне свои соображения по этому предложению.
На этой неделе имела лишь незначительное письмо от Шклявера, он приводит ряд доводов, по которым Центр не может остаться без секретарши без явного ущерба для всей деятельности этого представительства Американских Учреждений в Европе, и 300 франков, которые можно сократить, не составят существенной экономии. Пишет также о посланной им Петиции в Комитет. Согласно присланным из Нью-Йорка правилам, он имеет полное право представить петицию, но, конечно, теперь лучше было бы подкрепить ее большим именем. Во всяком случае, образование Комитета, в который войдут друзья, очень своевременно. От г-жи де Во все еще не имею ответа.
Из Риги о дальнейших движениях по Пакту не слышно, пишут лишь о получении ими Просидингсов. Карл Иванович очень ревностно проводит занятия Живой Этики. Опасаюсь, как бы слишком частые собрания не утомили членов. Он слишком по-школьному ведет дело, но старается вести 120 человек, разного сознания, образования и даже национальности, – нелегкое задание. Тем более что большинство уже прошло первые ступени восторженного подхода и выявляет свои истинные лики. Да, всегда нужно иметь в виду, что на первой ступени, в дни подхода к Учению, все идут зажженным факелом, но как ничтожно число тех, кто находят силу духа выработать в себе постоянное устремление, которое одно лишь может привести к единой цели – преображению внутреннего человека, без чего нет духовного преуспеяния.
Письма от Н.К. и Юрия приходят сейчас крайне нерегулярно, видимо, они читаются по пути следования. Тревожит меня Кооператив. На какую чепуху люди готовы затрачивать огромные суммы, а на такое живое и полезное во всех отношениях для страны дело не найти людей? Не живет ли страх в сердцах?
Прошу Модрочку передать Другу, что мы никогда не можем пострадать при точном выполнении Порученного нам. Главное – это следовать точным Указаниям и иметь сердечное устремление к наилучшему выполнению, и все препятствия растворятся перед нами. Он имел сейчас блестящее подтверждение этому. Также не следует ему говорить сейчас с Чифом о ботаниках. Но, конечно, если бы сам Чиф запросил, нужно суметь с достоинством защитить имя. Дух Чифа больше расположен к имени, нежели думает это Друг, потому пусть не опасается. Владыка видит внутреннего человека и читает на ауре, как в открытой книге, наше прошлое, настоящее и будущее. Потому в полном доверии к Мощной Водящей Руке преисполнимся мужества и устремления к строительству Новой Эпохи для Америки.
Правильно, что Зиночка осторожна в своей переписке с Дехтеревым. Возможно, что и там есть сильный уклон к церковности, потому лучше воздержаться посылать ему книги Агни Йоги. Очень радовалась удачному проведению программы чествования памяти г-жи Кюри. До глубины души, до слез тронута была сердечным поступком Фосдика, ссудившего свои сбережения на помощь делам Владыки. Прошу Зиночку передать ему мою глубокую благодарность. Имя его будет жить в сердце моем.
Также прошу Зиночку и Авираха передать друзьям Кербер и Клайд, что я благодарю за их милые письма и очень ценю их старания основать Центр Искусства и группу изучения Живой Этики. В переживаемые тяжкие времена лишь Учение может служить надежным Якорем.
Сейчас пришло письмо от Авираха, начатое 29 декабря и законченное 18 января. Очень близка моему сердцу Ваша деятельность, родной Авирах. Именно среди несчастных, среди бедных и обездоленных, хотелось бы мне, чтобы Вы принесли Весть о радостном Приходе, о великом Духовном перерождении, ожидающем человечество. Пусть времена тяжки и темны, но перед Зарею мрак и холод всегда сгущаются. Затеплить искру надежды в отягощенном сердце разве не есть величайшая духовная радость? Также люблю получать Ваши нахождения в древних Писаниях. Много чудесного скрыто в них, что открывается возжженному сердцу. Я так счастлива Вашей миссии нести весть о Нем и наступающем времени Его. Так, воплощение Амоса тоже принесет успокоение преображенному народу, и ученица Мозес да Леоне еще раз встанет на защиту несправедливо угнетенных. Так и пройдем к Свету Великому.
Очень мне недостает моего человечка, но знаю, какую пользу присутствие ее принесет сейчас делам, потому и посылаю Вам, родные, всю мою сердечную думу принять сердцем Слово Владыки и облегчить моему человечку ее миссию. Помогите мне благоразумным сотрудничеством строить Сужденное. Сердце мое знает, кому нужно послать стрелу помощи, и знает принесенное каждым, и так стремится помочь Вам. Как прошло у Вас воскресенье 17 февраля? Мы посылали Вам мысли добрые.
Радовалась, что детки здоровы, жду, чтобы огненный человечек написал мне свое впечатление о них. Ведь 14 месяцев – значительное время для малышей, и они должны были очень измениться. Давно уже не имели фотографий с них.
Получила письмо от Стокса, но почерк такой, что нужно будет дать его Яруе разобрать и переписать на машинке. Пришло еще письмо от Чарльза Крэна, написанное его рукой, почерк твердый, видимо, он совсем поправился, собирается осенью приехать в Индию.
Шлю Вам, родные, всю любовь и просьбы сердца явить благоразумное сотрудничество для проведения Воли Владыки. Сердце может приблизить все возможности, ускорить все победы. Помогите строить Великую Эпоху Света.
Духом и сердцем с Вами,
Е.Р.
Родная моя Порумочка, конечно, может заказать стэшионери[1] с титулом Живой Этики. Если Порумочка хочет, может поставить имя мое, но, конечно, только как Почетной Основательницы, ибо Президент и лидер – моя Порумочка.
Примечания
