21.04.1932 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Л.Хоршу|21.04.1932|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Л.Хоршу|21.04.1932|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">21 апреля 1932 г. Наггар</p> |
| - | <p | + | <p>Уважаемый г-н Хорш!</p> |
| - | <p | + | <p>Большое спасибо за Ваше |
письмо от 15 числа прошлого месяца. Всегда приятно читать о стойкости и | письмо от 15 числа прошлого месяца. Всегда приятно читать о стойкости и | ||
твердости на линии фронта. Несмотря на все трудности, я верю, что мы достаточно | твердости на линии фронта. Несмотря на все трудности, я верю, что мы достаточно | ||
сильны, чтобы встретить натиск событий. Некоторые темные и невидимые силы | сильны, чтобы встретить натиск событий. Некоторые темные и невидимые силы | ||
непрерывно пытаются разрушить культурную деятельность во всем мире. Но силы | непрерывно пытаются разрушить культурную деятельность во всем мире. Но силы | ||
| - | Света победят. | + | Света победят.</p> |
| - | <p | + | <p>Только что получил Вашу |
телеграмму от 19 числа, сообщающую о прибытии Кельца. Крайне важно, чтобы | телеграмму от 19 числа, сообщающую о прибытии Кельца. Крайне важно, чтобы | ||
вернули те же самые ружья. У нас на месте это произведет очень хорошее | вернули те же самые ружья. У нас на месте это произведет очень хорошее | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
местонахождение известно, всегда возвращается владельцам. Несанкционированная | местонахождение известно, всегда возвращается владельцам. Несанкционированная | ||
задержка Кельца примерно на две недели и его сумасбродные действия сами по себе | задержка Кельца примерно на две недели и его сумасбродные действия сами по себе | ||
| - | означают разрыв контракта. | + | означают разрыв контракта.</p> |
| - | <p | + | <p>С удовольствием прочел в |
Вашем письме, что Комитет биохимической лаборатории планирует новые действия. | Вашем письме, что Комитет биохимической лаборатории планирует новые действия. | ||
Мы глубоко признательны хорошему культурному отношению г-на Стокса и его | Мы глубоко признательны хорошему культурному отношению г-на Стокса и его | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
смесей; третий раздел коллекции – это минеральные лекарственные средства, | смесей; третий раздел коллекции – это минеральные лекарственные средства, | ||
которые также представляют большой интерес. Мы перевели важный медицинский | которые также представляют большой интерес. Мы перевели важный медицинский | ||
| - | текст, относящийся к «Nus-pa rKyensel»<ref | + | текст, относящийся к «Nus-pa rKyensel»<ref> «Эффективное лекарство, применяющееся для устранения |
| - | + | причин патологических болезней» (тиб.).</ref>, | |
| - | причин патологических болезней» (тиб.). | + | |
описывающий около 1000 лекарственных средств, используемых в тибетской | описывающий около 1000 лекарственных средств, используемых в тибетской | ||
фармакопее. Этот текст стоит опубликовать, но я предпочитаю подождать с этим до | фармакопее. Этот текст стоит опубликовать, но я предпочитаю подождать с этим до | ||
| Строка 45: | Строка 44: | ||
стоящее около 2000 долларов, можно получить в кредит. Мы все еще пытаемся | стоящее около 2000 долларов, можно получить в кредит. Мы все еще пытаемся | ||
обеспечить смету на гидроэлектрическое оборудование, и я надеюсь его получить. | обеспечить смету на гидроэлектрическое оборудование, и я надеюсь его получить. | ||
| - | С наилучшими пожеланиями всем сотрудникам. | + | С наилучшими пожеланиями всем сотрудникам.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу*
21 апреля 1932 г. Наггар
Уважаемый г-н Хорш!
Большое спасибо за Ваше письмо от 15 числа прошлого месяца. Всегда приятно читать о стойкости и твердости на линии фронта. Несмотря на все трудности, я верю, что мы достаточно сильны, чтобы встретить натиск событий. Некоторые темные и невидимые силы непрерывно пытаются разрушить культурную деятельность во всем мире. Но силы Света победят.
Только что получил Вашу телеграмму от 19 числа, сообщающую о прибытии Кельца. Крайне важно, чтобы вернули те же самые ружья. У нас на месте это произведет очень хорошее моральное впечатление. Украденная собственность, в случае, если ее местонахождение известно, всегда возвращается владельцам. Несанкционированная задержка Кельца примерно на две недели и его сумасбродные действия сами по себе означают разрыв контракта.
С удовольствием прочел в Вашем письме, что Комитет биохимической лаборатории планирует новые действия. Мы глубоко признательны хорошему культурному отношению г-на Стокса и его просвещенному руководству деятельностью Комитета. Со своей стороны, мы делаем все возможное, чтобы способствовать этой важной стороне нашей работы. Строительство лаборатории продолжается. Второй этаж будет возведен в течение следующих трех недель. Создается картотека о народных лекарственных средствах с помощью местных жителей, сведущих в медицине. Коллекция состоит из примерно 500 лекарственных средств, представляющих собой тибетскую Materia Medica, применяемую в Ладаке и Лахуле. Основная часть этой коллекции представлена растительными лекарственными средствами, составляющими основу Materia Medica Тибета; затем следуют средства животного происхождения, которые мы также должны учитывать, ввиду современных исследований животных витаминов и свойств животных смесей; третий раздел коллекции – это минеральные лекарственные средства, которые также представляют большой интерес. Мы перевели важный медицинский текст, относящийся к «Nus-pa rKyensel»[1], описывающий около 1000 лекарственных средств, используемых в тибетской фармакопее. Этот текст стоит опубликовать, но я предпочитаю подождать с этим до прибытия сюда нашего биохимика. Я попросил его сообщить мне минимальную сумму, с которой мы могли бы начать работу лаборатории. Сейчас он ответил мне, что 3000 долларов на оборудование будет достаточно. Холодильное оборудование, стоящее около 2000 долларов, можно получить в кредит. Мы все еще пытаемся обеспечить смету на гидроэлектрическое оборудование, и я надеюсь его получить. С наилучшими пожеланиями всем сотрудникам.
Примечания
