21.04.1935 Е.И.Рерих Ф.А.Махон

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 18:23, 29 апреля 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:48, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0>Е.И.Рерих – Ф.А.Махон<span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.А.Махон|21.04.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Ф.А.Махон<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc87719906'></span><ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref><span	+
-	style='mso-bookmark:_Toc87719906'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">Наггар, 21 апреля 1935 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">Наггар, 21 апреля 1935 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Моя дорогая г-жа Махон,</span></p>	+	<p>Моя дорогая г-жа Махон,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше	+	<p>Большое спасибо за Ваше
	пасхальное письмо и огромную коробку шоколада, который прибыл вместе с ним и		пасхальное письмо и огромную коробку шоколада, который прибыл вместе с ним и
-	уже поделен между нами.</span></p>	+	уже поделен между нами.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам несколько куличей	+	<p>Посылаю Вам несколько куличей
	в надежде, что они не испортятся, поскольку Святослав добавил в них крепкий		в надежде, что они не испортятся, поскольку Святослав добавил в них крепкий
-	ром.</span></p>	+	ром.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за номера	+	<p>Большое спасибо за номера
-	«Sphere»<ref><span	+	«Sphere»<ref> Английский журнал.</ref>. Конечно,
-	style='mso-no-proof:yes'> Английский журнал.</span></ref>. Конечно,	+
	образ Христа Эпстайна – кощунство. Когда людям недоступно истинное творчество,		образ Христа Эпстайна – кощунство. Когда людям недоступно истинное творчество,
	они пытаются быть «оригинальными», но все, чего они могут достигнуть, это		они пытаются быть «оригинальными», но все, чего они могут достигнуть, это
-	вернуться к самому примитивному искусству.</span></p>	+	вернуться к самому примитивному искусству.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Конечно, коммюнике в С&amp;М	+	<p>Конечно, коммюнике в С&amp;М
	было именно тем, что мы ожидали, и нам интересно, появится ли телеграмма		было именно тем, что мы ожидали, и нам интересно, появится ли телеграмма
	полковника Махона. Но из полученных нами телеграмм мы знаем, что это была		полковника Махона. Но из полученных нами телеграмм мы знаем, что это была
	торжественная церемония и дань уважения профессору Рериху. С нетерпением ждем		торжественная церемония и дань уважения профессору Рериху. С нетерпением ждем
-	подробностей.</span></p>	+	подробностей.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Радуемся первому	+	<p>Радуемся первому
	по-настоящему весеннему дню и надеемся, что погода установится. Мы устали от		по-настоящему весеннему дню и надеемся, что погода установится. Мы устали от
-	постоянных дождей, вызвавших несколько оползней в нашем имении.</span></p>	+	постоянных дождей, вызвавших несколько оползней в нашем имении.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю самые сердечные пожелания	+	<p>Шлю самые сердечные пожелания
-	Вам и полковнику Махону и надеюсь вскоре Вас увидеть. Искренне Ваша.</span></p>	+	Вам и полковнику Махону и надеюсь вскоре Вас увидеть. Искренне Ваша.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==
-	<references/>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|20.04.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|24.04.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам}}	+
		+	<references/>{{LetterPostEdit|20.04.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|24.04.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Ф.А.Махон Дата : 21.04.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Ф.А.Махон^[1]

Наггар, 21 апреля 1935 г.

Моя дорогая г-жа Махон,

Большое спасибо за Ваше пасхальное письмо и огромную коробку шоколада, который прибыл вместе с ним и уже поделен между нами.

Посылаю Вам несколько куличей в надежде, что они не испортятся, поскольку Святослав добавил в них крепкий ром.

Большое спасибо за номера «Sphere»^[1]. Конечно, образ Христа Эпстайна – кощунство. Когда людям недоступно истинное творчество, они пытаются быть «оригинальными», но все, чего они могут достигнуть, это вернуться к самому примитивному искусству.

Конечно, коммюнике в С&М было именно тем, что мы ожидали, и нам интересно, появится ли телеграмма полковника Махона. Но из полученных нами телеграмм мы знаем, что это была торжественная церемония и дань уважения профессору Рериху. С нетерпением ждем подробностей.

Радуемся первому по-настоящему весеннему дню и надеемся, что погода установится. Мы устали от постоянных дождей, вызвавших несколько оползней в нашем имении.

Шлю самые сердечные пожелания Вам и полковнику Махону и надеюсь вскоре Вас увидеть. Искренне Ваша.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>