21.05.1931 Ю.Н.Рерих В.А.Перцову
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|В.А.Перцову|21.05.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – В.А.Перцову</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">21 мая 1931 г. Наггар</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогой Владимир |
| - | Александрович. | + | Александрович.</p> |
| - | <p | + | <p>Благодарю за письмо Ваше от |
23 п[рошлого] м[есяца]. Как увидите из настоящего письма, мы от слов перешли к | 23 п[рошлого] м[есяца]. Как увидите из настоящего письма, мы от слов перешли к | ||
делу. Приложенный меморандум уяснит Вам положение. Новый план здания | делу. Приложенный меморандум уяснит Вам положение. Новый план здания | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
пришлось поместить на одном этаже с биохимическим отделением, ибо трудно | пришлось поместить на одном этаже с биохимическим отделением, ибо трудно | ||
поставить второй этаж, принимая во внимание особый характер местной стройки | поставить второй этаж, принимая во внимание особый характер местной стройки | ||
| - | (анти-эрскуэк<ref | + | (анти-эрскуэк<ref> Anti earthquake – сейсмоустойчивое (англ.).</ref>).</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Конечно, все аппараты будут |
приобретаемы Вами, но для скорейшего начала работ необходимо проходить через | приобретаемы Вами, но для скорейшего начала работ необходимо проходить через | ||
период дилетантской корреспонденции и разговоров. И мне в моей области | период дилетантской корреспонденции и разговоров. И мне в моей области | ||
| - | археологии приходится неоднократно говорить о маджик спаде | + | археологии приходится неоднократно говорить о маджик спаде<ref> Magic spades – волшебные лопаты (англ.).</ref> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
и выслушивать суждения об антропологических изысканиях бабочек. Если Вам нужно | и выслушивать суждения об антропологических изысканиях бабочек. Если Вам нужно | ||
побывать в Нью-Йорке, прошу пользоваться моей квартирой. Если поедете по делам | побывать в Нью-Йорке, прошу пользоваться моей квартирой. Если поедете по делам | ||
| Строка 40: | Строка 33: | ||
о будущих работах лаборатории. Журнал Института выйдет в июне. Следующий номер | о будущих работах лаборатории. Журнал Института выйдет в июне. Следующий номер | ||
– в дек[абре] и будет содержать ряд ценных работ видных ученых Франции, | – в дек[абре] и будет содержать ряд ценных работ видных ученых Франции, | ||
| - | Америки, Индии. Не пришлете ли статью? | + | Америки, Индии. Не пришлете ли статью?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Шлю сердечный привет всем |
| - | Вашим, | + | Вашим,</p> |
| - | <p | + | <p>Искренне Ваш.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|18.05.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|22.05.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}} | ||
| - | [[Категория:Письма | + | <references/>{{LetterPostEdit|18.05.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|22.05.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1931]] | ||
| + | [[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]] | ||
[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | [[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – В.А.Перцову
21 мая 1931 г. Наггар
Дорогой Владимир Александрович.
Благодарю за письмо Ваше от 23 п[рошлого] м[есяца]. Как увидите из настоящего письма, мы от слов перешли к делу. Приложенный меморандум уяснит Вам положение. Новый план здания лаборатории Вам будет выслан из Нью-Йорка, куда он был послан для просмотра жертвователем. Все изменения первоначального плана указаны в меморандуме. Ждем Вашего суждения, после чего начнем работу. Летом заложим фундамент, осенью и зимою начнем здание, дабы кончить его к весне 1932 г. Одновременно начнется работа по электростанции для Института. Как увидите, новый план здания не меняет относительного расположения комнат. Безмент придется упразднить, здание будет стоять на скале, а взорвать часть скалы невозможно. Раковые лаборатории пришлось поместить на одном этаже с биохимическим отделением, ибо трудно поставить второй этаж, принимая во внимание особый характер местной стройки (анти-эрскуэк[1]).
Конечно, все аппараты будут приобретаемы Вами, но для скорейшего начала работ необходимо проходить через период дилетантской корреспонденции и разговоров. И мне в моей области археологии приходится неоднократно говорить о маджик спаде[1] и выслушивать суждения об антропологических изысканиях бабочек. Если Вам нужно побывать в Нью-Йорке, прошу пользоваться моей квартирой. Если поедете по делам Института, проезд по ж[елезной] дор[оге] будет оплачен Институтом. Надеюсь к весне 1932 г. иметь все необходимые суммы для покупки аппаратов, дабы осенью т[екушего] г[ода] начать работы здесь. Относительно Вашего дома, возможно, будет готов небольшой коттедж в три комнаты с кухней и т.д. поблизости от лаборатории. Фотографии местности Вам высылаются. Прошу прислать мне Ваши мысли о будущих работах лаборатории. Журнал Института выйдет в июне. Следующий номер – в дек[абре] и будет содержать ряд ценных работ видных ученых Франции, Америки, Индии. Не пришлете ли статью?
Шлю сердечный привет всем Вашим,
Искренне Ваш.
Примечания
