21.08.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Н.К. и Ю.Н. Рерихам|21.08.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">21 августа 1935 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные и любимые мои, на этой |
неделе еще не имеем Ваших весточек. Из Америки больше сведений об экспедиции не | неделе еще не имеем Ваших весточек. Из Америки больше сведений об экспедиции не | ||
имеем. Вероятно, Вы будете теперь больше в курсе дел, нежели мы. У нас эти дни | имеем. Вероятно, Вы будете теперь больше в курсе дел, нежели мы. У нас эти дни | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
и, возможно, даже в Монголию, ибо она хорошая знакомая Латтимора. Так | и, возможно, даже в Монголию, ибо она хорошая знакомая Латтимора. Так | ||
собираются нити. Порасспросим ее. Она – одна из мятущихся душ, будто бы ищет | собираются нити. Порасспросим ее. Она – одна из мятущихся душ, будто бы ищет | ||
| - | духовной жизни и Учителей, но, конечно, все это «скин-дип» | + | духовной жизни и Учителей, но, конечно, все это «скин-дип»<ref> Master-Building (англ.) – здесь: здание |
| - | + | Мастер-Института.</ref>. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Мастер-Института. | + | |
Года два как она овдовела и после этого устремилась на поиски чего-то. Говорит, | Года два как она овдовела и после этого устремилась на поиски чего-то. Говорит, | ||
что у нее пол-Вашингтона родственников и друзей, потому она сбежала жить в | что у нее пол-Вашингтона родственников и друзей, потому она сбежала жить в | ||
| Строка 37: | Строка 32: | ||
с величайшей охотой остался бы здесь, но он в полной зависимости от друга, | с величайшей охотой остался бы здесь, но он в полной зависимости от друга, | ||
который, видимо, оплачивает ему его проезд и уже ждал его в Шринагаре. Так и | который, видимо, оплачивает ему его проезд и уже ждал его в Шринагаре. Так и | ||
| - | этот понесет из Ашрама добрую весть по миру. | + | этот понесет из Ашрама добрую весть по миру.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь пришло очередное |
| - | письмо от Натали. Пишет, что ее бывшими доверенными задуман, кажется, ку д'эта<ref | + | письмо от Натали. Пишет, что ее бывшими доверенными задуман, кажется, ку д'эта<ref> Coup D'Etat (фр.) – государственный переворот.</ref>. |
| - | + | ||
Она получила письмо от трио, в котором ясно выражено желание разрыва. Нет того | Она получила письмо от трио, в котором ясно выражено желание разрыва. Нет того | ||
| - | обвинения, которое не взваливалось бы на всю семью ... | + | обвинения, которое не взваливалось бы на всю семью ...<ref> Coup D'Etat (фр.) – государственный переворот.</ref> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Держ. Вся вина во всем возлагается исключительно на них. Она переслала мне | Держ. Вся вина во всем возлагается исключительно на них. Она переслала мне | ||
копию, и должна сказать, что документ этот замечателен по своему | копию, и должна сказать, что документ этот замечателен по своему | ||
| Строка 60: | Строка 49: | ||
Интересно, чем все это окончится! Мы, конечно, пишем Натали, что ручаемся за | Интересно, чем все это окончится! Мы, конечно, пишем Натали, что ручаемся за | ||
победу и что скоро будет покончено с ярыми руками и порочением. Идут новые | победу и что скоро будет покончено с ярыми руками и порочением. Идут новые | ||
| - | обстоятельства. | + | обстоятельства.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь о наших делах. В |
| - | минутсах от 28 июля указано, что в ответ на заявление, что обещанный донешэн<ref | + | минутсах от 28 июля указано, что в ответ на заявление, что обещанный донешэн<ref> Donation (англ.) – денежное пожертвование.</ref> |
| - | + | ||
от Стокса уже два месяца как не получался, г-н Хорш обещал поговорить с г-ном | от Стокса уже два месяца как не получался, г-н Хорш обещал поговорить с г-ном | ||
Стоксом. Но Институт имел письмо от самого Стокса от <i>11</i> <i>июля,</i> | Стоксом. Но Институт имел письмо от самого Стокса от <i>11</i> <i>июля,</i> | ||
| Строка 87: | Строка 75: | ||
имеется. Теперь, в этих же минутсах есть лицемерная и лживая фраза: «Ит из | имеется. Теперь, в этих же минутсах есть лицемерная и лживая фраза: «Ит из | ||
регретабл вет май уорнингс оф нот спендинг сеч биг сем оф Бондхолдерс моней уэр | регретабл вет май уорнингс оф нот спендинг сеч биг сем оф Бондхолдерс моней уэр | ||
| - | нот хидед. Ол ве презент диффикультис ар ве резельт оф ве паст»<ref | + | нот хидед. Ол ве презент диффикультис ар ве резельт оф ве паст»<ref> «It is regretable that my warnings of not spending |
| - | + | ||
such big summ of Bondholders money were not heeded. All the present | such big summ of Bondholders money were not heeded. All the present | ||
difficulties are the result of the past» (англ.). – «Жаль, что мои предостережения | difficulties are the result of the past» (англ.). – «Жаль, что мои предостережения | ||
о том, что не следует тратить столько средств держателей облигаций, остались | о том, что не следует тратить столько средств держателей облигаций, остались | ||
| - | без внимания. Все нынешние трудности явились результатом прошлого». | + | без внимания. Все нынешние трудности явились результатом прошлого».</ref>. |
На эту фразу следовало бы возразить. И напомнить, как именно Н.К. всегда | На эту фразу следовало бы возразить. И напомнить, как именно Н.К. всегда | ||
заботился, чтобы не утяжелять бюджет, и советовал организовать всевозможные | заботился, чтобы не утяжелять бюджет, и советовал организовать всевозможные | ||
| Строка 114: | Строка 101: | ||
Ояну. Письмо очень сдержанное. Сейчас получили Вашу телеграмму о новом адресе | Ояну. Письмо очень сдержанное. Сейчас получили Вашу телеграмму о новом адресе | ||
после первого сентября. Радовались, мои родные, не значит ли это, что мы скоро | после первого сентября. Радовались, мои родные, не значит ли это, что мы скоро | ||
| - | увидимся? | + | увидимся?</p> |
| - | <p | + | <p>Также и Натали написали, |
чтобы она была осторожна, ибо, несомненно, схема захвата задумана была давно. | чтобы она была осторожна, ибо, несомненно, схема захвата задумана была давно. | ||
Владыка определяет это просто – «грабители». Главное, Натали нужно знать все | Владыка определяет это просто – «грабители». Главное, Натали нужно знать все | ||
легальные основания, без этого ей невозможно действовать. Уже об этом все | легальные основания, без этого ей невозможно действовать. Уже об этом все | ||
| - | написано, и надо надеяться, что верные члены помогут ей в этом. | + | написано, и надо надеяться, что верные члены помогут ей в этом.</p> |
| - | <p | + | <p>Последнее время чувствую себя |
неважно, вновь вернулась рвота. Ведь у нас не прекращаются толчки подземные. | неважно, вновь вернулась рвота. Ведь у нас не прекращаются толчки подземные. | ||
Все силы исчерпаны, а как на грех, письма от корреспондентов участились. И | Все силы исчерпаны, а как на грех, письма от корреспондентов участились. И | ||
| Строка 148: | Строка 135: | ||
все же не в тех размерах, которые обнаружились. Так следует запомнить, что | все же не в тех размерах, которые обнаружились. Так следует запомнить, что | ||
друга нет. Истинно, это приложимо всегда, ко всем и ко всему. Человек так, так | друга нет. Истинно, это приложимо всегда, ко всем и ко всему. Человек так, так | ||
| - | одинок! | + | одинок!</p> |
| - | <p | + | <p>Ждем Ваших весточек, они |
что-то запаздывают, может быть, из-за монсуна. Надеемся, что ботаники Ваши на | что-то запаздывают, может быть, из-за монсуна. Надеемся, что ботаники Ваши на | ||
местах и результаты сборов будут хороши, это так важно. Написали в Лахор, прося | местах и результаты сборов будут хороши, это так важно. Написали в Лахор, прося | ||
| Строка 167: | Строка 154: | ||
уверенность в победе. Яруя посылает Вам интересные шарады. Так, возомнившие | уверенность в победе. Яруя посылает Вам интересные шарады. Так, возомнившие | ||
себя щитами на самом деле оказались нулями, именно Л.О.П.нули. А другая | себя щитами на самом деле оказались нулями, именно Л.О.П.нули. А другая | ||
| - | четверка – составила великое воплощение Владыки как <i>Рама,</i> Р.А.М.А. | + | четверка – составила великое воплощение Владыки как <i>Рама,</i> Р.А.М.А.</p> |
| - | <p | + | <p>Сердцем окружаю Вас, родные, |
| - | ждем, ждем, ждем! | + | ждем, ждем, ждем!</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|15.08.1935 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|15.08.1935 Е.И.Рерих М.Лихтману|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|23.08.1935 Е.И.Рерих З.Г.Лихтман, Ф.Грант, М.Лихтману}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам
21 августа 1935 г.
Родные и любимые мои, на этой неделе еще не имеем Ваших весточек. Из Америки больше сведений об экспедиции не имеем. Вероятно, Вы будете теперь больше в курсе дел, нежели мы. У нас эти дни были визитеры. Приехала из Ладака американка миссис Меррик. Она знает Музей и очень высокого мнения о тебе и твоем творчестве. Говорит, что именно твои картины устремили ее в Гималаи. Путешествует она уже второй год и совершенно одна. Собирается остаться здесь, в Наггаре, месяца два, а затем поедет в Китай и, возможно, даже в Монголию, ибо она хорошая знакомая Латтимора. Так собираются нити. Порасспросим ее. Она – одна из мятущихся душ, будто бы ищет духовной жизни и Учителей, но, конечно, все это «скин-дип»[1]. Года два как она овдовела и после этого устремилась на поиски чего-то. Говорит, что у нее пол-Вашингтона родственников и друзей, потому она сбежала жить в Нью-Йорк. Впечатление производит скорее симпатичное, но с ней трудно, она, видимо, не может сконцентрироваться и в беседе все время скачет с предмета на предмет. Утомила меня ужасно, после нее я замертво лежала четыре часа. Но беда в том, что она воспылала симпатией и пишет, что она хочет снова и снова видеть меня и не прочь совсем остаться здесь!!! Одним словом, вторая Финч! Вчера опять пришла, но я не могла ее видеть. Светик очень хорошо говорил с ней. Узнаем больше о Латтиморе. Одновременно с ней в нашу долину прибыл также через Ладак француз, председатель одного Теософского отдела во Франции, д-р Жак Демаркетт, который тоже слышал о тебе и, узнав в Манали, что ты имеешь здесь дом, придя в Катрайн, тотчас же решился подняться к нам, чтобы принести свою дань уважения большому человеку. Пришел к ужину. Человек немолодой и симпатичный. Пережил большое горе: его оставила любимая жена, и теперь он путешествует, чтобы немного забыться. Дали ему литературу и книги Учения. На следующий день, перед отъездом, прибежал посмотреть картины Светика. Очень их оценил. Конечно, и этот с величайшей охотой остался бы здесь, но он в полной зависимости от друга, который, видимо, оплачивает ему его проезд и уже ждал его в Шринагаре. Так и этот понесет из Ашрама добрую весть по миру.
Теперь пришло очередное письмо от Натали. Пишет, что ее бывшими доверенными задуман, кажется, ку д'эта[1]. Она получила письмо от трио, в котором ясно выражено желание разрыва. Нет того обвинения, которое не взваливалось бы на всю семью ...[1] Держ. Вся вина во всем возлагается исключительно на них. Она переслала мне копию, и должна сказать, что документ этот замечателен по своему самоутверждению, грубости и нарочитой лжи. Мы посоветовали Натали отнестись к этому спокойно, ибо мы знаем кое-что о человеческой природе. Также написали ей, чтобы все члены ее общества конфиденциально посоветовались с братом Рамо о всех своих правах и как защитить отсутствующих членов. Они должны знать и опираться на легальные основания. Несомненно, идет интрига взорвать и переорганизовать. Как Натали слышала, «Жан Дювернуа хочет радикально все изменить», но также, что сообщник прекратил свою удачу. «Именно, явление полосы успеха прошло». Интересно, чем все это окончится! Мы, конечно, пишем Натали, что ручаемся за победу и что скоро будет покончено с ярыми руками и порочением. Идут новые обстоятельства.
Теперь о наших делах. В минутсах от 28 июля указано, что в ответ на заявление, что обещанный донешэн[1] от Стокса уже два месяца как не получался, г-н Хорш обещал поговорить с г-ном Стоксом. Но Институт имел письмо от самого Стокса от 11 июля, копия которого была переслана Вам. По этой копии Вы можете судить, что уже до этого числа им были даны деньги на Институт, и которые не были пересланы по назначению. Теперь, при минутсах приложено коротенькое официальное письмо г-на Хорша от 1 августа, в котором он извещает, что он и Э.Лихтман посетили г-на Стокса, и тот выдал чек на два месяца, но чек этот к письму не приложен. Вот на таких-то делах кто-то может очень осечься. Сейчас пришло спешное известие от Франсис и Зиночки, что наши минутсы от 29 июля, копия которых тебе послана, вызвали страшное возмущение. Вы имеете копию минутсов и можете судить, что там такое, что могло вызвать такое возмущение. Конечно, все не по вкусу. Они не могут мне простить, что я не могу допустить сейчас закрытие Европейского Центра и упоминание о деньгах Хисса, которые, вероятно, так же как и деньги Стокса, ушли на другие цели и т.д. Вероятно, и упоминание об ушедшей возможности с Болгарским Комитетом тоже оскорбило. Но первая просьба Клопова о полномочиях должна была дойти к ним в начале мая, если не раньше. Ибо на основании письма Шклявера мы писали им об этом 15 мая. Правда, они были в отъезде, но кто-то должен был остаться заместителем. Кроме того, уже шестого июня они вернулись, потому странно, что лишь в минутсах от 28 июля на наш вопрос о полномочиях для Клопова отвечено, что ему послано. Но когда? Копия письма Клопова у Вас тоже имеется. Теперь, в этих же минутсах есть лицемерная и лживая фраза: «Ит из регретабл вет май уорнингс оф нот спендинг сеч биг сем оф Бондхолдерс моней уэр нот хидед. Ол ве презент диффикультис ар ве резельт оф ве паст»[1]. На эту фразу следовало бы возразить. И напомнить, как именно Н.К. всегда заботился, чтобы не утяжелять бюджет, и советовал организовать всевозможные кампенс и Комитеты по сбору средств, уже не говоря о всех донешэнс и лоанс, которые были сделаны нашими друзьями и нами самими. Также напомнить, что именно Н.К. советовал собрать Комитет из друзей Бондхолдеров. Но они прицепляются к каждому слову, чтобы нагромоздить всякие обвинения и оскорбления, потому я решила обходить молчанием и легко касаться всех вопросов. Так, я сейчас заготовила уже письмо к Поруме. Владыка сказал, что очень ценит это письмо, но лучше подождать еще несколько дней с его отсылкой, вероятно, придут еще дополнительные сведения. На все грубости и обвинения пишу лишь, что хотя на каждое обвинение, на каждый пункт письма их могу возразить и привести исчерпывающие пояснения, но делать мне это не нужно, ибо лучшими свидетелями против выдвигаемых ими обвинений стоят те знаки Великого Доверия, которыми облечена моя семья, значение которых ясно каждому истинному и понимающему, так же как и книги, даваемые через Фуяму и Урусвати, и все тома наших писаний, в которых заключаются все Советы, инкриминируемые ими сейчас. И могу лишь напомнить, что Советы эти не всегда были приняты и выполнены в срок и в полной точности. Так время и история дел явят истину. Затем, согласно Указанию, должна была написать о медиумизме Ояны и о том, что Владыка не может помочь им через Ояну. Письмо очень сдержанное. Сейчас получили Вашу телеграмму о новом адресе после первого сентября. Радовались, мои родные, не значит ли это, что мы скоро увидимся?
Также и Натали написали, чтобы она была осторожна, ибо, несомненно, схема захвата задумана была давно. Владыка определяет это просто – «грабители». Главное, Натали нужно знать все легальные основания, без этого ей невозможно действовать. Уже об этом все написано, и надо надеяться, что верные члены помогут ей в этом.
Последнее время чувствую себя неважно, вновь вернулась рвота. Ведь у нас не прекращаются толчки подземные. Все силы исчерпаны, а как на грех, письма от корреспондентов участились. И нужно всячески укреплять друзей. Конечно, знаем о великой победе и дне Торжества. «Скоро Учитель великое явление явит». Также ищу объяснения странной фразы, слышанной мною: «Вор поможет». Принимаю ее на сорок причин. Между прочим, Вы слышали, какой вор обнаружился в нашем Доме. Бухгалтерша выкрала несколько сот долларов школьных денег. Затем из школьного офиса выкрадены две машинки. Но почему-то кто-то (не Зина) не хочет предавать ее суду, хотя адвокаты советуют это сделать, ибо на все их письма она не обращает внимания. Может быть, с расследованием этого дела что-то попутно выявится, кто знает. Может быть, захватчики и вор – одно и то же. Кто знает, какие сложности жизнь выявит. Также Сказано, что «водительство Ояны скоро кончится. Ручаюсь за победу. Так, Щит Ояну не покрывает. Во многом помощь идет. Можно спокойно ручаться за победу». Так в радости ожидаем Вашего приезда, мои родные. Сегодня ждем еще почту из Америки. Дней через шесть и письмо Светика достигнет Никодима, интересно, какова будет реакция. Неужели логика разума и сердца не возьмет верх? Письмо хорошее и Одобренное. Ведь как я понимаю, многое пишется для истории. Также я понимаю, что нужно было вскрыть нарыв, как Сказано, нужно было явить истинные лики. Так, слышанное мною 18 февраля 34-го года: «Разрыв неминуем, ты же будешь действовать» – оказалось пророческим. А ведь именно в те дни я получала письма, полные такого сладчайшего энтузиазма и выражения преданности и любви, как никогда раньше! Надо сказать, что я с внутренним отвращением читала эти неестественные излияния, чуяло сердце все лицемерие, но все же не в тех размерах, которые обнаружились. Так следует запомнить, что друга нет. Истинно, это приложимо всегда, ко всем и ко всему. Человек так, так одинок!
Ждем Ваших весточек, они что-то запаздывают, может быть, из-за монсуна. Надеемся, что ботаники Ваши на местах и результаты сборов будут хороши, это так важно. Написали в Лахор, прося рекомендовать студента для сборов семян в Спити. Но до сих пор не имеем еще ответа. Во всяком случае, на днях посылаем нашего пандита с местными людьми в горы для собирания семян, и если студент не приедет, то снарядим экспедицию в Спити из пандита, нашего Ганиза, который обучен уже немного, и местных сборщиков трав. В этом году у нас все запоздало, и возможно, что сборы семян будут нехороши, ибо травы еще не доспели, а уже местами на горах выпал снег. Что возможно, все сделаем. Ах, родные, как мы ждем Вас. Вчера наша Рая видела, как готовились и прибирались помещения для Вашего приезда, а сегодня Ваша телеграмма, как бы указывающая на скорый приезд. Наш брамин уже давно видел, что Вы возвращаетесь, и г-жа Ман утверждала, что к Рождеству Вы будете уже здесь. Считаем дни. В сентябре, по вычислениям Светика, такие хорошие знаки входят в твой гороскоп. Так, несмотря на все, в сердце живет великая уверенность в победе. Яруя посылает Вам интересные шарады. Так, возомнившие себя щитами на самом деле оказались нулями, именно Л.О.П.нули. А другая четверка – составила великое воплощение Владыки как Рама, Р.А.М.А.
Сердцем окружаю Вас, родные, ждем, ждем, ждем!
Примечания
