21.10.31 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Елена Рерих||21.10.31|ПРАМЕБ, 1992||}}<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;"><span style='mso-no-proof:yes'>21.10.31</span></p>
+
{{LetterInfo|Елена Рерих||21.10.31|ПРАМЕБ, 1992||}}<p style="text-align: right; font-weight: bold;">21.10.31</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Последняя почта принесла
+
<p>Последняя почта принесла
описание примечательной беседы. Какая иллюстрация существующего слабоумия и
описание примечательной беседы. Какая иллюстрация существующего слабоумия и
разложения! Куда дальше идти, когда официальные представители учреждений не
разложения! Куда дальше идти, когда официальные представители учреждений не
Строка 8: Строка 8:
угрожающим любезным им привычкам! Да, таким людям неуместно говорить о Павлове,
угрожающим любезным им привычкам! Да, таким людям неуместно говорить о Павлове,
Бехтереве, Пьюпине, Абеле, Миликане, Рутфорде, Эйнштейне, Джагадис Боше или
Бехтереве, Пьюпине, Абеле, Миликане, Рутфорде, Эйнштейне, Джагадис Боше или
-
Тагоре.</span></p>
+
Тагоре.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Слова Владыки Будды –
+
<p>Слова Владыки Будды –
«невежество есть величайшее преступление, ибо от него все бедствия
«невежество есть величайшее преступление, ибо от него все бедствия
человечества» – должны, наконец, огненными буквами врезаться в сознание
человечества» – должны, наконец, огненными буквами врезаться в сознание
Строка 25: Строка 25:
культурной основы, требующей прежде всего развития <i>синтеза </i>всех
культурной основы, требующей прежде всего развития <i>синтеза </i>всех
человеческих способностей. Каждая однобокость приводит к нарушению равновесия,
человеческих способностей. Каждая однобокость приводит к нарушению равновесия,
-
следствием чего является и замечаемое сейчас усиление психических заболеваний.</span></p>
+
следствием чего является и замечаемое сейчас усиление психических заболеваний.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Не убоимся насмешек, и смело
+
<p>Не убоимся насмешек, и смело
пойдем под знаменем культуры, и дойдем до победного конца! Но имейте в виду,
пойдем под знаменем культуры, и дойдем до победного конца! Но имейте в виду,
что сейчас происходит самая трудная и самая ответственная подготовительная
что сейчас происходит самая трудная и самая ответственная подготовительная
Строка 35: Строка 35:
необходимо проявление высшей тактичности в обхождении с людьми. Помните, что
необходимо проявление высшей тактичности в обхождении с людьми. Помните, что
страшны не открытые враги, но множества мелких червей! Самая твердая поступь
страшны не открытые враги, но множества мелких червей! Самая твердая поступь
-
скользит в этой слизи.</span></p>
+
скользит в этой слизи.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Приложим также и терпение,
+
<p>Приложим также и терпение,
ибо без терпения ничего не может быть достигнуто. Именно, чаще всего из-за
ибо без терпения ничего не может быть достигнуто. Именно, чаще всего из-за
недостатка терпения люди бросают блестящее начало при развивающихся трудностях,
недостатка терпения люди бросают блестящее начало при развивающихся трудностях,
Строка 50: Строка 50:
зоркости, осторожности и тактичности. Поспешите на крыльях, озаренных светом
зоркости, осторожности и тактичности. Поспешите на крыльях, озаренных светом
грядущей зари великой эпохи Полноправия Начал, широкого Сотрудничества и
грядущей зари великой эпохи Полноправия Начал, широкого Сотрудничества и
-
сознания Культуры на основе Духоразумения.</span></p>
+
сознания Культуры на основе Духоразумения.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Глаз сердца все усмотрит, все
+
<p>Глаз сердца все усмотрит, все
прочувствует и укажет. Горите факелами, зажигая все кругом очистительным
прочувствует и укажет. Горите факелами, зажигая все кругом очистительным
пламенем, освещая правильное направление! В этом чудесном действии и подвиге
пламенем, освещая правильное направление! В этом чудесном действии и подвиге
духа соедините ваши сердца и почуйте все призывы, все укрепляющие мысли, все
духа соедините ваши сердца и почуйте все призывы, все укрепляющие мысли, все
-
струи сердечной энергии, в огненном порыве стремящиеся к вам на помощь!</span></p>
+
струи сердечной энергии, в огненном порыве стремящиеся к вам на помощь!</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Общими усилиями подымем Ношу
+
<p>Общими усилиями подымем Ношу
непомерную. Ведь только подъем ее с Земли труден, но, вознесенная, она окажется
непомерную. Ведь только подъем ее с Земли труден, но, вознесенная, она окажется
-
легче пера.</span></p>
+
легче пера.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Не забудем, что главная удача
+
<p>Не забудем, что главная удача
темных в разъединении сотрудников, в их непонимании серьезности момента, в
темных в разъединении сотрудников, в их непонимании серьезности момента, в
небрежности и откладывании срочных действий. Также будем всегда помнить, что
небрежности и откладывании срочных действий. Также будем всегда помнить, что
раздражение и питание обид являются самыми легкими каналами для проведения
раздражение и питание обид являются самыми легкими каналами для проведения
-
всего темного.</span></p>
+
всего темного.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>«Правильно понимаете, что
+
<p>«Правильно понимаете, что
нападение должно обернуться на пользу, но нужно выдержать и дать цветку сатаны
нападение должно обернуться на пользу, но нужно выдержать и дать цветку сатаны
распуститься. Напряжена битва, нужно применить всю осторожность. Следите за
распуститься. Напряжена битва, нужно применить всю осторожность. Следите за
здоровьем, не ослабьте его раздражением! Крепко держите серебряную нить и
здоровьем, не ослабьте его раздражением! Крепко держите серебряную нить и
-
очищайте мысли ваши!»</span></p>
+
очищайте мысли ваши!»</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Н. К. заканчивает сейчас
+
<p>Н. К. заканчивает сейчас
«Введение» к Спинозе и Гете. Написано оно чудесно, нужно будет постараться так
«Введение» к Спинозе и Гете. Написано оно чудесно, нужно будет постараться так
перевести, чтобы передать красоту оригинала. Читая жизнеописание Спинозы, еще и
перевести, чтобы передать красоту оригинала. Читая жизнеописание Спинозы, еще и
Строка 87: Строка 87:
проникнет в истинное положение вещей, и, вместо осуждающих и даже преследующих,
проникнет в истинное положение вещей, и, вместо осуждающих и даже преследующих,
они станут друзьями. Много друзей временно переодеты врагами. Подобные превращения
они станут друзьями. Много друзей временно переодеты врагами. Подобные превращения
-
в жизни не так уж редки.</span></p>
+
в жизни не так уж редки.</p>
-
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:10.0pt;text-align:center;
+
<p align=center style="margin-bottom:10.0pt;text-align:center; text-indent:0cm;">__________</p>
-
text-indent:0cm;page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:yes'>__________</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пусть чувствознание особенно
+
<p>Пусть чувствознание особенно
проявляется в эти дни. Пусть не будет упущено ничего ценного, помня, как часто
проявляется в эти дни. Пусть не будет упущено ничего ценного, помня, как часто
кажущаяся пустяковина дает сильное оружие против врага. Сколько готовых
кажущаяся пустяковина дает сильное оружие против врага. Сколько готовых
Строка 105: Строка 104:
площадях. Кто знает направление эволюции? Кто может сказать, во что выльется
площадях. Кто знает направление эволюции? Кто может сказать, во что выльется
хаос происходящий? Кто знает, какие силы подымутся? Потому действуйте смело, но
хаос происходящий? Кто знает, какие силы подымутся? Потому действуйте смело, но
-
со всею бережностью в полном доверии к Иерархии Света!</span></p>
+
со всею бережностью в полном доверии к Иерархии Света!</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пусть все сотрудники выдержат
+
<p>Пусть все сотрудники выдержат
бой до конца. Бой будет трудным, но с великой и недремлющей помощью, при
бой до конца. Бой будет трудным, но с великой и недремлющей помощью, при
сердечном устремлении, пройдем через все. Лишь одно условие необходимо – полное
сердечном устремлении, пройдем через все. Лишь одно условие необходимо – полное
Строка 117: Строка 116:
искры света с тьмою возможно строение. Все космические законы отражаются и
искры света с тьмою возможно строение. Все космические законы отражаются и
воспроизводятся в человеческой жизни. Итак, бодро в напряжении, мужественно и
воспроизводятся в человеческой жизни. Итак, бодро в напряжении, мужественно и
-
бережно продержитесь это время, а там подойдет то, что нужно!</span></p>
+
бережно продержитесь это время, а там подойдет то, что нужно!</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также обратите внимание,
+
<p>Также обратите внимание,
чтобы наша publicity была не восторженными и выспренными гимнами, но
чтобы наша publicity была не восторженными и выспренными гимнами, но
базировалась бы на фактах. Говоря о личности Н. К., следует указывать на тот
базировалась бы на фактах. Говоря о личности Н. К., следует указывать на тот
Строка 134: Строка 133:
события, сейчас уже совершившиеся на наших глазах, и на то направление, которое
события, сейчас уже совершившиеся на наших глазах, и на то направление, которое
человечество должно будет принять, если не хочет погибнуть в создавшемся
человечество должно будет принять, если не хочет погибнуть в создавшемся
-
смятении.</span></p>
+
смятении.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Основным условием к этому
+
<p>Основным условием к этому
спасению является его призыв к объединению всего культурного мира, к воспитанию
спасению является его призыв к объединению всего культурного мира, к воспитанию
нового сознания среди молодежи, сознания великого значения и приложения
нового сознания среди молодежи, сознания великого значения и приложения
Строка 149: Строка 148:
и каждое индивидуальное выявление прекрасно в своей <i>неповторяемости. </i>Давно
и каждое индивидуальное выявление прекрасно в своей <i>неповторяемости. </i>Давно
сказано – «можем ли сравнивать сияние дальних звезд?». Эта формула применима во
сказано – «можем ли сравнивать сияние дальних звезд?». Эта формула применима во
-
многих случаях.</span></p>
+
многих случаях.</p>
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|07.10.31 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1|Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1, Оглавление|08.11.31 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1}}
{{LetterPostEdit|07.10.31 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1|Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1, Оглавление|08.11.31 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.1}}

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Елена Рерих
  • Дата : 21.10.31
  • Издание: ПРАМЕБ, 1992

21.10.31

Последняя почта принесла описание примечательной беседы. Какая иллюстрация существующего слабоумия и разложения! Куда дальше идти, когда официальные представители учреждений не понимают значения просвещения и слово культура для них является синонимом или прикрытием всего ими презираемого, связанного с «отвлеченностями», или пугалом, угрожающим любезным им привычкам! Да, таким людям неуместно говорить о Павлове, Бехтереве, Пьюпине, Абеле, Миликане, Рутфорде, Эйнштейне, Джагадис Боше или Тагоре.

Слова Владыки Будды – «невежество есть величайшее преступление, ибо от него все бедствия человечества» – должны, наконец, огненными буквами врезаться в сознание народов. Покуда во главе правительства и просветительных учреждений не будут стоять люди, обладающие широким умом и, главное, духовным синтезом, обнимающим все планы существования, до тех пор человечество не будет двигаться вперед. Но так как ничто в этом мире не может остановиться, то, следовательно, такое человечество осуждено на регресс, приводящий к дегенерации и разложению. Не являемся ли мы уже свидетелями такого процесса? Некоторые выдающиеся ученые уже отметили грозные признаки такого вырождения, выражающегося во все растущем числе психических заболеваний и случаев слабоумия среди молодого поколения. И не мало кто задумывается, не происходит ли такое печальное положение вещей от неправильного воспитания и образования? Воспитания и образования, лишенных культурной основы, требующей прежде всего развития синтеза всех человеческих способностей. Каждая однобокость приводит к нарушению равновесия, следствием чего является и замечаемое сейчас усиление психических заболеваний.

Не убоимся насмешек, и смело пойдем под знаменем культуры, и дойдем до победного конца! Но имейте в виду, что сейчас происходит самая трудная и самая ответственная подготовительная стадия для новой ступени, требующей выявления утонченной интуиции, всего напряженного внимания, чтобы ни одна полезная или же чреватая вредными последствиями подробность не ускользнула от зоркого ока. Также совершенно необходимо проявление высшей тактичности в обхождении с людьми. Помните, что страшны не открытые враги, но множества мелких червей! Самая твердая поступь скользит в этой слизи.

Приложим также и терпение, ибо без терпения ничего не может быть достигнуто. Именно, чаще всего из-за недостатка терпения люди бросают блестящее начало при развивающихся трудностях, обычно сопровождающих каждое великое начинание, не подозревая того, что тем самым они осуждают себя на томительный и бесконечно повторный путь. Не осилив данной ступени, мы не можем перескочить через последующие, мы можем пробежать в устремлении, но все же нога наша должна вступить на каждую, и та же сила устремления определит время задержки нашей на каждой из них. Потому со всею устремленностью будем готовиться к новой высшей ступени, помня о кратких сроках. Ведь терпение наше облегчается знанием завершительной ступени, и сроки не так уже длинны. Но стадия подготовительная требует всего напряжения, всей зоркости, осторожности и тактичности. Поспешите на крыльях, озаренных светом грядущей зари великой эпохи Полноправия Начал, широкого Сотрудничества и сознания Культуры на основе Духоразумения.

Глаз сердца все усмотрит, все прочувствует и укажет. Горите факелами, зажигая все кругом очистительным пламенем, освещая правильное направление! В этом чудесном действии и подвиге духа соедините ваши сердца и почуйте все призывы, все укрепляющие мысли, все струи сердечной энергии, в огненном порыве стремящиеся к вам на помощь!

Общими усилиями подымем Ношу непомерную. Ведь только подъем ее с Земли труден, но, вознесенная, она окажется легче пера.

Не забудем, что главная удача темных в разъединении сотрудников, в их непонимании серьезности момента, в небрежности и откладывании срочных действий. Также будем всегда помнить, что раздражение и питание обид являются самыми легкими каналами для проведения всего темного.

«Правильно понимаете, что нападение должно обернуться на пользу, но нужно выдержать и дать цветку сатаны распуститься. Напряжена битва, нужно применить всю осторожность. Следите за здоровьем, не ослабьте его раздражением! Крепко держите серебряную нить и очищайте мысли ваши!»

Н. К. заканчивает сейчас «Введение» к Спинозе и Гете. Написано оно чудесно, нужно будет постараться так перевести, чтобы передать красоту оригинала. Читая жизнеописание Спинозы, еще и еще раз можно убедиться, как все нападки и клевета были необходимы, чтобы запечатлеть в сознании будущих поколений его облик. Да, на нашей ступени человеческой эволюции всякие Иуды и темные силы невежественного сопротивления совершенно необходимы. Разве не они дают нам возможность напрячь наши силы, нашу находчивость и расширить поле действий? Разве не они распространяют сведения о нас и тем привлекают внимание и дают возможность подойти ценным людям, которые вначале, может быть, подойдут, движимые любопытством или даже возмущением, но, при соприкасании с действительностью, расширенное сознание их проникнет в истинное положение вещей, и, вместо осуждающих и даже преследующих, они станут друзьями. Много друзей временно переодеты врагами. Подобные превращения в жизни не так уж редки.

__________

Пусть чувствознание особенно проявляется в эти дни. Пусть не будет упущено ничего ценного, помня, как часто кажущаяся пустяковина дает сильное оружие против врага. Сколько готовых прекрасных и убедительных формул имеется в вашем арсенале! Умейте пользоваться ими, чтобы разбить противника! Говорите сильно, принимая в соображение уровень собеседника и всегда базируясь на позитивных фактах, которых у вас такое множество! Беда в том, что сами мы не всегда оцениваем случившееся во всей соизмеримости и часто подробности или факт, не яркий, но величайшего значения, упускается из виду, вернее, не вмещается нашим сознанием. Привыкать надо, что все, случающееся вокруг строительства, вокруг Иерархии, имеет глубочайшее значение, и если оно еще не очевидно, то завтра об этом будут трубить на площадях. Кто знает направление эволюции? Кто может сказать, во что выльется хаос происходящий? Кто знает, какие силы подымутся? Потому действуйте смело, но со всею бережностью в полном доверии к Иерархии Света!

Пусть все сотрудники выдержат бой до конца. Бой будет трудным, но с великой и недремлющей помощью, при сердечном устремлении, пройдем через все. Лишь одно условие необходимо – полное доверие до конца, до предела отчаяния, ибо несокрушимая тактика Адверза требует все доводить до абсурда, а затем все вражеские нападения сами сокрушатся в силу очевидной всем нелепости. Помните эту тактику нарастания и собирания всей мерзости и всех гадов в кучу, чтобы потом послать «лишь одну стрелу», пронзающую самый центр этого конгломерата. Помните также, что лишь при соприкосновении искры света с тьмою возможно строение. Все космические законы отражаются и воспроизводятся в человеческой жизни. Итак, бодро в напряжении, мужественно и бережно продержитесь это время, а там подойдет то, что нужно!

Также обратите внимание, чтобы наша publicity была не восторженными и выспренными гимнами, но базировалась бы на фактах. Говоря о личности Н. К., следует указывать на тот стимул к творчеству, который он сообщает приходящим к нему; также на его требовательность в отношении качества работ, на его уменье вызвать напряжение всех способностей и сил сотрудников. Но зато какие мощные результаты дает подобное руководство! Как он учит извлекать пользу из каждого обстоятельства, всюду указывая положительную сторону. Н. К. не только благой провозвестник, призывающий к чистоте мышления, воздержанию и всепрощению, каким некоторые хотели бы его видеть, но истинный вождь и действенный строитель, ибо он знает жизненную битву и закаляет сотрудников к принятию этого боя. Он поражатель всего темного и невежественного. Иногда кажется, что его мудрость и предвидение неисчерпаемы, и близкие ему могут подтвердить, как он задолго указывал на события, сейчас уже совершившиеся на наших глазах, и на то направление, которое человечество должно будет принять, если не хочет погибнуть в создавшемся смятении.

Основным условием к этому спасению является его призыв к объединению всего культурного мира, к воспитанию нового сознания среди молодежи, сознания великого значения и приложения творческой мысли и широкого сотрудничества, утвержденного на понятии великой Культуры, или Культа Ура. Между прочим, много можно почерпнуть для освещения его личности из им самим написанных «Введений» к Спинозе и Гете. Н. К. такой же солнценосец, как и Гете в его понимании. Чуйте всю истинную мощь, мощь незримую этого строителя солнечной жизни! Солнце его жизни сжигает все темное, все злобное и разрушительное. Так можно собрать много сильных и прекрасных фактов. Но лучше без сравнений. Пусть каждый великий дух стоит во всей мощи и красоте своего достижения. Не нам сравнивать их, ибо каждый из них несет свое задание, и каждое индивидуальное выявление прекрасно в своей неповторяемости. Давно сказано – «можем ли сравнивать сияние дальних звезд?». Эта формула применима во многих случаях.



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно