22.03.1949 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 22.03.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895628">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 22.03.1949|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 22.03.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895628">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
| - | name="_Toc212895629">22 марта 1949 г. | + | name="_Toc212895629">22 марта 1949 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;">«Крукети», Калимпонг,</p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Западная Бенгалия</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | " | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Любимая |
| - | white | + | Катрин,</p> |
| - | + | ||
| - | Катрин, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Отправила Вам следующую телеграмму: «Операция не нужна. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Воспаление спинного нерва – результат автомобильной аварии. Применяйте легкое | Воспаление спинного нерва – результат автомобильной аварии. Применяйте легкое | ||
световое облучение <i>только там, где чувствуется боль. </i>Активность спинного | световое облучение <i>только там, где чувствуется боль. </i>Активность спинного | ||
| Строка 37: | Строка 20: | ||
Явление Моего Луча Мой Дар ей – прекрасной труженице на ниве Света и труда на | Явление Моего Луча Мой Дар ей – прекрасной труженице на ниве Света и труда на | ||
Общее Благо. Ее преданность мальчику и его матери<ref> К.Кэмпбелл и ее сыну Спенсеру. </ref> | Общее Благо. Ее преданность мальчику и его матери<ref> К.Кэмпбелл и ее сыну Спенсеру. </ref> | ||
| - | глубоко тронула Меня. Ее излечение будет Моим Даром ей. Мой Луч будет с ней». | + | глубоко тронула Меня. Ее излечение будет Моим Даром ей. Мой Луч будет с ней».</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Луч Владыки обладает более мощным целебным воздействием, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
нежели облучение, но Инге, родная, храните полное спокойствие, зная о Вашем | нежели облучение, но Инге, родная, храните полное спокойствие, зная о Вашем | ||
выздоровлении. <i>«Она (Инге) должна показать себя мужественной пациенткой под | выздоровлении. <i>«Она (Инге) должна показать себя мужественной пациенткой под | ||
| - | Моим Лучом».</i | + | Моим Лучом».</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">«Воспаление сильное из-за запущенного состояния сердца. Но |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
строфант лучшее средство для укрепления сердечного нерва вагуса, который у нее | строфант лучшее средство для укрепления сердечного нерва вагуса, который у нее | ||
ослаблен. Инге должна принимать строфант (настойку) три раза в день по пять | ослаблен. Инге должна принимать строфант (настойку) три раза в день по пять | ||
капель – утром, днем, вечером, перед сном – в течение трех недель. Дэвид проследит | капель – утром, днем, вечером, перед сном – в течение трех недель. Дэвид проследит | ||
за ее состоянием и, заметив улучшение, сделает трехдневный перерыв, а затем | за ее состоянием и, заметив улучшение, сделает трехдневный перерыв, а затем | ||
| - | даст ей новую дозу – 7 капель, но только дважды в день». | + | даст ей новую дозу – 7 капель, но только дважды в день».</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Из-за состояния ее сердца процесс может занять больше |
| - | + | времени, но ведь даже херпес длится иногда от 5 до 8 месяцев.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | времени, но ведь даже херпес длится иногда от 5 до 8 месяцев. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Воспаление распространилось также на нервы ног и руки. Но Луч |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Владыки остановит это распространение, и она поправится скорее, чем можно | Владыки остановит это распространение, и она поправится скорее, чем можно | ||
ожидать. Но она не должна принимать никаких наркотических средств и лекарств, | ожидать. Но она не должна принимать никаких наркотических средств и лекарств, | ||
| - | за исключением строфанта, ввиду состояния ее сердца. | + | за исключением строфанта, ввиду состояния ее сердца.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Также она должна иметь полный покой, не делать никаких резких |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
движений, соблюдать во всем спокойствие и лежать на спине или на животе, но не | движений, соблюдать во всем спокойствие и лежать на спине или на животе, но не | ||
| - | на боку, чтобы избежать напряжения мышц и нервов. | + | на боку, чтобы избежать напряжения мышц и нервов.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Очень прошу Вас, любимые Катрин и Инге, строго следовать |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Указаниям, которые я собрала во время ночного бдения в любви и страстном | Указаниям, которые я собрала во время ночного бдения в любви и страстном | ||
| - | желании помочь Вам обеим. | + | желании помочь Вам обеим.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная Инге, Вы должны запастись терпением, но Ваше |
| - | + | выздоровление <i>вне всякого сомнения, </i>Великий Учитель обещал это.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | выздоровление <i>вне всякого сомнения, </i>Великий Учитель обещал это. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">У маленькой Катрин вскоре все будет хорошо. Ей нужно немного |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
закалить свой нежный организм против нездорового влияния климата Калифорнии. | закалить свой нежный организм против нездорового влияния климата Калифорнии. | ||
| - | Поцелуйте ее за меня. | + | Поцелуйте ее за меня.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;"><i>«Марта может помочь Моей маленькой общине» – </i>Слова Владыки. Напишу и отвечу на вопросы Дэвида немного |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
позже. Я так устала. Грядущее Переустройство Мира – спасение нашего | позже. Я так устала. Грядущее Переустройство Мира – спасение нашего | ||
человечества, однако кто знает и понимает это? Грядущий подъем в моей стране | человечества, однако кто знает и понимает это? Грядущий подъем в моей стране | ||
принесет ей новую жизнь. Чувствую великое напряжение всего организма, но мы | принесет ей новую жизнь. Чувствую великое напряжение всего организма, но мы | ||
| - | должны быть мужественными. Все к лучшему. | + | должны быть мужественными. Все к лучшему.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С любовью и |
| - | white | + | нежной заботой,</p> |
| - | + | ||
| - | нежной заботой, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
22 марта 1949 г.
«Крукети», Калимпонг,
Западная Бенгалия
Любимая Катрин,
Отправила Вам следующую телеграмму: «Операция не нужна. Воспаление спинного нерва – результат автомобильной аварии. Применяйте легкое световое облучение только там, где чувствуется боль. Активность спинного мозга возрастет, и излечение несомненно. Главное условие – полный покой. Пишите». Теперь спешу передать Слова Великого Учителя: «Советы Катрин и Инге – полный покой и великое терпение. Процесс лечения воспаления спинного нерва медленный. Ее любовь ко Мне необходима для лучшей ассимиляции Моего Луча. Явление Моего Луча Мой Дар ей – прекрасной труженице на ниве Света и труда на Общее Благо. Ее преданность мальчику и его матери[1] глубоко тронула Меня. Ее излечение будет Моим Даром ей. Мой Луч будет с ней».
Луч Владыки обладает более мощным целебным воздействием, нежели облучение, но Инге, родная, храните полное спокойствие, зная о Вашем выздоровлении. «Она (Инге) должна показать себя мужественной пациенткой под Моим Лучом».
«Воспаление сильное из-за запущенного состояния сердца. Но строфант лучшее средство для укрепления сердечного нерва вагуса, который у нее ослаблен. Инге должна принимать строфант (настойку) три раза в день по пять капель – утром, днем, вечером, перед сном – в течение трех недель. Дэвид проследит за ее состоянием и, заметив улучшение, сделает трехдневный перерыв, а затем даст ей новую дозу – 7 капель, но только дважды в день».
Из-за состояния ее сердца процесс может занять больше времени, но ведь даже херпес длится иногда от 5 до 8 месяцев.
Воспаление распространилось также на нервы ног и руки. Но Луч Владыки остановит это распространение, и она поправится скорее, чем можно ожидать. Но она не должна принимать никаких наркотических средств и лекарств, за исключением строфанта, ввиду состояния ее сердца.
Также она должна иметь полный покой, не делать никаких резких движений, соблюдать во всем спокойствие и лежать на спине или на животе, но не на боку, чтобы избежать напряжения мышц и нервов.
Очень прошу Вас, любимые Катрин и Инге, строго следовать Указаниям, которые я собрала во время ночного бдения в любви и страстном желании помочь Вам обеим.
Родная Инге, Вы должны запастись терпением, но Ваше выздоровление вне всякого сомнения, Великий Учитель обещал это.
У маленькой Катрин вскоре все будет хорошо. Ей нужно немного закалить свой нежный организм против нездорового влияния климата Калифорнии. Поцелуйте ее за меня.
«Марта может помочь Моей маленькой общине» – Слова Владыки. Напишу и отвечу на вопросы Дэвида немного позже. Я так устала. Грядущее Переустройство Мира – спасение нашего человечества, однако кто знает и понимает это? Грядущий подъем в моей стране принесет ей новую жизнь. Чувствую великое напряжение всего организма, но мы должны быть мужественными. Все к лучшему.
С любовью и нежной заботой,
Мать
Примечания
