22.04.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Л.Хоршу|22.04.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">22 апреля 1931 г. Наггар</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогой мой Луис!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Большое спасибо за Ваше |
письмо от 18 марта. Мы были очень рады узнать о Вашей замечательной встрече с | письмо от 18 марта. Мы были очень рады узнать о Вашей замечательной встрече с | ||
д-ром Мерриллом. Он показался мне подходящим человеком для сотрудничества, так | д-ром Мерриллом. Он показался мне подходящим человеком для сотрудничества, так | ||
| Строка 13: | Строка 11: | ||
учреждений к молодому собрату, находящемуся в процессе становления. Надеюсь, | учреждений к молодому собрату, находящемуся в процессе становления. Надеюсь, | ||
что этот разговор с д-ром Роусби создаст более дружественную атмосферу. Я пишу | что этот разговор с д-ром Роусби создаст более дружественную атмосферу. Я пишу | ||
| - | д-ру Мерриллу письмо, в котором рассказываю о наших ближайших планах. | + | д-ру Мерриллу письмо, в котором рассказываю о наших ближайших планах.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы очень хотим узнать о Вашей |
встрече с г-жою Иттлсон, поскольку, получив разрешение, мы сможем и в | встрече с г-жою Иттлсон, поскольку, получив разрешение, мы сможем и в | ||
дальнейшем воплощать наши биохимические планы. Крайне важно выяснить, как и где | дальнейшем воплощать наши биохимические планы. Крайне важно выяснить, как и где | ||
| Строка 27: | Строка 24: | ||
Хочу заметить, что Вам надо держаться вблизи менеджера проекта. Эти люди всегда | Хочу заметить, что Вам надо держаться вблизи менеджера проекта. Эти люди всегда | ||
ходят хорошо проторенными путями, и я думаю, что с активным председателем | ходят хорошо проторенными путями, и я думаю, что с активным председателем | ||
| - | Комитета Попечителей мы могли бы добиться лучших результатов. | + | Комитета Попечителей мы могли бы добиться лучших результатов.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Журнал Института к этому |
времени должен находиться в печати, и мы очень ждем его здесь. Конечно, второй | времени должен находиться в печати, и мы очень ждем его здесь. Конечно, второй | ||
номер, возможно, придется печатать в Европе, и я думаю, что нам удастся | номер, возможно, придется печатать в Европе, и я думаю, что нам удастся | ||
| - | избежать таможенных пошлин. Нашим юристам стоит проработать этот вопрос. | + | избежать таможенных пошлин. Нашим юристам стоит проработать этот вопрос.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы готовим путешествие д-ра |
Кельца в Ладак и мою работу в Лахуле. Надеемся, что этим летом полевая работа | Кельца в Ладак и мою работу в Лахуле. Надеемся, что этим летом полевая работа | ||
| - | принесет Институту новую известность. | + | принесет Институту новую известность.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>С наилучшими пожеланиями.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Искренне Ваш,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Ю.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">P.S.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>23 апреля</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы уже собирались отправить |
письмо, когда с авиапочтой пришло Ваше письмо № 2 от 30 марта. Хочу высказать | письмо, когда с авиапочтой пришло Ваше письмо № 2 от 30 марта. Хочу высказать | ||
свои замечания относительно разговора с г-жою Иттлсон. У меня создалось | свои замечания относительно разговора с г-жою Иттлсон. У меня создалось | ||
впечатление, что она несколько утомлена проблемами поиска пожертвований и | впечатление, что она несколько утомлена проблемами поиска пожертвований и | ||
| - | друзей. | + | друзей.</p> |
| - | <p | + | <p>Думаю, придется тактично |
рассмотреть вопрос о возможности освобождения ее от этого бремени. Как бы то ни | рассмотреть вопрос о возможности освобождения ее от этого бремени. Как бы то ни | ||
было, этого не стоит делать, пока она не соберется дать 10 000 долларов или не | было, этого не стоит делать, пока она не соберется дать 10 000 долларов или не | ||
| Строка 68: | Строка 57: | ||
продажи билетов по 5 долларов можно воплотить при условии, что дамы из | продажи билетов по 5 долларов можно воплотить при условии, что дамы из | ||
специального комитета отнесутся к делу серьезно, а не будут только говорить о | специального комитета отнесутся к делу серьезно, а не будут только говорить о | ||
| - | туманных возможностях. | + | туманных возможностях.</p> |
| - | <p | + | <p>Я очень рад, что у г-жи |
Уайтсайд есть возможность обеспечить пожертвование в 300 долларов для | Уайтсайд есть возможность обеспечить пожертвование в 300 долларов для | ||
«Урусвати». Надеюсь, что эта операция произойдет на земном плане, а не в высших | «Урусвати». Надеюсь, что эта операция произойдет на земном плане, а не в высших | ||
| Строка 76: | Строка 65: | ||
но все, видимо, происходило на таких недосягаемых высотах, что мое бедное «я» | но все, видимо, происходило на таких недосягаемых высотах, что мое бедное «я» | ||
так и не смогло узреть ничего материального. Тем не менее мы рады любому усилию | так и не смогло узреть ничего материального. Тем не менее мы рады любому усилию | ||
| - | по сбору средств. | + | по сбору средств.</p> |
| - | <p | + | <p>Я с интересом читаю Ваш |
рассказ о беседе с Дином Роусби. Очень характерно, что он не смог назвать имена | рассказ о беседе с Дином Роусби. Очень характерно, что он не смог назвать имена | ||
людей, которые передавали ему злые сплетни. Крайне важно узнать, как д-р | людей, которые передавали ему злые сплетни. Крайне важно узнать, как д-р | ||
| - | Меррилл на самом деле относится к этому вопросу. | + | Меррилл на самом деле относится к этому вопросу.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Что же касается д-ра |
В.Карпентера-Маккарти, то здесь нам придется заявить, что в нашем регионе | В.Карпентера-Маккарти, то здесь нам придется заявить, что в нашем регионе | ||
существуют определенные возможности исследования рака, но все эти вопросы еще | существуют определенные возможности исследования рака, но все эти вопросы еще | ||
находятся в стадии проработки, и боюсь, что в настоящее время мне будет трудно | находятся в стадии проработки, и боюсь, что в настоящее время мне будет трудно | ||
отклониться от намеченного плана наших исследований. Со всеми наилучшими | отклониться от намеченного плана наших исследований. Со всеми наилучшими | ||
| - | пожеланиями, | + | пожеланиями,</p> |
| - | <p | + | <p>С уважением,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Ю.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=left style="margin-bottom:6.0pt;text-align:left;">Директор</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">P.S. |
Относительно Вашего письма № 3 от 1 апреля, предложение г-на Хойена может быть | Относительно Вашего письма № 3 от 1 апреля, предложение г-на Хойена может быть | ||
реализовано очень тактично, без создания каких-либо недоразумений в наших | реализовано очень тактично, без создания каких-либо недоразумений в наших | ||
| - | отношениях с д-ром Э.Д.Мерриллом. | + | отношениях с д-ром Э.Д.Мерриллом.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|22.04.1931 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|22.04.1931 Ю.Н.Рерих Э.Д.Мерриллу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|28.04.1931 Ю.Н.Рерих Б.Лауферу}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу*
22 апреля 1931 г. Наггар
Дорогой мой Луис!
Большое спасибо за Ваше письмо от 18 марта. Мы были очень рады узнать о Вашей замечательной встрече с д-ром Мерриллом. Он показался мне подходящим человеком для сотрудничества, так как он правильно понял общую ситуацию и отношение существующих научных учреждений к молодому собрату, находящемуся в процессе становления. Надеюсь, что этот разговор с д-ром Роусби создаст более дружественную атмосферу. Я пишу д-ру Мерриллу письмо, в котором рассказываю о наших ближайших планах.
Мы очень хотим узнать о Вашей встрече с г-жою Иттлсон, поскольку, получив разрешение, мы сможем и в дальнейшем воплощать наши биохимические планы. Крайне важно выяснить, как и где мы сможем получить рассрочку оплаты лабораторного оборудования на один год. Также мы хотели бы знать, может ли г-н Джеймс Беннет сделать что-нибудь еще относительно гидроэлектростанции, которую надо возвести при Институте. Мисс Линден покажет Вам мою переписку с ним по данному вопросу. Как Вы знаете, г-н Перцов будет в нашем распоряжении на сентябрь 1932 года. Думаю, что к этому времени мы достигнем некоторых результатов, чтобы позволить ему начать работу. Хочу заметить, что Вам надо держаться вблизи менеджера проекта. Эти люди всегда ходят хорошо проторенными путями, и я думаю, что с активным председателем Комитета Попечителей мы могли бы добиться лучших результатов.
Журнал Института к этому времени должен находиться в печати, и мы очень ждем его здесь. Конечно, второй номер, возможно, придется печатать в Европе, и я думаю, что нам удастся избежать таможенных пошлин. Нашим юристам стоит проработать этот вопрос.
Мы готовим путешествие д-ра Кельца в Ладак и мою работу в Лахуле. Надеемся, что этим летом полевая работа принесет Институту новую известность.
С наилучшими пожеланиями.
Искренне Ваш,
Ю.Р.
P.S.
23 апреля
Мы уже собирались отправить письмо, когда с авиапочтой пришло Ваше письмо № 2 от 30 марта. Хочу высказать свои замечания относительно разговора с г-жою Иттлсон. У меня создалось впечатление, что она несколько утомлена проблемами поиска пожертвований и друзей.
Думаю, придется тактично рассмотреть вопрос о возможности освобождения ее от этого бремени. Как бы то ни было, этого не стоит делать, пока она не соберется дать 10 000 долларов или не найдется новый подходящий председатель для Комитета. Ее идею насчет концерта и продажи билетов по 5 долларов можно воплотить при условии, что дамы из специального комитета отнесутся к делу серьезно, а не будут только говорить о туманных возможностях.
Я очень рад, что у г-жи Уайтсайд есть возможность обеспечить пожертвование в 300 долларов для «Урусвати». Надеюсь, что эта операция произойдет на земном плане, а не в высших сферах, как год назад. Я помню, что в прошлом году говорилось о такой же сумме, но все, видимо, происходило на таких недосягаемых высотах, что мое бедное «я» так и не смогло узреть ничего материального. Тем не менее мы рады любому усилию по сбору средств.
Я с интересом читаю Ваш рассказ о беседе с Дином Роусби. Очень характерно, что он не смог назвать имена людей, которые передавали ему злые сплетни. Крайне важно узнать, как д-р Меррилл на самом деле относится к этому вопросу.
Что же касается д-ра В.Карпентера-Маккарти, то здесь нам придется заявить, что в нашем регионе существуют определенные возможности исследования рака, но все эти вопросы еще находятся в стадии проработки, и боюсь, что в настоящее время мне будет трудно отклониться от намеченного плана наших исследований. Со всеми наилучшими пожеланиями,
С уважением,
Ю.Р.
Директор
P.S. Относительно Вашего письма № 3 от 1 апреля, предложение г-на Хойена может быть реализовано очень тактично, без создания каких-либо недоразумений в наших отношениях с д-ром Э.Д.Мерриллом.
