22.05.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:11, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:20, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|П.Гетнеру|22.05.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|П.Гетнеру|22.05.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>22 мая 1931 г.</p>	+	<p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">22 мая 1931 г.</p>
-	<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right'><span	+	<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right;">Наггар, Кулу, Пенджаб</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Наггар, Кулу, Пенджаб</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Гетнер!</span></p>	+	<p>Уважаемый г-н Гетнер!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я получил Вашу открытку от	+	<p>Я получил Вашу открытку от
	23-го числа прошлого месяца. Денежный перевод на &pound;16 был отправлен Вам 27		23-го числа прошлого месяца. Денежный перевод на &pound;16 был отправлен Вам 27
	апреля, и надеюсь, что к настоящему времени Вы его получили. Следующий взнос		апреля, и надеюсь, что к настоящему времени Вы его получили. Следующий взнос
-	будет сделан в июле, как следует из моего письма от 12 числа сего месяца.</span></p>	+	будет сделан в июле, как следует из моего письма от 12 числа сего месяца.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне	+	<p>Пожалуйста, пошлите мне
-	следующие книги, если их можно найти:</span></p>	+	следующие книги, если их можно найти:</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Васильев. Буддизм, [его	+	<p>Васильев. Буддизм, [его
	догматы, история и литература. СПб., 1857-1869] (предпочтительно издание этой		догматы, история и литература. СПб., 1857-1869] (предпочтительно издание этой
-	работы на русском языке).</span></p>	+	работы на русском языке).</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Cahen. Les cartes de la	+	<p>Cahen. Les cartes de la
-	Siberie au XVIII siecle. Paris, 1911 (пожалуйста, укажите цену этой работы).</span></p>	+	Siberie au XVIII siecle. Paris, 1911 (пожалуйста, укажите цену этой работы).</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Abel Remusat. Ouboucha,	+	<p>Abel Remusat. Ouboucha,
-	prince Tergaeut. Neuv. Mel. Asiat. 2 vols. Paris, 1829.</span></p>	+	prince Tergaeut. Neuv. Mel. Asiat. 2 vols. Paris, 1829.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Тимковский. Путешествие в	+	<p>Тимковский. Путешествие в
-	Пекин в 1820 г.<ref><span	+	Пекин в 1820 г.<ref> Тимковский Е.Ф. Путешествие в Китай через Монголию в
-	style='mso-no-proof:yes'> Тимковский Е.Ф. Путешествие в Китай через Монголию в	+	1820 и 1821 гг. Ч. I-III. СПб., 1824.</ref>
-	1820 и 1821 гг. Ч. I-III. СПб., 1824.</span></ref>	+
	Предпочтительно издание на русском языке, если не найдете – издание Klaproth,		Предпочтительно издание на русском языке, если не найдете – издание Klaproth,
-	Paris, 1827<ref><span	+	Paris, 1827<ref> Timkovsky E.F. Voyage a Peking, a travers la
-	style='mso-no-proof:yes'> Timkovsky E.F. Voyage a Peking, a travers la	+
	Mongolie, en 1820 et 1821. Publie avec des corrections et des notes par		Mongolie, en 1820 et 1821. Publie avec des corrections et des notes par
-	J.Klaproth. Paris, 1827.</span></ref>.</span></p>	+	J.Klaproth. Paris, 1827.</ref>.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Histoire de l'Asie Centrale.	+	<p>Histoire de l'Asie Centrale.
-	[Publ., tr. et annote par Charles Schefer]. Paris, 1876.</span></p>	+	[Publ., tr. et annote par Charles Schefer]. Paris, 1876.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Imbault-Huart. Recueil de	+	<p>Imbault-Huart. Recueil de
-	documents sur l'Asie Centrale. Paris, 1881.</span></p>	+	documents sur l'Asie Centrale. Paris, 1881.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Bachhofer. Zur Datierung der	+	<p>Bachhofer. Zur Datierung der
-	Gandhara Plastik. Neubiberg<ref><span	+	Gandhara Plastik. Neubiberg<ref> Вероятно, описка. В действительности: Munchen.</ref>,
-	style='mso-no-proof:yes'> Вероятно, описка. В действительности: Munchen.</span></ref>,	+	1925.</p>
-	1925.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь,	+	<p style="margin-top:3.0pt;">Надеюсь,
	Вы отсылаете мне книги, упомянутые в моем предыдущем письме от 12 числа сего		Вы отсылаете мне книги, упомянутые в моем предыдущем письме от 12 числа сего
-	месяца, а также подбираете остальные.</span></p>	+	месяца, а также подбираете остальные.</p>
-	<p class=MsoBodyTextIndent2 style='page-break-after:auto'><span	+	<p>С уважением.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С уважением.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : П.Гетнеру Дата : 22.05.1931 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру*

22 мая 1931 г.

Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемый г-н Гетнер!

Я получил Вашу открытку от 23-го числа прошлого месяца. Денежный перевод на £16 был отправлен Вам 27 апреля, и надеюсь, что к настоящему времени Вы его получили. Следующий взнос будет сделан в июле, как следует из моего письма от 12 числа сего месяца.

Пожалуйста, пошлите мне следующие книги, если их можно найти:

Васильев. Буддизм, [его догматы, история и литература. СПб., 1857-1869] (предпочтительно издание этой работы на русском языке).

Cahen. Les cartes de la Siberie au XVIII siecle. Paris, 1911 (пожалуйста, укажите цену этой работы).

Abel Remusat. Ouboucha, prince Tergaeut. Neuv. Mel. Asiat. 2 vols. Paris, 1829.

Тимковский. Путешествие в Пекин в 1820 г.^[1] Предпочтительно издание на русском языке, если не найдете – издание Klaproth, Paris, 1827^[1].

Histoire de l'Asie Centrale. [Publ., tr. et annote par Charles Schefer]. Paris, 1876.

Imbault-Huart. Recueil de documents sur l'Asie Centrale. Paris, 1881.

Bachhofer. Zur Datierung der Gandhara Plastik. Neubiberg^[1], 1925.

Надеюсь, Вы отсылаете мне книги, упомянутые в моем предыдущем письме от 12 числа сего месяца, а также подбираете остальные.

С уважением.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>