22.05.1951 Е.И.Рерих – В.К.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.К.Рериху| 22.05.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176649">Е.И.Рерих – В.К.Рериху</spa...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.К.Рериху| 22.05.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.К.Рериху| 22.05.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176649">Е.И.Рерих – В.К.Рериху</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176650">22 мая 1951 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родной и дорогой наш |
| - | + | ||
Володя, знаем от друзей, что Вы помаленьку поправляетесь. И только с переменой | Володя, знаем от друзей, что Вы помаленьку поправляетесь. И только с переменой | ||
погоды иногда «кукситесь». Но это так понятно, и все мы находимся более или | погоды иногда «кукситесь». Но это так понятно, и все мы находимся более или | ||
| Строка 17: | Строка 16: | ||
только получим извещение от Вас о получении посылки, пошлем еще. Может быть, и | только получим извещение от Вас о получении посылки, пошлем еще. Может быть, и | ||
Святослав сможет теперь послать из Бомбея. Всюду столько затруднений, и | Святослав сможет теперь послать из Бомбея. Всюду столько затруднений, и | ||
| - | добиться чего-либо стоит неимоверных усилий! | + | добиться чего-либо стоит неимоверных усилий!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пока что жизнь в |
| - | + | ||
нашем местечке протекает оживленно из-за приезжающих тибетцев, но тихо. Люди | нашем местечке протекает оживленно из-за приезжающих тибетцев, но тихо. Люди | ||
начинают привыкать к неизбежности перемен и научаются относиться ко всему много | начинают привыкать к неизбежности перемен и научаются относиться ко всему много | ||
спокойнее. Многие беженцы возвращаются в свои края, ибо слухи приходят не | спокойнее. Многие беженцы возвращаются в свои края, ибо слухи приходят не | ||
только успокоительные, но даже ободряющие. Вот и мы по-прежнему надеемся скоро | только успокоительные, но даже ободряющие. Вот и мы по-прежнему надеемся скоро | ||
| - | увидеться со всеми друзьями. | + | увидеться со всеми друзьями.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Юрий много работает |
| - | + | ||
и говорит по-тибетски лучше многих самих тибетцев, подвинулся и в знании | и говорит по-тибетски лучше многих самих тибетцев, подвинулся и в знании | ||
монгольского и не забывает свой санскрит. Практика ему здесь неплохая. Он пользуется | монгольского и не забывает свой санскрит. Практика ему здесь неплохая. Он пользуется | ||
| - | большим уважением среди населения за свою ученость и замечательную мудрость. | + | большим уважением среди населения за свою ученость и замечательную мудрость. Я<i> </i>тоже, как всегда, работаю и |
| - | + | ||
много пишу, собираю материалы, перевожу и корректирую переводы книг Учения и | много пишу, собираю материалы, перевожу и корректирую переводы книг Учения и | ||
| - | т.д. | + | т.д.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Светик с женою |
| - | + | ||
гостил у нас три месяца, написал два чудесных портрета со своей жены<ref> «Госпожа Девика Рани Рерих» (1951). Незаконно удерживается Государственным музеем Востока. Вторая работа, упоминаемая Е.И.Рерих, по всей вероятности, является эскизом. </ref>. | гостил у нас три месяца, написал два чудесных портрета со своей жены<ref> «Госпожа Девика Рани Рерих» (1951). Незаконно удерживается Государственным музеем Востока. Вторая работа, упоминаемая Е.И.Рерих, по всей вероятности, является эскизом. </ref>. | ||
Какой он талант! Сейчас он гостит у друзей в Манди недалеко от нашего Наггара. | Какой он талант! Сейчас он гостит у друзей в Манди недалеко от нашего Наггара. | ||
| Строка 44: | Строка 39: | ||
отношениях. Пока он доволен этим доходом, но тяготится, ибо много времени | отношениях. Пока он доволен этим доходом, но тяготится, ибо много времени | ||
уходит на наблюдение за рабочими и всем производством. Искусство очень страдает | уходит на наблюдение за рабочими и всем производством. Искусство очень страдает | ||
| - | от этого недостатка времени. | + | от этого недостатка времени.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Сейчас приехали к |
| - | + | ||
нам две наши прекрасные сотрудницы из Америки. Одна уроженка Швейцарии, другая | нам две наши прекрасные сотрудницы из Америки. Одна уроженка Швейцарии, другая | ||
из Латвии, конечно, в них мало американского, они европейки. Видимся с ними | из Латвии, конечно, в них мало американского, они европейки. Видимся с ними | ||
| Строка 59: | Строка 53: | ||
пчелки. Ну вот и все наши новости. Пишите хотя бы кратко о своем самочувствии. | пчелки. Ну вот и все наши новости. Пишите хотя бы кратко о своем самочувствии. | ||
Передайте наш самый сердечный привет Вашим Друзьям. Буду писать супруге Бориса | Передайте наш самый сердечный привет Вашим Друзьям. Буду писать супруге Бориса | ||
| - | Николаевича. Она прислала мне милое, сердечное письмо. | + | Николаевича. Она прислала мне милое, сердечное письмо.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Итак, обнимаем Вас, |
| - | + | ||
родной Володя, крепитесь и ничем не тревожьтесь. Все устроится и много лучше, | родной Володя, крепитесь и ничем не тревожьтесь. Все устроится и много лучше, | ||
| - | нежели это может представить себе средний обыватель. | + | нежели это может представить себе средний обыватель.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Наша родина из всего |
| - | + | ||
выйдет победительницей. Ей не страшны атомные бомбы. Ее судьба много лучше, | выйдет победительницей. Ей не страшны атомные бомбы. Ее судьба много лучше, | ||
можно сказать, несравнима с судьбою многих других стран в Европе и Америке. | можно сказать, несравнима с судьбою многих других стран в Европе и Америке. | ||
| - | Итак, радуйтесь и верьте в нашу родину. | + | Итак, радуйтесь и верьте в нашу родину.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Посылаю Вам самые |
| - | + | ||
лучшие мысли и сердечные пожелания, и надеюсь, наша попытка увенчается успехом. | лучшие мысли и сердечные пожелания, и надеюсь, наша попытка увенчается успехом. | ||
| - | Приложим все усилия, чтобы послать как можно скорее. | + | Приложим все усилия, чтобы послать как можно скорее.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Любящая Вас.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – В.К.Рериху
22 мая 1951 г.
Родной и дорогой наш Володя, знаем от друзей, что Вы помаленьку поправляетесь. И только с переменой погоды иногда «кукситесь». Но это так понятно, и все мы находимся более или менее под воздействием космических перемен и пертурбаций. Трогательно заботятся о Вас наши и Ваши друзья, большое сердечное спасибо им. Хотелось очень послать Вам маленькую радость, но до сих пор это не удавалось. Не могли добиться ответа на все наши запросы относительно перевода дозволенной суммы в Ваши края. Но сейчас узнали из надежного источника, что это можно сделать через Китайский Банк в Калькутте. Но по почте этого сделать нельзя, отправитель должен сам на месте в Калькутте заполнить бланк. Значит, придется просить друзей в Калькутте оказать нам эту услугу. Надеемся как можно скорее выполнить это требование. Как только получим извещение от Вас о получении посылки, пошлем еще. Может быть, и Святослав сможет теперь послать из Бомбея. Всюду столько затруднений, и добиться чего-либо стоит неимоверных усилий!
Пока что жизнь в нашем местечке протекает оживленно из-за приезжающих тибетцев, но тихо. Люди начинают привыкать к неизбежности перемен и научаются относиться ко всему много спокойнее. Многие беженцы возвращаются в свои края, ибо слухи приходят не только успокоительные, но даже ободряющие. Вот и мы по-прежнему надеемся скоро увидеться со всеми друзьями.
Юрий много работает и говорит по-тибетски лучше многих самих тибетцев, подвинулся и в знании монгольского и не забывает свой санскрит. Практика ему здесь неплохая. Он пользуется большим уважением среди населения за свою ученость и замечательную мудрость. Я тоже, как всегда, работаю и много пишу, собираю материалы, перевожу и корректирую переводы книг Учения и т.д.
Светик с женою гостил у нас три месяца, написал два чудесных портрета со своей жены[1]. Какой он талант! Сейчас он гостит у друзей в Манди недалеко от нашего Наггара. В конце месяца собирается в Бомбей по пути в Бангалор, где он занимается добычей необыкновенно ароматического и стойкого масла, полезного во многих отношениях. Пока он доволен этим доходом, но тяготится, ибо много времени уходит на наблюдение за рабочими и всем производством. Искусство очень страдает от этого недостатка времени.
Сейчас приехали к нам две наши прекрасные сотрудницы из Америки. Одна уроженка Швейцарии, другая из Латвии, конечно, в них мало американского, они европейки. Видимся с ними часто и много радости выносим из наших бесед и встреч. Основа такого сближения, конечно, чудесное Учение, полное светлой радости при понимании основ Бытия. Все преображается в свете этого великого Откровения, как я называю Учение Живой Этики. Как оно помогало людям проходить через ужасы жизни во время войны, концентрационных лагерей и т.д. Люди сохранили человеческий облик среди самых страшных проявлений озверелого человека. Озверелый человек много хуже зверя! Наши две русские славные девушки по-прежнему трудятся, целый день носятся, как пчелки. Ну вот и все наши новости. Пишите хотя бы кратко о своем самочувствии. Передайте наш самый сердечный привет Вашим Друзьям. Буду писать супруге Бориса Николаевича. Она прислала мне милое, сердечное письмо.
Итак, обнимаем Вас, родной Володя, крепитесь и ничем не тревожьтесь. Все устроится и много лучше, нежели это может представить себе средний обыватель.
Наша родина из всего выйдет победительницей. Ей не страшны атомные бомбы. Ее судьба много лучше, можно сказать, несравнима с судьбою многих других стран в Европе и Америке. Итак, радуйтесь и верьте в нашу родину.
Посылаю Вам самые лучшие мысли и сердечные пожелания, и надеюсь, наша попытка увенчается успехом. Приложим все усилия, чтобы послать как можно скорее.
Любящая Вас.
Примечания
