22.05.1955 Ю.Н.Рерих Дж.Т.Уччи

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:45, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:57, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Т.Уччи|22.05.1955|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Т<span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>.</span>Уччи<span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Т.Уччи|22.05.1955|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Дж.Т.Уччи<span
	style='font-weight:normal'>*</span></p>		style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">22 мая 1955 г. Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">22 мая 1955 г. Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Мой дорогой профессор Туччи,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Мой дорогой профессор Туччи,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Большое спасибо за Ваше письмо № 1548 от 3 мая.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо № 1548 от 3 мая.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Вы спрашивали у меня по поводу возможных кандидатов.
-	style='mso-no-proof:yes'>Вы спрашивали у меня по поводу возможных кандидатов.	+
	Два из них вызывают повышенный интерес. Один из них – лама Чиме Ринзин. Я		Два из них вызывают повышенный интерес. Один из них – лама Чиме Ринзин. Я
	полагаю, Вы переписывались с ним через князя Петра из Греции. Сейчас он читает		полагаю, Вы переписывались с ним через князя Петра из Греции. Сейчас он читает
Строка 26:		Строка 23:
	Италии. Если Вы разъясните им, сколько стоит проживание в Италии, это поможет		Италии. Если Вы разъясните им, сколько стоит проживание в Италии, это поможет
	им принять решение. Они также хотели бы получить деньги на проезд из Калимпонга		им принять решение. Они также хотели бы получить деньги на проезд из Калимпонга
-	и обратно. Я продолжаю наводить справки.</span></p>	+	и обратно. Я продолжаю наводить справки.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я написал в Консульство Калькутты о книгах и ожидаю
-	style='mso-no-proof:yes'>Я написал в Консульство Калькутты о книгах и ожидаю	+	скоро получить от них ответ.</p>
-	скоро получить от них ответ.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я бы хотел сделать заказ на книгу «Abhisamaya-Lamkara»
-	style='mso-no-proof:yes'>Я бы хотел сделать заказ на книгу «Abhisamaya-Lamkara»	+
	(серия «Orientale Roma», IV. Можно ли мне это сделать через Ваш Институт, или		(серия «Orientale Roma», IV. Можно ли мне это сделать через Ваш Институт, или
-	мне лучше обратиться к издателям?</span></p>	+	мне лучше обратиться к издателям?</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С наилучшими пожеланиями,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|07.05.1955 Ю.Н.Рерих неустановленному корреспонденту|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|11.06.1955 Ю.Н.Рерих итальянскому консулу в Калькутте}}		{{LetterPostEdit|07.05.1955 Ю.Н.Рерих неустановленному корреспонденту|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|11.06.1955 Ю.Н.Рерих итальянскому консулу в Калькутте}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Дж.Т.Уччи Дата : 22.05.1955 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Дж.Т.Уччи*

22 мая 1955 г. Калимпонг

Мой дорогой профессор Туччи,

Большое спасибо за Ваше письмо № 1548 от 3 мая.

Вы спрашивали у меня по поводу возможных кандидатов. Два из них вызывают повышенный интерес. Один из них – лама Чиме Ринзин. Я полагаю, Вы переписывались с ним через князя Петра из Греции. Сейчас он читает лекции по Тибету в Вишвабхарати. Его преимущество в том, что он индийский гражданин, и таким образом, вопрос о виде на жительство не возникнет. Второй – это молодой монгол, геше (kalyana-mitra) из Чахара. Он знает оба языка: тибетский и письменный монгольский и сейчас работает под руководством д-ра Рагху Вира из Нагпура. Он находит здешний климат несколько тяжелым. Он изучал со мной санскрит около года и продолжает учиться в Нагпуре. Он китайский гражданин, а это означает, что ему нужен национальный паспорт или разрешение от Индийского Правительства. Они оба хотели бы знать, какого рода работу от них ждут и в течение какого времени будут требоваться их услуги. Также будет ли сумма в 60 000 итальянских лир покрывать их ежемесячные расходы, пока они будут жить в Италии. Если Вы разъясните им, сколько стоит проживание в Италии, это поможет им принять решение. Они также хотели бы получить деньги на проезд из Калимпонга и обратно. Я продолжаю наводить справки.

Я написал в Консульство Калькутты о книгах и ожидаю скоро получить от них ответ.

Я бы хотел сделать заказ на книгу «Abhisamaya-Lamkara» (серия «Orientale Roma», IV. Можно ли мне это сделать через Ваш Институт, или мне лучше обратиться к издателям?

С наилучшими пожеланиями,

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>