22.09.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">22.IX.37</p> | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||22.09.1937|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">22.IX.37</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Родные |
| + | наши Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],</p> | ||
| + | |||
| + | <p>Получили письма | ||
от Зин[ы] от 26-го авг[уста] по 3-е сент[ября] и от Фр[ансис] от 4-го | от Зин[ы] от 26-го авг[уста] по 3-е сент[ября] и от Фр[ансис] от 4-го | ||
сент[ября]. Кончается летнее затишье, и опять приблизился сезон, полный всяких | сент[ября]. Кончается летнее затишье, и опять приблизился сезон, полный всяких | ||
| Строка 18: | Строка 19: | ||
общественными связями, или вроде Косгрева, Меррита и Воона с их журнальными | общественными связями, или вроде Косгрева, Меррита и Воона с их журнальными | ||
связями, или вроде Димс Тэлора, Джайлса с их художественными связями, – повсюду | связями, или вроде Димс Тэлора, Джайлса с их художественными связями, – повсюду | ||
| - | правда должна быть утверждаема. | + | правда должна быть утверждаема.</p> |
| - | <p | + | <p>Не будем |
сомневаться в том, что решение ref[eree] будет враждебно и будет противоречить | сомневаться в том, что решение ref[eree] будет враждебно и будет противоречить | ||
справедливости. По всему ходу его суда было видно, что в силу каких-то | справедливости. По всему ходу его суда было видно, что в силу каких-то | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
injunction’а, уже когда враждебное решение будет объявлено. На то они и юристы, | injunction’а, уже когда враждебное решение будет объявлено. На то они и юристы, | ||
чтобы предусмотреть все заблаговременно. Каждый военачальник, даже вполне | чтобы предусмотреть все заблаговременно. Каждый военачальник, даже вполне | ||
| - | надеясь на конечный успех, должен предусматривать всякие неожиданности битвы. | + | надеясь на конечный успех, должен предусматривать всякие неожиданности битвы.</p> |
| - | <p | + | <p>Ввиду всяких |
таких неожиданностей, а в конце концов именно “ожиданностей” следует особенно | таких неожиданностей, а в конце концов именно “ожиданностей” следует особенно | ||
сердечно отнестись к таким общественным начинаниям, как Арсуна и Фламма. Если | сердечно отнестись к таким общественным начинаниям, как Арсуна и Фламма. Если | ||
| Строка 45: | Строка 46: | ||
новых вандализмов и преступлений со стороны апостатов. Итак, отнеситесь со всею | новых вандализмов и преступлений со стороны апостатов. Итак, отнеситесь со всею | ||
сердечностью к инициативе семьи Фосдиков. Ведь к такому добросердечному | сердечностью к инициативе семьи Фосдиков. Ведь к такому добросердечному | ||
| - | нуклеусу<ref | + | нуклеусу<ref> |
| - | <i | + | <i>Нуклеус </i>(лат.) – |
| - | + | ядро</ref> могут присоединиться | |
| - | ядро | + | |
хорошие молодые души. Повторяю, что существование близких нам официальных | хорошие молодые души. Повторяю, что существование близких нам официальных | ||
корпораций весьма важно. Можете об этом обстоятельстве рассказать юристам, и | корпораций весьма важно. Можете об этом обстоятельстве рассказать юристам, и | ||
они, наверное, весьма оценят такой новый общественный голос. А такие | они, наверное, весьма оценят такой новый общественный голос. А такие | ||
| - | общественные голоса скоро потребуются с особенною настойчивостью. | + | общественные голоса скоро потребуются с особенною настойчивостью.</p> |
| - | <p | + | <p>Клайд пишет и |
подчеркивает, что она вполне уверена в соблюдении Адрианом его обязательства. | подчеркивает, что она вполне уверена в соблюдении Адрианом его обязательства. | ||
Такая твердая уверенность, основанная на ее личных с Адрианом последних | Такая твердая уверенность, основанная на ее личных с Адрианом последних | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
времени получения этого письма, и, таким образом, Вы имеете и от Мор[иса] | времени получения этого письма, и, таким образом, Вы имеете и от Мор[иса] | ||
ближайшие сведения. А ведь октябрь (срок взноса Адриана) уже через неделю. | ближайшие сведения. А ведь октябрь (срок взноса Адриана) уже через неделю. | ||
| - | Радуемся, что бирбалова линия<ref | + | Радуемся, что бирбалова линия<ref> |
| - | <i | + | <i>Бирбалова линия. </i>– Этот излюбленный |
| - | + | Н.К.Рерихом образ связан | |
| - | + | с одной из притч об индийском императоре Акбаре и его мудром советнике Бирба-ле. Как-то Акбар начертил на песке | |
| - | Н.К. | + | линию и попросил Бирбала |
| - | с одной из притч об индийском | + | умалить ее, не прикасаясь к ней при этом. Бирбал осуществил задание, проведя рядом с линией императора еще одну – более |
| - | + | длинную линию. Таким | |
| - | + | образом, по мысли Рериха, можно бороться с противником, не вступая с ним в непосредственную борьбу, а предпринимая со | |
| - | линию и | + | своей стороны более |
| - | умалить ее, не прикасаясь к ней при | + | весомые позитивные шаги.</ref> так |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | длинную | + | |
| - | образом, по мысли Рериха, можно | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | своей стороны | + | |
| - | весомые позитивные шаги | + | |
| - | . | + | |
удачно продолжена концертами Мориса. Именно, пусть каждый из Вас в своей | удачно продолжена концертами Мориса. Именно, пусть каждый из Вас в своей | ||
области всячески продолжает действенную линию, ибо в этом наилучший ответ | области всячески продолжает действенную линию, ибо в этом наилучший ответ | ||
| Строка 86: | Строка 77: | ||
был зажжен и новая корпорация вошла в жизнь. И в этом случае будем | был зажжен и новая корпорация вошла в жизнь. И в этом случае будем | ||
приветствовать такую самодеятельность. Если бы не только Фламма и Арсуна, но и | приветствовать такую самодеятельность. Если бы не только Фламма и Арсуна, но и | ||
| - | сотня других подобных очагов возгорелись, мы все должны сердечно радоваться. | + | сотня других подобных очагов возгорелись, мы все должны сердечно радоваться.</p> |
| - | <p | + | <p>Когда в Риге |
образовывался пекарный кооператив, мы радовались. Затем этот кооператив | образовывался пекарный кооператив, мы радовались. Затем этот кооператив | ||
переустроился в издательский и сделался, как уже теперь можно убедиться, весьма | переустроился в издательский и сделался, как уже теперь можно убедиться, весьма | ||
| Строка 103: | Строка 94: | ||
радиопередачу 10-го октября. Удивительно, сколько незримых друзей | радиопередачу 10-го октября. Удивительно, сколько незримых друзей | ||
обнаруживается, лишь бы только они познавали друг друга. Тем более храните | обнаруживается, лишь бы только они познавали друг друга. Тем более храните | ||
| - | единение. | + | единение.</p> |
| - | <p | + | <p>Думается, что с |
возвращением Мориса Вы четверо могли бы устроить Комитет Музея и, если хотите, | возвращением Мориса Вы четверо могли бы устроить Комитет Музея и, если хотите, | ||
усилить его несколькими друзьями. Такой комитет не противоречит ни Комитету | усилить его несколькими друзьями. Такой комитет не противоречит ни Комитету | ||
| Строка 114: | Строка 105: | ||
такое новое движение будет вносить с собою и новые возможности. Чем | такое новое движение будет вносить с собою и новые возможности. Чем | ||
разнообразнее будут выступления и начинания, тем больше устоев получится для | разнообразнее будут выступления и начинания, тем больше устоев получится для | ||
| - | основного культурного дела. | + | основного культурного дела.</p> |
| - | <p | + | <p>В сегодняшнем |
письме своем Рудзит[ис] сообщает, что заведующий государственной типографией | письме своем Рудзит[ис] сообщает, что заведующий государственной типографией | ||
художник Л. будет художественным редактором монографии, и выказал свое | художник Л. будет художественным редактором монографии, и выказал свое | ||
| - | особенно[е] сочувствие этому изданию. | + | особенно[е] сочувствие этому изданию.</p> |
| - | <p | + | <p>Просим Фр[ансис] |
непременно дослать еще клише по списку, Вами уже полученному. Ведь такое | непременно дослать еще клише по списку, Вами уже полученному. Ведь такое | ||
издание, выходящее на 9-и языках со 150-ю репродукциями, будет превосходным | издание, выходящее на 9-и языках со 150-ю репродукциями, будет превосходным | ||
продолжением бирбаловой линии. А приветствия, полученные сейчас из Индии, | продолжением бирбаловой линии. А приветствия, полученные сейчас из Индии, | ||
| - | весьма трогательны своею сердечностью и искренними сильными утверждениями. | + | весьма трогательны своею сердечностью и искренними сильными утверждениями.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|08.09.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|23.09.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|08.09.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|23.09.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
22.IX.37
Родные наши Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],
Получили письма от Зин[ы] от 26-го авг[уста] по 3-е сент[ября] и от Фр[ансис] от 4-го сент[ября]. Кончается летнее затишье, и опять приблизился сезон, полный всяких боевых действий. Очень рады слышать из письма Фр[ансис], что она считает необходимым чаще посещать Стоу. Именно мы это и имели в виду, как по отношению к Стоу, так и по отношению ко всем прочим друзьям. Фр[ансис] правильно полагает, что неудобно посещать друзей лишь в минуту крайней необходимости. Наоборот, следует держать всех добрых людей в курсе дел, ведь каждый из них в свою очередь встречается с какими-то своими друзьями, и таким путем правда распространяется. Безразлично, будете ли Вы видать друзей вместе, вдвоем или поодиночке, лишь бы только эти контакты происходили и вводили бы в орбиту действия новые силы и возможности. Будут ли эти посещаемые вроде Меррик с ее общественными связями, или вроде Косгрева, Меррита и Воона с их журнальными связями, или вроде Димс Тэлора, Джайлса с их художественными связями, – повсюду правда должна быть утверждаема.
Не будем сомневаться в том, что решение ref[eree] будет враждебно и будет противоречить справедливости. По всему ходу его суда было видно, что в силу каких-то таинственных обстоятельств решение его будет преднамеренным. Надо надеяться, что все наши юристы это обстоятельство учитывают и принимают заблаговременно надлежащие меры. Прежде всего опять-таки имеем в виду охранение injunction. Не допускаем, чтобы юристы позволили нарушить это чрезвычайно важное обстоятельство. Поздно будет, если юристы начнут думать об охранении injunction’а, уже когда враждебное решение будет объявлено. На то они и юристы, чтобы предусмотреть все заблаговременно. Каждый военачальник, даже вполне надеясь на конечный успех, должен предусматривать всякие неожиданности битвы.
Ввиду всяких таких неожиданностей, а в конце концов именно “ожиданностей” следует особенно сердечно отнестись к таким общественным начинаниям, как Арсуна и Фламма. Если бы наше общество могло своевременно состояться, то такие общественные инициативы не были бы настолько нужны, как сейчас, когда общество так и не состоялось. Конечно, общество могло состояться, хотя бы и не в Нью-Йорке, но в соседнем штате, имея в Нью-Йорке лишь отдел. Но если это не состоялось, то тем более нужно быть признательным и Фосдикам, и Клайд, которые исключительно своею частною инициативою теперь имеют в руках своих официальные корпорации. Будут ли эти корпорации велики или малы по размерам – неважно. Важно, что они являются официальными и корпорациями и как таковые могут возвышать свой голос в случае новых вандализмов и преступлений со стороны апостатов. Итак, отнеситесь со всею сердечностью к инициативе семьи Фосдиков. Ведь к такому добросердечному нуклеусу[1] могут присоединиться хорошие молодые души. Повторяю, что существование близких нам официальных корпораций весьма важно. Можете об этом обстоятельстве рассказать юристам, и они, наверное, весьма оценят такой новый общественный голос. А такие общественные голоса скоро потребуются с особенною настойчивостью.
Клайд пишет и подчеркивает, что она вполне уверена в соблюдении Адрианом его обязательства. Такая твердая уверенность, основанная на ее личных с Адрианом последних переговорах, весьма радует, ибо это было бы единственно естественным решением нашей финансовой необходимости. Теперь Мор[ис], вероятно, уже вернулся ко времени получения этого письма, и, таким образом, Вы имеете и от Мор[иса] ближайшие сведения. А ведь октябрь (срок взноса Адриана) уже через неделю. Радуемся, что бирбалова линия[1] так удачно продолжена концертами Мориса. Именно, пусть каждый из Вас в своей области всячески продолжает действенную линию, ибо в этом наилучший ответ апостатам. Не знаем, много ли посетителей привлекло летнее помещение Арсуны. Но если бы число их и не было значительным, то, во всяком случае, очаг Арсуны уже был зажжен и новая корпорация вошла в жизнь. И в этом случае будем приветствовать такую самодеятельность. Если бы не только Фламма и Арсуна, но и сотня других подобных очагов возгорелись, мы все должны сердечно радоваться.
Когда в Риге образовывался пекарный кооператив, мы радовались. Затем этот кооператив переустроился в издательский и сделался, как уже теперь можно убедиться, весьма значительным предприятием, основанным на полной самодеятельности. Все это весьма радостно, ибо культурные задания и должны распространяться в виде самодеятельных очагов. Сердечно радуемся сведениям о каждом Вашем выступлении. Будут ли это концерты Мориса, будет ли это участие Франсис в журнале Циммермана, будут ли это лекции Зины, будут ли это посещения полезных людей, устройство собраний, литературных завтраков, выставок и всевозможных прочих культурных выступлений, – все на пользу, все во славу Культуры. Вчера послали Вам записочку о радиопередаче из Дели 10-го окт. в 10 часов вечера – может быть, Вы получили ее вовремя, хотя не знаем, доходят ли эти волны до Америки. А сегодня получили известие от Рудзит[ис]а, что и в Риге им предложили устроить радиопередачу 10-го октября. Удивительно, сколько незримых друзей обнаруживается, лишь бы только они познавали друг друга. Тем более храните единение.
Думается, что с возвращением Мориса Вы четверо могли бы устроить Комитет Музея и, если хотите, усилить его несколькими друзьями. Такой комитет не противоречит ни Комитету Защиты, и никаким прочим Учреждениям. Если Музей является учреждением общественным, то вокруг него, на пользу его, могут быть организуемы многие группы, ячейки, комитеты, ибо собственность нации вполне естественно должна вызывать общественный интерес, и сочувствие, и заботу. Во всяком случае каждое такое новое движение будет вносить с собою и новые возможности. Чем разнообразнее будут выступления и начинания, тем больше устоев получится для основного культурного дела.
В сегодняшнем письме своем Рудзит[ис] сообщает, что заведующий государственной типографией художник Л. будет художественным редактором монографии, и выказал свое особенно[е] сочувствие этому изданию.
Просим Фр[ансис] непременно дослать еще клише по списку, Вами уже полученному. Ведь такое издание, выходящее на 9-и языках со 150-ю репродукциями, будет превосходным продолжением бирбаловой линии. А приветствия, полученные сейчас из Индии, весьма трогательны своею сердечностью и искренними сильными утверждениями.
Примечания
