22.09.1953 Ю.Н.Рерих С.Сену

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 04:04, 30 апреля 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:55, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – С.Сену<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|С.Сену|22.09.1953|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – С.Сену<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">22 сентября 1953 г. Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">22 сентября 1953 г. Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Уважаемый г-н Сен,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Сен,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Я приложил немало усилий, пытаясь найти подходящего
-	style='mso-no-proof:yes'>Я приложил немало усилий, пытаясь найти подходящего	+
	учителя тибетского языка для Вашего тибетского класса, о котором Вы пишете в		учителя тибетского языка для Вашего тибетского класса, о котором Вы пишете в
	письме от 12 августа. К сожалению, трудно найти такого учителя со знанием		письме от 12 августа. К сожалению, трудно найти такого учителя со знанием
Строка 15:		Строка 13:
	должность в Калькутте, сказал мне, что если он получит работу, то с		должность в Калькутте, сказал мне, что если он получит работу, то с
	удовольствием выручит Вас. Никто из них не хочет ехать в Калькутту за ничтожную		удовольствием выручит Вас. Никто из них не хочет ехать в Калькутту за ничтожную
-	зарплату.</span></p>	+	зарплату.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Я жду Вашего ответа на мое письмо от 21 июля
-	style='mso-no-proof:yes'>Я жду Вашего ответа на мое письмо от 21 июля	+
	относительно нашего китайского класса. Ваш совет в этом вопросе был бы очень		относительно нашего китайского класса. Ваш совет в этом вопросе был бы очень
	полезен. Мы пытаемся возобновить работу китайского класса с помощью тибетского		полезен. Мы пытаемся возобновить работу китайского класса с помощью тибетского
	учителя, который очень хорошо знает китайский, и г-н Мукерджи, наш секретарь,		учителя, который очень хорошо знает китайский, и г-н Мукерджи, наш секретарь,
-	составляет с ним «сетку» дней и часов занятий. Тибетский</span><span	+	составляет с ним «сетку» дней и часов занятий. Тибетский класс растет. В настоящее время его посещают четыре
-	style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'> </span><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>класс растет. В настоящее время его посещают четыре	+
	студента, включая выпускника Калькуттского университета. Я с большой радостью		студента, включая выпускника Калькуттского университета. Я с большой радостью
	прочел о назначении Раджа Бхавана. Это очень хорошее начало и в верном		прочел о назначении Раджа Бхавана. Это очень хорошее начало и в верном
	направлении. В конце концов, культурные связи всегда должны превалировать над		направлении. В конце концов, культурные связи всегда должны превалировать над
-	всеми другими.</span></p>	+	всеми другими.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Вы приедете в Калимпонг этой осенью? Г-н Прадхан
-	style='mso-no-proof:yes'>Вы приедете в Калимпонг этой осенью? Г-н Прадхан	+
	приезжал сюда на день, и мы долго беседовали с ним о местном отделении. К		приезжал сюда на день, и мы долго беседовали с ним о местном отделении. К
-	сожалению, он очень занят в Гангтоке.</span></p>	+	сожалению, он очень занят в Гангтоке.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Пожалуйста, передайте привет С.Суджата Рею и
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, передайте привет С.Суджата Рею и	+	профессору Бхаттачарья.</p>
-	профессору Бхаттачарья.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:	+
-	EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Искренне Ваш.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|02.09.1953 Ю.Н.Рерих издательству «Наланда»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|25.09.1953 Ю.Н.Рерих издательству «Наланда»}}	+	{{LetterPostEdit|02.09.1953 Ю.Н.Рерих издательству «Наланда»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|25.09.1953 Ю.Н.Рерих издательству «Наланда»}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : С.Сену Дата : 22.09.1953 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – С.Сену*

22 сентября 1953 г. Калимпонг

Уважаемый г-н Сен,

Я приложил немало усилий, пытаясь найти подходящего учителя тибетского языка для Вашего тибетского класса, о котором Вы пишете в письме от 12 августа. К сожалению, трудно найти такого учителя со знанием английского или хинди. Большинство тех, кто владеет английским или хинди, недостаточно хорошо знают свой собственный язык, а многоопытные в тибетском не сведущи в английском или хинди. Мой тибетский друг, пытавшийся устроиться на должность в Калькутте, сказал мне, что если он получит работу, то с удовольствием выручит Вас. Никто из них не хочет ехать в Калькутту за ничтожную зарплату.

Я жду Вашего ответа на мое письмо от 21 июля относительно нашего китайского класса. Ваш совет в этом вопросе был бы очень полезен. Мы пытаемся возобновить работу китайского класса с помощью тибетского учителя, который очень хорошо знает китайский, и г-н Мукерджи, наш секретарь, составляет с ним «сетку» дней и часов занятий. Тибетский класс растет. В настоящее время его посещают четыре студента, включая выпускника Калькуттского университета. Я с большой радостью прочел о назначении Раджа Бхавана. Это очень хорошее начало и в верном направлении. В конце концов, культурные связи всегда должны превалировать над всеми другими.

Вы приедете в Калимпонг этой осенью? Г-н Прадхан приезжал сюда на день, и мы долго беседовали с ним о местном отделении. К сожалению, он очень занят в Гангтоке.

Пожалуйста, передайте привет С.Суджата Рею и профессору Бхаттачарья.

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>