22.10.1956 Ю.Н.Рерих А.С.Альтекару
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.С.Альтекару<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.С.Альтекару|22.10.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.С.Альтекару<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">22 октября 1956 г. «Крукети», Калимпонг</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">22 октября 1956 г. «Крукети», Калимпонг</p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;page-break-after:avoid; | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;page-break-after:avoid; | ||
| - | + | '><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой д-р Альтекар,</span></p> | |
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо от 6 октября.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо от 6 октября.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Огромное спасибо за предоставленную возможность | style='mso-no-proof:yes'>Огромное спасибо за предоставленную возможность | ||
прочесть Ваше научное предисловие, которое значительно увеличивает ценность | прочесть Ваше научное предисловие, которое значительно увеличивает ценность | ||
труда.</span></p> | труда.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>При сем прилагается манускрипт. По Вашей просьбе | style='mso-no-proof:yes'>При сем прилагается манускрипт. По Вашей просьбе | ||
высылаю на отдельном листе несколько замечаний.</span></p> | высылаю на отдельном листе несколько замечаний.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>С дружеским приветом,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>С дружеским приветом,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
юго-восточном Тибете, а не в Лхасе.</span></p> | юго-восточном Тибете, а не в Лхасе.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Стр. 4, строка 12 снизу: тибетский отрывок говорит о | style='mso-no-proof:yes'>Стр. 4, строка 12 снизу: тибетский отрывок говорит о | ||
том, что число книг, выученных Дхармасвамином, было невелико, и ладони руки | том, что число книг, выученных Дхармасвамином, было невелико, и ладони руки | ||
было достаточно, чтобы уместить их.</span></p> | было достаточно, чтобы уместить их.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Стр. 13. Хубилай-хан (1214–1294) был современником | style='mso-no-proof:yes'>Стр. 13. Хубилай-хан (1214–1294) был современником | ||
Дхармасвамина и приглашал его в Монголию.</span></p> | Дхармасвамина и приглашал его в Монголию.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Дхармасвамин был переводчиком текстов, но не автором.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Дхармасвамин был переводчиком текстов, но не автором.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Стр. 15. Сакьяшрибхадра родился в 1127 г. н.э. | style='mso-no-proof:yes'>Стр. 15. Сакьяшрибхадра родился в 1127 г. н.э. | ||
Посвящен в духовный сан в 1149 г. н.э. Пришел в Тибет в 1204 г. н.э. Вернулся в | Посвящен в духовный сан в 1149 г. н.э. Пришел в Тибет в 1204 г. н.э. Вернулся в | ||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
стр. 1064.</span></p> | стр. 1064.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Буддхашри и Ратнашри были его современниками. Даты | style='mso-no-proof:yes'>Буддхашри и Ратнашри были его современниками. Даты | ||
[жизни] неизвестны.</span></p> | [жизни] неизвестны.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Стр. 29. Следует читать: Astasahasrika-Prajnaparamita.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Стр. 29. Следует читать: Astasahasrika-Prajnaparamita.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|19.10.1956 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|19.10.1956 Ю.Н.Рерих директору университета Вишвабхарати|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|21.11.1956 Ю.Н.Рерих генеральному консулу Франции в Калькутте}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:53, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – А.С.Альтекару*
22 октября 1956 г. «Крукети», Калимпонг
Дорогой д-р Альтекар,
Большое спасибо за Ваше письмо от 6 октября.
Огромное спасибо за предоставленную возможность прочесть Ваше научное предисловие, которое значительно увеличивает ценность труда.
При сем прилагается манускрипт. По Вашей просьбе высылаю на отдельном листе несколько замечаний.
С дружеским приветом,
Искренне Ваш.
Стр. 3. Имя пандита было Данашри. Дхармасвамин встретил его в Ярлуне, в юго-восточном Тибете, а не в Лхасе.
Стр. 4, строка 12 снизу: тибетский отрывок говорит о том, что число книг, выученных Дхармасвамином, было невелико, и ладони руки было достаточно, чтобы уместить их.
Стр. 13. Хубилай-хан (1214–1294) был современником Дхармасвамина и приглашал его в Монголию.
Дхармасвамин был переводчиком текстов, но не автором.
Стр. 15. Сакьяшрибхадра родился в 1127 г. н.э. Посвящен в духовный сан в 1149 г. н.э. Пришел в Тибет в 1204 г. н.э. Вернулся в Индию в 1214 г. н.э. Умер в 1225 г. н.э. Смотрите мои «Голубые Анналы», т. II, стр. 1064.
Буддхашри и Ратнашри были его современниками. Даты [жизни] неизвестны.
Стр. 29. Следует читать: Astasahasrika-Prajnaparamita.
