22.12.1948 Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани Рерих| 22.12.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895559">Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих</span><span style='m...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани Рерих| 22.12.1948|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани Рерих| 22.12.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895559">Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895560">22 декабря 1948 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Моя родная |
| - | white | + | и любимая Вузлинька,</p> |
| - | + | ||
| - | и любимая Вузлинька, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Благодарю Вас за письмо. Я так счастлива узнать, что моему |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Светику намного лучше. Я очень переживаю за него, ибо видела его во сне | Светику намного лучше. Я очень переживаю за него, ибо видела его во сне | ||
маленьким мальчиком, лежащим в своей кроватке, его лицо было нежным, глаза – | маленьким мальчиком, лежащим в своей кроватке, его лицо было нежным, глаза – | ||
| Строка 21: | Строка 12: | ||
ощущала, что ему нужны помощь и забота. Так что я счастлива, что наш Вузлик | ощущала, что ему нужны помощь и забота. Так что я счастлива, что наш Вузлик | ||
окружает своего «жума»<ref> В тексте здесь и далее «hubsand». Искаж. англ. husband (муж). </ref> | окружает своего «жума»<ref> В тексте здесь и далее «hubsand». Искаж. англ. husband (муж). </ref> | ||
| - | любовью и заботой. | + | любовью и заботой.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Спасибо за пластырь и другие лекарства. Я чувствую себя |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
намного лучше. Юрий – отличная сиделка. Истинно, он трогателен. Ночью он | намного лучше. Юрий – отличная сиделка. Истинно, он трогателен. Ночью он | ||
приходит по три-четыре раза, чтобы посмотреть, как я сплю, не нужно ли мне | приходит по три-четыре раза, чтобы посмотреть, как я сплю, не нужно ли мне | ||
| - | что-нибудь, проверяет мой пульс, закрывает окно и т.д. | + | что-нибудь, проверяет мой пульс, закрывает окно и т.д.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Чувствую, новости будут отличаться от того, что мы ожидаем, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
но это поможет делам. Как бы то ни было, мы отправимся из Кхандалы в январе, | но это поможет делам. Как бы то ни было, мы отправимся из Кхандалы в январе, | ||
ибо февраль – последний месяц для путешествий. Юрий думает о Калимпонге, но я | ибо февраль – последний месяц для путешествий. Юрий думает о Калимпонге, но я | ||
| - | настаиваю на своем. | + | настаиваю на своем.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мария Ведринская ушла 21 ноября. У нее было видение святого |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Сергия, он разговаривал с ней. Она была необычайно счастлива, все ее боли | Сергия, он разговаривал с ней. Она была необычайно счастлива, все ее боли | ||
| - | оставили ее, и, действительно, она отправилась отдыхать и ушла во сне. | + | оставили ее, и, действительно, она отправилась отдыхать и ушла во сне.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Зина Фосдик нашла новое помещение на улице, указанной ей |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Великим Владыкой. Так что картины Пасиньки и наши книги будут в безопасности в | Великим Владыкой. Так что картины Пасиньки и наши книги будут в безопасности в | ||
течение марта и апреля, когда можно ожидать сильных магнитных отклонений, | течение марта и апреля, когда можно ожидать сильных магнитных отклонений, | ||
ураганов, землетрясений, приливов и т.д. и т.п. Я очень беспокоюсь за | ураганов, землетрясений, приливов и т.д. и т.п. Я очень беспокоюсь за | ||
| - | Калифорнию и Флориду. | + | Калифорнию и Флориду.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Катрин во Флориде, пытается продать свое бунгало, но это |
| - | + | непросто. Будем надеяться на лучшее.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | непросто. Будем надеяться на лучшее. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Как бы то ни было, ее Аруна выдержит все бури. Она будет там |
| - | + | в безопасности. Марта Стуранс вскоре приедет в США. Она им очень поможет.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | в безопасности. Марта Стуранс вскоре приедет в США. Она им очень поможет. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Да, радиоактивность в атмосфере Соединенных Штатов от излишка |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
радиостанций, радиоприемников и радиоаппаратов. Именно радиостанции являются | радиостанций, радиоприемников и радиоаппаратов. Именно радиостанции являются | ||
страшными рассадниками воспаления слизистых оболочек. Эта опасность может | страшными рассадниками воспаления слизистых оболочек. Эта опасность может | ||
уявиться как злейшая эпидемия, и легко можно представить, какие новые виды | уявиться как злейшая эпидемия, и легко можно представить, какие новые виды | ||
| - | примут все старые заболевания. | + | примут все старые заболевания.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Итак, Родная, проявите зоркость и мужество, и все сложится |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
так, как нужно. Запомните мое пророчество – в 1953 году Вы приедете ко мне, на | так, как нужно. Запомните мое пророчество – в 1953 году Вы приедете ко мне, на | ||
| - | Родину. | + | Родину.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Шлю Вам мою |
| - | white | + | просьбу – готовьтесь, готовьтесь радостным духом, и спасение придет.</p> |
| - | + | ||
| - | просьбу – готовьтесь, готовьтесь радостным духом, и спасение придет. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Всего самого |
| - | white | + | светлого, Е.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | светлого, Е.Р. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пожалуйста, дорогие, не приезжайте к нам, пока Светик |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
полностью не поправится. Шлю любовь и нежность Вам обоим. Самые лучшие | полностью не поправится. Шлю любовь и нежность Вам обоим. Самые лучшие | ||
| - | пожелания к Рождеству. | + | пожелания к Рождеству.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С любовью,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих[1]
22 декабря 1948 г.
Моя родная и любимая Вузлинька,
Благодарю Вас за письмо. Я так счастлива узнать, что моему Светику намного лучше. Я очень переживаю за него, ибо видела его во сне маленьким мальчиком, лежащим в своей кроватке, его лицо было нежным, глаза – большими и яркими. Он был так нежен ко мне, и я ласкала его и необычайно остро ощущала, что ему нужны помощь и забота. Так что я счастлива, что наш Вузлик окружает своего «жума»[1] любовью и заботой.
Спасибо за пластырь и другие лекарства. Я чувствую себя намного лучше. Юрий – отличная сиделка. Истинно, он трогателен. Ночью он приходит по три-четыре раза, чтобы посмотреть, как я сплю, не нужно ли мне что-нибудь, проверяет мой пульс, закрывает окно и т.д.
Чувствую, новости будут отличаться от того, что мы ожидаем, но это поможет делам. Как бы то ни было, мы отправимся из Кхандалы в январе, ибо февраль – последний месяц для путешествий. Юрий думает о Калимпонге, но я настаиваю на своем.
Мария Ведринская ушла 21 ноября. У нее было видение святого Сергия, он разговаривал с ней. Она была необычайно счастлива, все ее боли оставили ее, и, действительно, она отправилась отдыхать и ушла во сне.
Зина Фосдик нашла новое помещение на улице, указанной ей Великим Владыкой. Так что картины Пасиньки и наши книги будут в безопасности в течение марта и апреля, когда можно ожидать сильных магнитных отклонений, ураганов, землетрясений, приливов и т.д. и т.п. Я очень беспокоюсь за Калифорнию и Флориду.
Катрин во Флориде, пытается продать свое бунгало, но это непросто. Будем надеяться на лучшее.
Как бы то ни было, ее Аруна выдержит все бури. Она будет там в безопасности. Марта Стуранс вскоре приедет в США. Она им очень поможет.
Да, радиоактивность в атмосфере Соединенных Штатов от излишка радиостанций, радиоприемников и радиоаппаратов. Именно радиостанции являются страшными рассадниками воспаления слизистых оболочек. Эта опасность может уявиться как злейшая эпидемия, и легко можно представить, какие новые виды примут все старые заболевания.
Итак, Родная, проявите зоркость и мужество, и все сложится так, как нужно. Запомните мое пророчество – в 1953 году Вы приедете ко мне, на Родину.
Шлю Вам мою просьбу – готовьтесь, готовьтесь радостным духом, и спасение придет.
Всего самого светлого, Е.Р.
Пожалуйста, дорогие, не приезжайте к нам, пока Светик полностью не поправится. Шлю любовь и нежность Вам обоим. Самые лучшие пожелания к Рождеству.
С любовью,
Мать
Примечания
