23.03.1949 Ю.Н.Рерих Д. и С.Н. Рерихам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д. и С.Н. Рерихам|23.03.1949|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д. и С.Н. Рерихам|23.03.1949|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Д. и С.Н. Рерихам<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">23 марта 1949 г. «Крукети», Калимпонг</p> |
| - | <p | + | <p>Наши дражайшие Девика и Светик.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы были счастливы получить Вашу телеграмму от 22 марта |
| - | + | ||
из Бомбея, и нам будет интересно узнать о Ваших делийских впечатлениях | из Бомбея, и нам будет интересно узнать о Ваших делийских впечатлениях | ||
подробнее. Надеюсь, что все мои письма отсюда до Вас дошли. Вчера ко мне | подробнее. Надеюсь, что все мои письма отсюда до Вас дошли. Вчера ко мне | ||
приходил г-н Д.Макдоналд (Светик вспомнит его) и принес пять статуэток Будды. Я | приходил г-н Д.Макдоналд (Светик вспомнит его) и принес пять статуэток Будды. Я | ||
| - | привожу его цены, но он готов поторговаться: | + | привожу его цены, но он готов поторговаться:</p> |
| - | <p | + | <p>1. Бронзовый Будда в стиле лхасского Джово Римпоче<ref> Главная святыня Лхасы – метровая статуя Будды |
| - | + | ||
| - | + | ||
Шакьямуни, которую, согласно преданию, привезла с собой непальская принцесса, | Шакьямуни, которую, согласно преданию, привезла с собой непальская принцесса, | ||
жена царя Сонцзэнгампо. В 1653 г. для статуи был построен храм Прулба | жена царя Сонцзэнгампо. В 1653 г. для статуи был построен храм Прулба | ||
Цзуглагхан («Храм Чудесного Сияния»). Статуя сделана из меди, богато украшена, | Цзуглагхан («Храм Чудесного Сияния»). Статуя сделана из меди, богато украшена, | ||
облачена в мантию и изображает Будду в сидячем положении, с опущенными коленом | облачена в мантию и изображает Будду в сидячем положении, с опущенными коленом | ||
| - | и правой рукой. | + | и правой рукой.</ref>, |
| - | хорошая тибетская бронза, около 6 дюймов в высоту – 250 рупий. | + | хорошая тибетская бронза, около 6 дюймов в высоту – 250 рупий.</p> |
| - | <p | + | <p>2. Бронзовое изображение Атиши, очень хорошее, лицо |
| - | + | покрыто золотой краской, размер около 6 дюймов – 300 рупий.</p> | |
| - | покрыто золотой краской, размер около 6 дюймов – 300 рупий. | + | |
| - | <p | + | <p>3. Голова Авалокитешвары, вырезанная из слоновой |
| - | + | кости, китайская работа, XVIII век, хорошая – 250 рупий.</p> | |
| - | кости, китайская работа, XVIII век, хорошая – 250 рупий. | + | |
| - | <p | + | <p>4. Бронзовый Будда в довольно необычном стиле – 120 |
| - | + | рупий.</p> | |
| - | рупий. | + | |
| - | <p | + | <p>5. Маленькое бронзовое изображение Падма Самбхавы – 65 |
| - | + | ||
рупий. Как видите, цены высокие, но он готов принять наши предложения и даже | рупий. Как видите, цены высокие, но он готов принять наши предложения и даже | ||
| - | предложил мне 10 | + | предложил мне 10% комиссионных. Кроме того, у него есть несколько приличных |
тханок. В следующую пятницу я их увижу и дам Вам знать. Получили ли Вы мое | тханок. В следующую пятницу я их увижу и дам Вам знать. Получили ли Вы мое | ||
письмо о статуэтке Амитабхи Одлинга, которую он собирается продать за 100–150 | письмо о статуэтке Амитабхи Одлинга, которую он собирается продать за 100–150 | ||
рупий? Хорошая тибетская бронза с коричневой патиной. Он пообещал сохранить | рупий? Хорошая тибетская бронза с коричневой патиной. Он пообещал сохранить | ||
статуэтку до конца этого месяца. Конечно, изображение Атиши более интересное, | статуэтку до конца этого месяца. Конечно, изображение Атиши более интересное, | ||
| - | но статуэтка Одлинга также хороша. | + | но статуэтка Одлинга также хороша.</p> |
| - | <p | + | <p>Еще, пожалуйста, сообщите мне, существует ли в Бомбее |
| - | + | ||
какая-то возможность продажи тибетских предметов, вырезанных из дерева и | какая-то возможность продажи тибетских предметов, вырезанных из дерева и | ||
слоновой кости, на комиссионной основе. Возможно, несколько образцов можно было | слоновой кости, на комиссионной основе. Возможно, несколько образцов можно было | ||
послать в магазин, готовый взять на себя их реализацию. Здесь есть монгольский | послать в магазин, готовый взять на себя их реализацию. Здесь есть монгольский | ||
джентльмен, выполняющий такую работу, и я хотел бы ему помочь. Он делает | джентльмен, выполняющий такую работу, и я хотел бы ему помочь. Он делает | ||
| - | хорошие вещи. Светик должен был видеть некоторые из его работ в Наггаре. | + | хорошие вещи. Светик должен был видеть некоторые из его работ в Наггаре.</p> |
| - | <p | + | <p>Я занят возобновлением старых контактов и |
| - | + | ||
установлением новых. Как только мы получим известия из Гангтока, начнем | установлением новых. Как только мы получим известия из Гангтока, начнем | ||
предварительную работу. Для моих лингвистических исследований это место намного | предварительную работу. Для моих лингвистических исследований это место намного | ||
| - | лучше, чем наша долина. | + | лучше, чем наша долина.</p> |
| - | <p | + | <p>Есть ли у Вас известия от доктора? Я ничего не знаю о |
| - | + | ||
нем с конца января. Мое последнее письмо, отправленное из Кхандалы, осталось | нем с конца января. Мое последнее письмо, отправленное из Кхандалы, осталось | ||
без ответа. Есть ли какая-то почта для нас в Бомбее? Хеффер собирался выслать | без ответа. Есть ли какая-то почта для нас в Бомбее? Хеффер собирался выслать | ||
| - | мне несколько брошюр в национальной городской банк. | + | мне несколько брошюр в национальной городской банк.</p> |
| - | <p | + | <p>Итак, я должен заканчивать, так как наш человек |
| - | + | ||
собирается в город и зайдет на почту. Наш дом находится на расстоянии около | собирается в город и зайдет на почту. Наш дом находится на расстоянии около | ||
| - | двух миль от центрального рынка. | + | двух миль от центрального рынка.</p> |
| - | <p | + | <p>С любовью от Мамы и всех.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Всегда Ваши.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Получили ли Вы мое письмо от 4 марта?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Д. и С.Н. Рерихам*
23 марта 1949 г. «Крукети», Калимпонг
Наши дражайшие Девика и Светик.
Мы были счастливы получить Вашу телеграмму от 22 марта из Бомбея, и нам будет интересно узнать о Ваших делийских впечатлениях подробнее. Надеюсь, что все мои письма отсюда до Вас дошли. Вчера ко мне приходил г-н Д.Макдоналд (Светик вспомнит его) и принес пять статуэток Будды. Я привожу его цены, но он готов поторговаться:
1. Бронзовый Будда в стиле лхасского Джово Римпоче[1], хорошая тибетская бронза, около 6 дюймов в высоту – 250 рупий.
2. Бронзовое изображение Атиши, очень хорошее, лицо покрыто золотой краской, размер около 6 дюймов – 300 рупий.
3. Голова Авалокитешвары, вырезанная из слоновой кости, китайская работа, XVIII век, хорошая – 250 рупий.
4. Бронзовый Будда в довольно необычном стиле – 120 рупий.
5. Маленькое бронзовое изображение Падма Самбхавы – 65 рупий. Как видите, цены высокие, но он готов принять наши предложения и даже предложил мне 10% комиссионных. Кроме того, у него есть несколько приличных тханок. В следующую пятницу я их увижу и дам Вам знать. Получили ли Вы мое письмо о статуэтке Амитабхи Одлинга, которую он собирается продать за 100–150 рупий? Хорошая тибетская бронза с коричневой патиной. Он пообещал сохранить статуэтку до конца этого месяца. Конечно, изображение Атиши более интересное, но статуэтка Одлинга также хороша.
Еще, пожалуйста, сообщите мне, существует ли в Бомбее какая-то возможность продажи тибетских предметов, вырезанных из дерева и слоновой кости, на комиссионной основе. Возможно, несколько образцов можно было послать в магазин, готовый взять на себя их реализацию. Здесь есть монгольский джентльмен, выполняющий такую работу, и я хотел бы ему помочь. Он делает хорошие вещи. Светик должен был видеть некоторые из его работ в Наггаре.
Я занят возобновлением старых контактов и установлением новых. Как только мы получим известия из Гангтока, начнем предварительную работу. Для моих лингвистических исследований это место намного лучше, чем наша долина.
Есть ли у Вас известия от доктора? Я ничего не знаю о нем с конца января. Мое последнее письмо, отправленное из Кхандалы, осталось без ответа. Есть ли какая-то почта для нас в Бомбее? Хеффер собирался выслать мне несколько брошюр в национальной городской банк.
Итак, я должен заканчивать, так как наш человек собирается в город и зайдет на почту. Наш дом находится на расстоянии около двух миль от центрального рынка.
С любовью от Мамы и всех.
Всегда Ваши.
Получили ли Вы мое письмо от 4 марта?
Примечания
