23.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (4 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|23.09.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">NAGGAR,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>23-CEHT-37</p> |
| - | <p | + | <p>Родной Рихард Яковлевич,</p> |
| - | <p | + | <p>Спасибо за Ваше письмо от 11 |
сентября и добавительные приглашения, которые мы все уже разослали. Посылаем | сентября и добавительные приглашения, которые мы все уже разослали. Посылаем | ||
Вам при сём ещё семь ответов, таким образом, получается прекрасное суждение от | Вам при сём ещё семь ответов, таким образом, получается прекрасное суждение от | ||
лучших культурных деятелей этого континента. Приветствие проф. Сунити Кумар | лучших культурных деятелей этого континента. Приветствие проф. Сунити Кумар | ||
Чаттерджи считайте также и покрывающим Калькуттский университет и Королевское | Чаттерджи считайте также и покрывающим Калькуттский университет и Королевское | ||
| - | Азиатское общество в Бенгале. Некоторые, как видно, посылают Вам прямо. | + | Азиатское общество в Бенгале. Некоторые, как видно, посылают Вам прямо.</p> |
| - | <p | + | <p>Посылаем Вам статью из |
| - | здешнего самого большого журнала <i | + | здешнего самого большого журнала <i>Модерн |
| - | ревю</i><ref> <i | + | ревю</i><ref> <i>Modern Revue |
| - | (англ.) </i>– <i | + | (англ.) </i>– <i>Современное обозрение.</i></ref>.</p> |
| - | <p | + | <p>Очень интересно Ваше сведение |
о рижской радиопередаче. В Дели 10 октября в 10 часов вечера по центральному | о рижской радиопередаче. В Дели 10 октября в 10 часов вечера по центральному | ||
индийскому времени состоится подобная же передача, которую сделает Рам Чандра | индийскому времени состоится подобная же передача, которую сделает Рам Чандра | ||
| Строка 33: | Строка 30: | ||
достижениях, там ничего не найдут. Наверное, Вы приглашаете на 10-е также | достижениях, там ничего не найдут. Наверное, Вы приглашаете на 10-е также | ||
Общество культурных сношений в центральном городе. Было бы ладно получить хотя | Общество культурных сношений в центральном городе. Было бы ладно получить хотя | ||
| - | бы привет. На такие культурные сношения ведь никто не может сетовать. | + | бы привет. На такие культурные сношения ведь никто не может сетовать.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы просили Тандана дать нам |
копию его радиопередачи. Было бы хорошо включить в книгу приветствий как его, | копию его радиопередачи. Было бы хорошо включить в книгу приветствий как его, | ||
| - | так и Вашу радиопередачи. | + | так и Вашу радиопередачи.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:dashed 145.2pt;">Вполне одобряю все Ваши предположения в связи с беседами с Либертом. |
| - | + | ||
Прекрасно, что сама монография будет изготовляться без торопливости и, таким | Прекрасно, что сама монография будет изготовляться без торопливости и, таким | ||
образом, многие подробности могут быть и обсуждены, и применены вовремя. | образом, многие подробности могут быть и обсуждены, и применены вовремя. | ||
| Строка 47: | Строка 43: | ||
редакторы. Конечно, можно взять несколько чёрных заставок и концовок из | редакторы. Конечно, можно взять несколько чёрных заставок и концовок из | ||
монографии 1916 года и книги Эрнста. Кроме того, если найдётся ещё что-либо, | монографии 1916 года и книги Эрнста. Кроме того, если найдётся ещё что-либо, | ||
| - | пришлём. Сейчас прилагаю заставку из <i | + | пришлём. Сейчас прилагаю заставку из <i>Арчера. |
</i>Что касается обложки, то если Вы хотите следовать типу монографии 1916 | </i>Что касается обложки, то если Вы хотите следовать типу монографии 1916 | ||
года, то можно было бы оттиснуть медаль золотом по тёмно-синему, а узенький | года, то можно было бы оттиснуть медаль золотом по тёмно-синему, а узенький | ||
| - | бордюр можно взять хотя бы из той же монографии. | + | бордюр можно взять хотя бы из той же монографии.</p> |
| - | <p | + | <p>Знак <i>Агни </i>на титульном листе и на корешке переплёта не нуждается ни в |
| - | + | ||
каких добавлениях, ибо знак издательства или организации лучше оставлять как он | каких добавлениях, ибо знак издательства или организации лучше оставлять как он | ||
| - | есть. Наверное, в виде концовок можно употребить и знаки учреждений <i | + | есть. Наверное, в виде концовок можно употребить и знаки учреждений <i>Мастер Институт, Корона Мунди, Пресс</i><ref> Master Institute of United Arts <i>(англ.) – </i>Институт объединённых искусств, основанный Н.К. Рерихом в |
| - | + | Нью-Йорке в 1921 г. <i>Corona Mundi (лат.) – | |
| - | + | ||
| - | Нью-Йорке в 1921 г. <i | + | |
Венец Мира – </i>Международный центр искусств, основанный по инициативе Н.К. | Венец Мира – </i>Международный центр искусств, основанный по инициативе Н.К. | ||
| - | Рериха в 1922 г. <i | + | Рериха в 1922 г. <i>Roerich Museum Press |
| - | (англ.) </i>– издательство Музея Рериха в Нью-Йорке.</ref><i | + | (англ.) </i>– издательство Музея Рериха в Нью-Йорке.</ref><i>, Урусвати, Фламма </i>(на последней |
| - | + | странице третьего тома <i>Урусвати </i>имеются | |
| - | странице третьего тома <i | + | большинство из этих знаков), а знак <i>Фламмы |
| - | большинство из этих знаков), а знак <i | + | </i>Вы теперь имеете. Если ко времени подойдёт знак <i>Арсуны </i>(Чаша), то можно включить и его.</p> |
| - | </i>Вы теперь имеете. Если ко времени подойдёт знак <i | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Очень тронуты Вашим желанием отеплить издание. |
Пришлём Вам ещё несколько фотографий на выбор, которые можно бы дать хотя бы в | Пришлём Вам ещё несколько фотографий на выбор, которые можно бы дать хотя бы в | ||
виде фрагментов. Такие частичные воспроизведения действительно вносят в | виде фрагментов. Такие частичные воспроизведения действительно вносят в | ||
| Строка 79: | Строка 70: | ||
лучше, так, как возможнее по местным обстоятельствам.</p> | лучше, так, как возможнее по местным обстоятельствам.</p> | ||
| - | <p | + | <p>Рады слышать, что сенатор |
откроет заседание. Сердечный привет ему от нас. Сегодняшняя почта будет | откроет заседание. Сердечный привет ему от нас. Сегодняшняя почта будет | ||
предпоследней до 10-го. Мы пошлём ещё в понедельник, 27-го, – будем надеяться, | предпоследней до 10-го. Мы пошлём ещё в понедельник, 27-го, – будем надеяться, | ||
что и тот пакет ещё подоспеет вовремя. А там, если нужно, уже снесёмся | что и тот пакет ещё подоспеет вовремя. А там, если нужно, уже снесёмся | ||
телеграфно. Из кого будет состоять секретариат Конгресса – ведь потребуется | телеграфно. Из кого будет состоять секретариат Конгресса – ведь потребуется | ||
| - | очень много напряжённой работы в таких случаях. | + | очень много напряжённой работы в таких случаях.</p> |
| - | <p | + | <p>Шклявер пишет, что им посланы |
клише, находившиеся в Центре. От Цитрона он не может добиться ответа. Но | клише, находившиеся в Центре. От Цитрона он не может добиться ответа. Но | ||
сегодня мы пишем ему, чтобы он ещё раз попытался твёрдо и спешно написать | сегодня мы пишем ему, чтобы он ещё раз попытался твёрдо и спешно написать | ||
Цитрону. Такое молчание Цитрона странно – какие могут быть особые причины к | Цитрону. Такое молчание Цитрона странно – какие могут быть особые причины к | ||
| - | такому молчанию, когда продажа или аренда клише могла бы быть ему лишь выгодна. | + | такому молчанию, когда продажа или аренда клише могла бы быть ему лишь выгодна.</p> |
| - | <p | + | <p>Огромное значение для |
Общества будет иметь Конгресс. Общество сразу входит на международную ступень, | Общества будет иметь Конгресс. Общество сразу входит на международную ступень, | ||
и границы деятельности прекрасно расширяются. Народятся новые друзья, | и границы деятельности прекрасно расширяются. Народятся новые друзья, | ||
| Строка 99: | Строка 90: | ||
правлению, во всех многообразных подробностях Конгресса. Пусть и женские руки | правлению, во всех многообразных подробностях Конгресса. Пусть и женские руки | ||
помогут – всем, всем, всем будет много дела, ибо улучшать, и углублять, и | помогут – всем, всем, всем будет много дела, ибо улучшать, и углублять, и | ||
| - | расширять можно безбрежно. | + | расширять можно безбрежно.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы только что получили |
расписку из библиотеки центрального города о получении отсюда посланных нами | расписку из библиотеки центрального города о получении отсюда посланных нами | ||
изданий. Большое спасибо о Вашей заботе перебросить туда книгу Всев. Иванова и | изданий. Большое спасибо о Вашей заботе перебросить туда книгу Всев. Иванова и | ||
проспекты. Сношение с Обществом культурных сношений может быть очень полезно. | проспекты. Сношение с Обществом культурных сношений может быть очень полезно. | ||
Шклявер восторженно отзывается о Художественном театре и хоре, дающем концерты. | Шклявер восторженно отзывается о Художественном театре и хоре, дающем концерты. | ||
| - | Всего Вам светлого – Все мы в мыслях и в сердце с Вами всеми. | + | Всего Вам светлого – Все мы в мыслях и в сердце с Вами всеми.</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Н.Р.</p> |
| - | <p | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;"><i>_______</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|20.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|24.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|20.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|24.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1937]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Письма с Гор т.1]] | [[Категория:Письма с Гор т.1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
23-CEHT-37
Родной Рихард Яковлевич,
Спасибо за Ваше письмо от 11 сентября и добавительные приглашения, которые мы все уже разослали. Посылаем Вам при сём ещё семь ответов, таким образом, получается прекрасное суждение от лучших культурных деятелей этого континента. Приветствие проф. Сунити Кумар Чаттерджи считайте также и покрывающим Калькуттский университет и Королевское Азиатское общество в Бенгале. Некоторые, как видно, посылают Вам прямо.
Посылаем Вам статью из здешнего самого большого журнала Модерн ревю[1].
Очень интересно Ваше сведение о рижской радиопередаче. В Дели 10 октября в 10 часов вечера по центральному индийскому времени состоится подобная же передача, которую сделает Рам Чандра Тандан (редактор журнала Индустанской Академии и секретарь нашего Аллахабадского центра), – Дели имеет волну 340,13м и знак VUD. Письмо к Б.К.Рериху, пожалуйста, перешлите с обратной распиской по его адресу. В конце концов, если его вскроют, то будет ещё лучше, ибо, кроме энтузиазма о культурных достижениях, там ничего не найдут. Наверное, Вы приглашаете на 10-е также Общество культурных сношений в центральном городе. Было бы ладно получить хотя бы привет. На такие культурные сношения ведь никто не может сетовать.
Мы просили Тандана дать нам копию его радиопередачи. Было бы хорошо включить в книгу приветствий как его, так и Вашу радиопередачи.
Вполне одобряю все Ваши предположения в связи с беседами с Либертом. Прекрасно, что сама монография будет изготовляться без торопливости и, таким образом, многие подробности могут быть и обсуждены, и применены вовремя. Интересна мысль о нескольких, как Вы говорите, снимках из жизни. Подберём кое-что и пошлём, а размер и места для помещения уже установят художественные редакторы. Конечно, можно взять несколько чёрных заставок и концовок из монографии 1916 года и книги Эрнста. Кроме того, если найдётся ещё что-либо, пришлём. Сейчас прилагаю заставку из Арчера. Что касается обложки, то если Вы хотите следовать типу монографии 1916 года, то можно было бы оттиснуть медаль золотом по тёмно-синему, а узенький бордюр можно взять хотя бы из той же монографии.
Знак Агни на титульном листе и на корешке переплёта не нуждается ни в каких добавлениях, ибо знак издательства или организации лучше оставлять как он есть. Наверное, в виде концовок можно употребить и знаки учреждений Мастер Институт, Корона Мунди, Пресс[1], Урусвати, Фламма (на последней странице третьего тома Урусвати имеются большинство из этих знаков), а знак Фламмы Вы теперь имеете. Если ко времени подойдёт знак Арсуны (Чаша), то можно включить и его.
Очень тронуты Вашим желанием отеплить издание. Пришлём Вам ещё несколько фотографий на выбор, которые можно бы дать хотя бы в виде фрагментов. Такие частичные воспроизведения действительно вносят в монографию особый характер. Так как издание монографии будет протекать без спешности, то Вы успеете прислать нам и некоторые корректуры – которые мы успеем вернуть или, в случае надобности, о них телеграфировать. Как видите, все возникающие у Вас соображения нам весьма близки, ибо Вы мыслите тем же художественным путём, как и мы. В этом-то и есть ценность объединённых сознаний. Из этого же источника рождается и убеждение, что истинный сотрудник сделает всё так, как лучше, так, как возможнее по местным обстоятельствам.
Рады слышать, что сенатор откроет заседание. Сердечный привет ему от нас. Сегодняшняя почта будет предпоследней до 10-го. Мы пошлём ещё в понедельник, 27-го, – будем надеяться, что и тот пакет ещё подоспеет вовремя. А там, если нужно, уже снесёмся телеграфно. Из кого будет состоять секретариат Конгресса – ведь потребуется очень много напряжённой работы в таких случаях.
Шклявер пишет, что им посланы клише, находившиеся в Центре. От Цитрона он не может добиться ответа. Но сегодня мы пишем ему, чтобы он ещё раз попытался твёрдо и спешно написать Цитрону. Такое молчание Цитрона странно – какие могут быть особые причины к такому молчанию, когда продажа или аренда клише могла бы быть ему лишь выгодна.
Огромное значение для Общества будет иметь Конгресс. Общество сразу входит на международную ступень, и границы деятельности прекрасно расширяются. Народятся новые друзья, обнаружатся новые мракобесы, всё это сопровождает расширение деятельности. Ещё раз просим всех членов Общества и групп, и старших и новых, дружно помочь Вам и правлению, во всех многообразных подробностях Конгресса. Пусть и женские руки помогут – всем, всем, всем будет много дела, ибо улучшать, и углублять, и расширять можно безбрежно.
Мы только что получили расписку из библиотеки центрального города о получении отсюда посланных нами изданий. Большое спасибо о Вашей заботе перебросить туда книгу Всев. Иванова и проспекты. Сношение с Обществом культурных сношений может быть очень полезно. Шклявер восторженно отзывается о Художественном театре и хоре, дающем концерты. Всего Вам светлого – Все мы в мыслях и в сердце с Вами всеми.
Н.Р.
_______
Примечания
