23.11.1944 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл|23.11.1944|МЦР, 2007||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл|23.11.1944|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119591">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119592">23 ноября 1944 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая |
Катрин, уже давно не имею от Вас новостей, но была рада узнать из Вашего письма | Катрин, уже давно не имею от Вас новостей, но была рада узнать из Вашего письма | ||
к Святославу, что Спенсер все еще где-то в Шотландии. И хотя я не имею | к Святославу, что Спенсер все еще где-то в Шотландии. И хотя я не имею | ||
возможности писать так часто, моя любовь и думы все время с Вами и Спенсером. | возможности писать так часто, моя любовь и думы все время с Вами и Спенсером. | ||
Все будет хорошо, и мальчик целым и невредимым вернется домой. Помните, родная, | Все будет хорошо, и мальчик целым и невредимым вернется домой. Помните, родная, | ||
| - | мне было Обещано, что помощь будет оказана Вам обоим, потому не волнуйтесь. | + | мне было Обещано, что помощь будет оказана Вам обоим, потому не волнуйтесь.</p> |
| - | <p | + | <p>Война |
| - | близится к концу, и следующая осень принесет радостные перемены. | + | близится к концу, и следующая осень принесет радостные перемены.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы |
храним бодрость, и каждый продолжает работать с удвоенной энергией, правда, | храним бодрость, и каждый продолжает работать с удвоенной энергией, правда, | ||
Пасику и Святославу трудно доставать холсты для картин. Приходится использовать | Пасику и Святославу трудно доставать холсты для картин. Приходится использовать | ||
| - | старые эскизы и наброски в качестве поверхности и писать сверху. | + | старые эскизы и наброски в качестве поверхности и писать сверху.</p> |
| - | <p | + | <p>Получаем |
более-менее регулярные новости от Зины. Она и Дедлей прекрасно работают, и хоть | более-менее регулярные новости от Зины. Она и Дедлей прекрасно работают, и хоть | ||
дела их не имеют такого же размаха, как у других подобных Учреждений | дела их не имеют такого же размаха, как у других подобных Учреждений | ||
(возглавляемых Лам. и другими), работающих в этой области, но внутреннее | (возглавляемых Лам. и другими), работающих в этой области, но внутреннее | ||
значение их совсем иное – там отсутствуют коммерческие эгоистические мотивы. А | значение их совсем иное – там отсутствуют коммерческие эгоистические мотивы. А | ||
| - | Вы знаете, что именно мотивы принимаются во внимание. | + | Вы знаете, что именно мотивы принимаются во внимание.</p> |
| - | <p | + | <p>Также |
крайне необходимо новое издание книг Живой Этики. В дни скорби и испытаний эти | крайне необходимо новое издание книг Живой Этики. В дни скорби и испытаний эти | ||
книги дают силы, мужество и истинное счастье тем, кто может оценить их Красоту | книги дают силы, мужество и истинное счастье тем, кто может оценить их Красоту | ||
| - | и все значение для человечества. | + | и все значение для человечества.</p> |
| - | <p | + | <p>Здесь |
мы время от времени получаем кое-какие газеты и журналы от ТАССа и таким | мы время от времени получаем кое-какие газеты и журналы от ТАССа и таким | ||
образом можем следить за наметившимися тенденциями к переоценке некоторых | образом можем следить за наметившимися тенденциями к переоценке некоторых | ||
понятий. Возводятся новые храмы, старые реставрируются, и даже хотят возродить | понятий. Возводятся новые храмы, старые реставрируются, и даже хотят возродить | ||
Теологический институт в Москве. Спираль эволюции снова совершает круг, но на | Теологический институт в Москве. Спираль эволюции снова совершает круг, но на | ||
| - | более высоком уровне. | + | более высоком уровне.</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая |
Катрин, всегда помните о том, что Вы и Спенсер имеете особый уголок в моем | Катрин, всегда помните о том, что Вы и Спенсер имеете особый уголок в моем | ||
сердце. Я люблю Вас и страстно хочу видеть Вас счастливой. Пожалуйста, | сердце. Я люблю Вас и страстно хочу видеть Вас счастливой. Пожалуйста, | ||
поцелуйте от меня Инге и Эми – их дружба дорога мне. Храните бодрость и | поцелуйте от меня Инге и Эми – их дружба дорога мне. Храните бодрость и | ||
| - | доверие. Со всей нежностью, | + | доверие. Со всей нежностью,</p> |
| - | <p | + | <p>Ваша Елена Рерих</p> |
| - | <p | + | <p>Привет |
| - | [Панасенко]. | + | [Панасенко].</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
23 ноября 1944 г.
Дорогая Катрин, уже давно не имею от Вас новостей, но была рада узнать из Вашего письма к Святославу, что Спенсер все еще где-то в Шотландии. И хотя я не имею возможности писать так часто, моя любовь и думы все время с Вами и Спенсером. Все будет хорошо, и мальчик целым и невредимым вернется домой. Помните, родная, мне было Обещано, что помощь будет оказана Вам обоим, потому не волнуйтесь.
Война близится к концу, и следующая осень принесет радостные перемены.
Мы храним бодрость, и каждый продолжает работать с удвоенной энергией, правда, Пасику и Святославу трудно доставать холсты для картин. Приходится использовать старые эскизы и наброски в качестве поверхности и писать сверху.
Получаем более-менее регулярные новости от Зины. Она и Дедлей прекрасно работают, и хоть дела их не имеют такого же размаха, как у других подобных Учреждений (возглавляемых Лам. и другими), работающих в этой области, но внутреннее значение их совсем иное – там отсутствуют коммерческие эгоистические мотивы. А Вы знаете, что именно мотивы принимаются во внимание.
Также крайне необходимо новое издание книг Живой Этики. В дни скорби и испытаний эти книги дают силы, мужество и истинное счастье тем, кто может оценить их Красоту и все значение для человечества.
Здесь мы время от времени получаем кое-какие газеты и журналы от ТАССа и таким образом можем следить за наметившимися тенденциями к переоценке некоторых понятий. Возводятся новые храмы, старые реставрируются, и даже хотят возродить Теологический институт в Москве. Спираль эволюции снова совершает круг, но на более высоком уровне.
Дорогая Катрин, всегда помните о том, что Вы и Спенсер имеете особый уголок в моем сердце. Я люблю Вас и страстно хочу видеть Вас счастливой. Пожалуйста, поцелуйте от меня Инге и Эми – их дружба дорога мне. Храните бодрость и доверие. Со всей нежностью,
Ваша Елена Рерих
Привет [Панасенко].
Примечания
