24.01.1935 Рихард Рудзитис Елене Рерих

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:49, 6 марта 2007 (править) Bot4 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Версия 14:15, 6 марта 2007 (править) (отменить) Bot3 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) К следующему изменению →
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене Рерих<ref> Печатается по копии из архива Гунты Рудзите.</ref></p>	+	<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>
-	<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>24 янв. 1935 г.</span></p>	+	<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='mso-no-proof:
		+	yes'>«Urusvati»</span></p>
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогая Елена Ивановна!</span></p>	+	<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='mso-no-proof:
		+	yes'>Naggar, Kulu, Punjab, Brit. India</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечной радостью получил	+	<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Янв., 24-го 1935 г.</span></p>
-	от Вас в пяти посылках манускрипт <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Мира	+
-	Огненного, </i>ч. III – 151 страница, Ваше письмо и статью Н.К. <i	+
-	style='mso-bidi-font-style:normal'>Женщина. </i>Кроме того, я получил первый	+
-	том статей Н.К. Владимир Анатольевич пишет, что последуют ещё 2 посылки. За всё	+
-	это Сокровище и за всю новую радость шлём Вам благодарность нашего сердца.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Набор третьей части уже	+	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Рихард Яковлевич,</span></p>
-	начался. Я решил в конце концов обратиться к той же самой русской типографии, в	+
-	которой печатали и вторую часть. Здесь у нас создалась уже известная традиция,	+
-	что заведующий типографией читает одну из корректур <i style='mso-bidi-font-style:	+
-	normal'>Мира Огненного. </i>Печатать будем по образцу второй части. Только, как	+
-	знак отличия от второй части, не поставить ли на обложке две чёрточки (=),	+
-	конечно, более тонкие? Печатание обложки и первого листа последует не раньше	+
-	чем через месяц.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Русская <i style='mso-bidi-font-style:	+	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Самое сердечное спасибо за
-	normal'>Агни-Йога </i>давно распродана, мы с радостью могли бы издать и её	+	присылку Вашей книги<ref> Сборник очерков о писателях и художниках <i
-	второе издание: просим Вашего совета. Карл Оттонович Валковский уже написал	+	style='mso-bidi-font-style:normal'>Мыслители и воители (<span style='mso-bidi-font-style:
-	Владимиру Анатольевичу письмо, широко освещающее ожидаемые перемены и реформы в	+	italic'>Atzineji un c</ref> и за перевод
-	нашей культурно-общественной жизни. Я хотел бы Вам ещё вкратце повторить, что	+	её нескольких прекрасных строк, это меня вводит в понимание её содержания.
-	наше правительство, проводя в жизнь свой план объединения, после образования	+	Также тронута была, что Вы прислали мне карточку именно с тем видом Риги,
-	земледельческой, торгово-промышленной и ремесленной камер<ref> Камера – государственное учреждение в Латвии, аналог	+	который мне так близок. Я часто бывала именно в этих местах, ибо ходила слушать
-	министерства.</ref>, Государственного	+	упражнявшегося в Храме прекрасного органиста. Тогда мне было не более двадцати
-	хозяйственного совета и других институций намеревается основать ещё рабочую	+	трёх лет и я полюбила Ригу с её историческими памятниками и её нравственно
-	камеру и, наконец, – <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span	+	здоровый, честный и трудолюбивый народ. Ведь и мой предок со стороны отца был
-	style='text-transform:uppercase'>культурную </span></i>камеру. Есть намерение	+	выходцем из Риги при Петре Великом. Так карма связывает меня и Н.К. с
-	образовать все камеры до 15 мая, годовщины правительства. На место председателя	+	Прибалтийскими странами, отсюда и наша любовь к народам, их населяющим.</span></p>
-	уже намечены несколько кандидатов, из которых большинство не особенно	+
-	благоприятствуют нашему движению.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Учреждённые камеры объединили	+	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю страницы из второй
-	все общества по своей отрасли, часть ликвидировали, оставшиеся разделили по	+	части <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Мира Огненного </i>(стр. 36–47).
-	секциям, всё недвижимое имущество и средства переходят в собственность камеры.</span></p>	+	Радуюсь слышать о расширяющейся деятельности нашего Общества. Также радость
		+	живёт в сердцах наших, ибо мы приближаемся к великим событиям. Доверие к Руке
		+	Водящей пронесёт над всеми пропастями. Потому шлю и Вам, дорогой Рихард
		+	Яковлевич, и Вашей семье сердечные пожелания радости в строении светлого
		+	Будущего.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Известно, что та же участь	+	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Духом с Вами,</span></p>
-	постигает и все <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:	+
-	uppercase'>культурные </span></i>общества, но, как это сделают, неизвестно, так	+
-	как задача весьма сложная и тяжёлая – объединить и соединить (?) все столь	+
-	различные отрасли культуры, как, например, наука, искусство, педагогика и пр.	+
-	Полагают, что тем обществам, которые не будут ликвидированы, будет оставлена	+
-	инициатива, как и прежде. В лучшем случае это кооперативное начало будет иметь	+
-	далёкое подобие нашей Лиги Культуры, но, конечно, с совсем другим центром.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В нашей прессе уже давно все	+	<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Елена Рерих</span></p>
-	однородные по духу общества призывались к объединению, многие уже последовали	+
-	этому совету, к нам даже обращались из «парапсихических» обществ, но мы,	+
-	конечно, уклонялись.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Так или иначе и наше Общество	+	<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>При
-	не избежит предстоящей перемены. Потому мы уже заранее желаем быть готовыми ко	+	сём возвращаю <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Обращение к женщинам </i>Феликса
-	всему. Всё же чувствую, что вхождение в камеру или оставит строй нашего	+	Денисовича<ref> Манускрипт на русском языке не сохранился. <i
-	Общества прежним, или же явятся какие-нибудь неожиданные обстоятельства, но	+	style='mso-bidi-font-style:normal'>— Г. P.</i></ref>,
-	наше Общество останется неприкосновенным.</span></p>	+	с пометкой.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>У нас существует ещё военное	+	<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
-	положение, потому внешняя деятельность нашего Общества, исключая книги и пр.,	+	style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
-	почти что остановилась. Осенью у нас был лишь один вечер с посторонними	+
-	гостями, и скоро будет ещё один. Потому мы всю нашу активность направили	+
-	вглубь.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На днях мы произвели	+
-	«генеральную очистку», исключили около 35 членов, большая часть которых не	+
-	состояла в группах Учения и которые более года не только не являлись в	+
-	Общество, но даже не обращали внимание на свои обязательства по отношению к	+
-	Обществу. Таким образом, круг наш теперь сузился, но это, конечно, послужит	+
-	лишь к лучшему.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы с художником Пранде	+
-	осматривали вчера картины Н.К. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Озёрная	+
-	деревня </i>и <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Прокопий Праведный отводит	+
-	тучи. </i>Поистине чудесные вещи. Пранде выразил удивление, что нет подписи	+
-	Н.К. Потом на картине <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Прокопий Праведный </i>внизу	+
-	на зелёном фоне как будто образовались тёмные пятна, далее, фигура Прокопия,	+
-	сколько он вспоминает, не была столь темна. Но всё же как-то верится, что обе	+
-	картины – оригиналы.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы продаём <i	+
-	style='mso-bidi-font-style:normal'>Листы Сада Марии, </i>ч. I, <i	+
-	style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:uppercase'>без </span></i>первого	+
-	листа введения, согласно Вашему указанию, данному Феликсу Денисовичу несколько	+
-	лет тому назад.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю при сём статью А.	+
-	Перова о Н.К. (в журнале <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Для вас, </i>№ 1	+
-	с. г.).</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю Вам и Н.К. самые	+
-	искренние пожелания и привет моего сердца.</span></p>	+
-		+
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Преданный Вам,</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Р. Рудзитис</span></p>	+
-		+
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
Строка 106:		Строка 50:
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==
	<references/>		<references/>
		+	{{PerevodStroki}}
		+	{{LetterPostEdit|06.12.1935 Елена Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|24.01.1935 Рихард Рудзитис Елене Рерих}}
		+
		+	[[Категория:Письма Е.И.]]
		+	[[Категория:Письма с Гор т.1]]

---

Версия 14:15, 6 марта 2007

Елена Рерих Рихарду Рудзитису

«Urusvati»

Naggar, Kulu, Punjab, Brit. India

Янв., 24-го 1935 г.

Дорогой Рихард Яковлевич,

Самое сердечное спасибо за присылку Вашей книги^[1] и за перевод её нескольких прекрасных строк, это меня вводит в понимание её содержания. Также тронута была, что Вы прислали мне карточку именно с тем видом Риги, который мне так близок. Я часто бывала именно в этих местах, ибо ходила слушать упражнявшегося в Храме прекрасного органиста. Тогда мне было не более двадцати трёх лет и я полюбила Ригу с её историческими памятниками и её нравственно здоровый, честный и трудолюбивый народ. Ведь и мой предок со стороны отца был выходцем из Риги при Петре Великом. Так карма связывает меня и Н.К. с Прибалтийскими странами, отсюда и наша любовь к народам, их населяющим.

Прилагаю страницы из второй части Мира Огненного (стр. 36–47). Радуюсь слышать о расширяющейся деятельности нашего Общества. Также радость живёт в сердцах наших, ибо мы приближаемся к великим событиям. Доверие к Руке Водящей пронесёт над всеми пропастями. Потому шлю и Вам, дорогой Рихард Яковлевич, и Вашей семье сердечные пожелания радости в строении светлого Будущего.

Духом с Вами,

Елена Рерих

При сём возвращаю Обращение к женщинам Феликса Денисовича^[1], с пометкой.

_______

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>