24.02.1939 Елена Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Елена Рерих |Рихарду Рудзитису|24.02.1939|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
| - | <p | + | <p align=right>24-2-39</p> |
| - | <p | + | <p><i>Доверительно.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родной Рихард |
| - | Яковлевич! | + | Яковлевич!</p> |
| - | <p | + | <p>Спешу отправить |
Вам копию моего письма к Ф.Баруну. Из него Вы поймёте, что дочь его переживает | Вам копию моего письма к Ф.Баруну. Из него Вы поймёте, что дочь его переживает | ||
тяжкое испытание. Её супруг занялся флиртом с г-жою Либерт. Мне переслана копия | тяжкое испытание. Её супруг занялся флиртом с г-жою Либерт. Мне переслана копия | ||
| Строка 16: | Строка 15: | ||
романы. Но, конечно, самое безобразное и предательское то, что эта особа | романы. Но, конечно, самое безобразное и предательское то, что эта особа | ||
прикрывается щитом Учения. На страницах её похотливых излияний неоднократно | прикрывается щитом Учения. На страницах её похотливых излияний неоднократно | ||
| - | упоминается священное нам Имя. | + | упоминается священное нам Имя.</p> |
| - | <p | + | <p>Оба эти |
«достойные» последователи Живой Этики занимаются сейчас составлением симфонии к | «достойные» последователи Живой Этики занимаются сейчас составлением симфонии к | ||
книгам Учения и под прикрытием этих занятий разводят и свою какофонию. Тяжко | книгам Учения и под прикрытием этих занятий разводят и свою какофонию. Тяжко | ||
| - | видеть проявление таких нечистых чувств среди подошедших к Учению Живой Этики. | + | видеть проявление таких нечистых чувств среди подошедших к Учению Живой Этики.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Недостойно во |
всей этой истории и то, что герой, видимо, очень горд внушёнными им чувствами и | всей этой истории и то, что герой, видимо, очень горд внушёнными им чувствами и | ||
в то же время уверяет свою жену в своей исключительной к ней любви! Такая | в то же время уверяет свою жену в своей исключительной к ней любви! Такая | ||
| - | низкая степень сознания недопустима среди отмеченных доверием. | + | низкая степень сознания недопустима среди отмеченных доверием.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родной наш Рихард |
Яковлевич, очень буду просить Вас в беседах с нуждающимися в просветлении чаще | Яковлевич, очень буду просить Вас в беседах с нуждающимися в просветлении чаще | ||
подчеркивать ту усугубленную ответственность, которую принимают на себя | подчеркивать ту усугубленную ответственность, которую принимают на себя | ||
подошедшие и узнавшие основы Живой Этики. Пренебрегший нравственными основами | подошедшие и узнавшие основы Живой Этики. Пренебрегший нравственными основами | ||
| - | не может считаться членом духовной семьи. | + | не может считаться членом духовной семьи.</p> |
| - | <p | + | <p>Скажите таким |
шатающимся сознаниям, что своим поведением они бросают тень на всё Учение. | шатающимся сознаниям, что своим поведением они бросают тень на всё Учение. | ||
Недопустимо такое несерьёзное отношение к самому насущному и самому основному. | Недопустимо такое несерьёзное отношение к самому насущному и самому основному. | ||
| Строка 42: | Строка 39: | ||
Великие Учителя сурово осуждают каждый обман, каждое лицемерие и каждое | Великие Учителя сурово осуждают каждый обман, каждое лицемерие и каждое | ||
надругание над истинным чувством. Честность есть редчайшее качество, но без | надругание над истинным чувством. Честность есть редчайшее качество, но без | ||
| - | него немыслимо духовное продвижение. | + | него немыслимо духовное продвижение.</p> |
| - | <p | + | <p>Понимаю, что Вам |
будет трудно говорить с г-жою Либерт, и потому не лучше ли побеседовать сначала | будет трудно говорить с г-жою Либерт, и потому не лучше ли побеседовать сначала | ||
с самим «героем»? Конечно, лучше не говорить ему, откуда Вам известны его | с самим «героем»? Конечно, лучше не говорить ему, откуда Вам известны его | ||
| - | похождения. | + | похождения.</p> |
| - | <p | + | <p>Как пишет г. |
Барун – «я знаю Рихарда Яковлевича как светлую личность и как поэта, имеющего | Барун – «я знаю Рихарда Яковлевича как светлую личность и как поэта, имеющего | ||
высокое понятие о любви. Я надеюсь, что он найдёт способы для помощи молодым | высокое понятие о любви. Я надеюсь, что он найдёт способы для помощи молодым | ||
друзьям очиститься от нравственной неряшливости». Да, многим следует обратить | друзьям очиститься от нравственной неряшливости». Да, многим следует обратить | ||
| - | внимание на такую неряшливость. | + | внимание на такую неряшливость.</p> |
| - | <p | + | <p>И я верю, что |
| - | никто лучше Вас не сумеет поговорить с этим одураченным «героем». | + | никто лучше Вас не сумеет поговорить с этим одураченным «героем».</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Всё нет ответа на |
нашу телеграмму, начинаем опасаться, что это дурной знак. Вчера пришли письма | нашу телеграмму, начинаем опасаться, что это дурной знак. Вчера пришли письма | ||
от Гаральда Феликсовича и Ивана Георгиевича, также и от Фёдора Антоновича от 11 | от Гаральда Феликсовича и Ивана Георгиевича, также и от Фёдора Антоновича от 11 | ||
| Строка 66: | Строка 62: | ||
поднять и усилить его психическую энергию, он мог бы если и не выздороветь, то | поднять и усилить его психическую энергию, он мог бы если и не выздороветь, то | ||
всё же значительно продлить свои дни. Психическая энергия стимулирует | всё же значительно продлить свои дни. Психическая энергия стимулирует | ||
| - | деятельность внутренних гланд и может этим совершать чудеса. | + | деятельность внутренних гланд и может этим совершать чудеса.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Продолжаем |
тревожиться и за девочку. Письмо И.Г. полно мужества, но, бедняга, что ему | тревожиться и за девочку. Письмо И.Г. полно мужества, но, бедняга, что ему | ||
приходится переживать! Конечно, большие духи в такие дни находят поддержку в | приходится переживать! Конечно, большие духи в такие дни находят поддержку в | ||
Учении, потому нам радостно было читать его трогательное письмо о любви к | Учении, потому нам радостно было читать его трогательное письмо о любви к | ||
| - | книгам Учения. Посылаем все силы сердца на помощь нашим болящим. | + | книгам Учения. Посылаем все силы сердца на помощь нашим болящим.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родной Рихард |
Яковлевич, храните здоровье. Не переутомляйтесь, не слишком тревожьтесь. | Яковлевич, храните здоровье. Не переутомляйтесь, не слишком тревожьтесь. | ||
Держите в сердце мысль, что если сегодня трудно, то завтра придёт радость. Тучи | Держите в сердце мысль, что если сегодня трудно, то завтра придёт радость. Тучи | ||
| - | пройдут. | + | пройдут.</p> |
| - | <p | + | <p>В <i>Письмах </i>нашли |
ещё две опечатки, на стр. 196, строка 5 сверху, напечатано – <i>честь, | ещё две опечатки, на стр. 196, строка 5 сверху, напечатано – <i>честь, | ||
преданность, </i>следует читать – <i>честность, преданность. </i>На стр. 482, | преданность, </i>следует читать – <i>честность, преданность. </i>На стр. 482, | ||
17 строка снизу, напечатано – <i>не имея малейшего, </i>следует читать – <i>не | 17 строка снизу, напечатано – <i>не имея малейшего, </i>следует читать – <i>не | ||
| - | имея ни малейшего.</i | + | имея ни малейшего.</i></p> |
| - | <p | + | <p>Также, |
корректируя английский перевод <i>Общины </i>и сравнивая его с оригиналом, | корректируя английский перевод <i>Общины </i>и сравнивая его с оригиналом, | ||
нашла новые опечатки. Пожалуйста, пусть все имеющие эту книгу исправят их в | нашла новые опечатки. Пожалуйста, пусть все имеющие эту книгу исправят их в | ||
своих экземплярах. Страница 90, строка 6 снизу, напечатано – <i>знание, </i>следует | своих экземплярах. Страница 90, строка 6 снизу, напечатано – <i>знание, </i>следует | ||
| - | читать – <i>значение.</i | + | читать – <i>значение.</i></p> |
| - | <p | + | <p>Стр. 241, строка |
| - | 3 снизу, напечатано – <i>овладение, </i>следует читать – <i>о владении.</i | + | 3 снизу, напечатано – <i>овладение, </i>следует читать – <i>о владении.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Стр. 35, строка 2 |
| - | снизу, напечатано – <i>не другому, </i>следует читать – <i>но другому.</i | + | снизу, напечатано – <i>не другому, </i>следует читать – <i>но другому.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Стр. 203, строка |
| - | 12 сверху, напечатано – <i>тебя, </i>следует читать – <i>себя.</i | + | 12 сверху, напечатано – <i>тебя, </i>следует читать – <i>себя.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Стр. 19, строка 3 |
| - | сверху, напечатано – <i>понимать, </i>следует читать – <i>поминать.</i | + | сверху, напечатано – <i>понимать, </i>следует читать – <i>поминать.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Шлю Вам самый |
| - | сердечный привет и лучшие мысли. | + | сердечный привет и лучшие мысли.</p> |
| - | <p | + | <p align=center style="text-align:center;">Духом и сердцем с Вами,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right>Е. Рерих</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;"><i>_______</i></p> | ||
| + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;"></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit| | + | {{LetterPostEdit|23.02.1939 Николай Рерих Рихарду Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю|Письма с Гор т.2, Оглавление|08.03.1939 Елена и Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Елена Рерих Рихарду Рудзитису
24-2-39
Доверительно.
Родной Рихард Яковлевич!
Спешу отправить Вам копию моего письма к Ф.Баруну. Из него Вы поймёте, что дочь его переживает тяжкое испытание. Её супруг занялся флиртом с г-жою Либерт. Мне переслана копия письма этой особы. Редко приходилось читать нечто более безобразно кощунственное. Описание чувств и переживаний этой особы напоминает бульварные романы. Но, конечно, самое безобразное и предательское то, что эта особа прикрывается щитом Учения. На страницах её похотливых излияний неоднократно упоминается священное нам Имя.
Оба эти «достойные» последователи Живой Этики занимаются сейчас составлением симфонии к книгам Учения и под прикрытием этих занятий разводят и свою какофонию. Тяжко видеть проявление таких нечистых чувств среди подошедших к Учению Живой Этики.
Недостойно во всей этой истории и то, что герой, видимо, очень горд внушёнными им чувствами и в то же время уверяет свою жену в своей исключительной к ней любви! Такая низкая степень сознания недопустима среди отмеченных доверием.
Родной наш Рихард Яковлевич, очень буду просить Вас в беседах с нуждающимися в просветлении чаще подчеркивать ту усугубленную ответственность, которую принимают на себя подошедшие и узнавшие основы Живой Этики. Пренебрегший нравственными основами не может считаться членом духовной семьи.
Скажите таким шатающимся сознаниям, что своим поведением они бросают тень на всё Учение. Недопустимо такое несерьёзное отношение к самому насущному и самому основному. Подобное легкомыслие приравнивается в Учении Живой Этики к предательству. Великие Учителя сурово осуждают каждый обман, каждое лицемерие и каждое надругание над истинным чувством. Честность есть редчайшее качество, но без него немыслимо духовное продвижение.
Понимаю, что Вам будет трудно говорить с г-жою Либерт, и потому не лучше ли побеседовать сначала с самим «героем»? Конечно, лучше не говорить ему, откуда Вам известны его похождения.
Как пишет г. Барун – «я знаю Рихарда Яковлевича как светлую личность и как поэта, имеющего высокое понятие о любви. Я надеюсь, что он найдёт способы для помощи молодым друзьям очиститься от нравственной неряшливости». Да, многим следует обратить внимание на такую неряшливость.
И я верю, что никто лучше Вас не сумеет поговорить с этим одураченным «героем».
Всё нет ответа на нашу телеграмму, начинаем опасаться, что это дурной знак. Вчера пришли письма от Гаральда Феликсовича и Ивана Георгиевича, также и от Фёдора Антоновича от 11 по 14 февраля. Несказанно огорчились результатом анализа опухоли у Клементия Станиславовича. Этого мы и опасались. Если бы только явилась возможность поднять и усилить его психическую энергию, он мог бы если и не выздороветь, то всё же значительно продлить свои дни. Психическая энергия стимулирует деятельность внутренних гланд и может этим совершать чудеса.
Продолжаем тревожиться и за девочку. Письмо И.Г. полно мужества, но, бедняга, что ему приходится переживать! Конечно, большие духи в такие дни находят поддержку в Учении, потому нам радостно было читать его трогательное письмо о любви к книгам Учения. Посылаем все силы сердца на помощь нашим болящим.
Родной Рихард Яковлевич, храните здоровье. Не переутомляйтесь, не слишком тревожьтесь. Держите в сердце мысль, что если сегодня трудно, то завтра придёт радость. Тучи пройдут.
В Письмах нашли ещё две опечатки, на стр. 196, строка 5 сверху, напечатано – честь, преданность, следует читать – честность, преданность. На стр. 482, 17 строка снизу, напечатано – не имея малейшего, следует читать – не имея ни малейшего.
Также, корректируя английский перевод Общины и сравнивая его с оригиналом, нашла новые опечатки. Пожалуйста, пусть все имеющие эту книгу исправят их в своих экземплярах. Страница 90, строка 6 снизу, напечатано – знание, следует читать – значение.
Стр. 241, строка 3 снизу, напечатано – овладение, следует читать – о владении.
Стр. 35, строка 2 снизу, напечатано – не другому, следует читать – но другому.
Стр. 203, строка 12 сверху, напечатано – тебя, следует читать – себя.
Стр. 19, строка 3 сверху, напечатано – понимать, следует читать – поминать.
Шлю Вам самый сердечный привет и лучшие мысли.
Духом и сердцем с Вами,
Е. Рерих
_______
