24.03.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|24.03.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">NAGGAR,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>24-MAPT-37</p> |
| - | <p | + | <p>Родной Рихард Яковлевич,</p> |
| - | <p | + | <p>В прекрасный памятный день |
пишем Вам и ещё раз шлём наши лучшие приветы. Тороплюсь отослать письмо, ибо | пишем Вам и ещё раз шлём наши лучшие приветы. Тороплюсь отослать письмо, ибо | ||
наступают почтовые праздники. Е.И. просит передать Вам, чтобы Вы не очень огорчались | наступают почтовые праздники. Е.И. просит передать Вам, чтобы Вы не очень огорчались | ||
| Строка 23: | Строка 20: | ||
возможность. Продолжайте посылать книги в Швецию. Также непременно пошлите в | возможность. Продолжайте посылать книги в Швецию. Также непременно пошлите в | ||
Институт востоковедения Академии наук, в оба города по адресу Академии наук, | Институт востоковедения Академии наук, в оба города по адресу Академии наук, | ||
| - | это очень важно, ибо такой институт существует. Послать туда нужно журнал и <i | + | это очень важно, ибо такой институт существует. Послать туда нужно журнал и <i>Тибетику. </i>Вышлем ещё по пять экземпляров |
| - | + | ||
каждого. При посылке книг посылайте их в разрезанном виде. Было Указано, что | каждого. При посылке книг посылайте их в разрезанном виде. Было Указано, что | ||
разрезанные книги легче читаются в пути, и тем самым добрые сведения | разрезанные книги легче читаются в пути, и тем самым добрые сведения | ||
распространяются. Напишите нам, можно ли послать без отправителя простой | распространяются. Напишите нам, можно ли послать без отправителя простой | ||
| - | бандеролью несколько экземпляров книги <i | + | бандеролью несколько экземпляров книги <i>Община |
</i>в Швецию и в какие именно места там это вообще возможно и удобно. В прошлом | </i>в Швецию и в какие именно места там это вообще возможно и удобно. В прошлом | ||
своём письме Е.И. не приложила копии своих писем к Янушкевичу и Ливскому – | своём письме Е.И. не приложила копии своих писем к Янушкевичу и Ливскому – | ||
| Строка 38: | Строка 34: | ||
можно предупреждать таких издателей о том, что печатается уже новое издание в | можно предупреждать таких издателей о том, что печатается уже новое издание в | ||
Риге. Но самый факт печатания (конечно, без искажения) в Шанхае не должен | Риге. Но самый факт печатания (конечно, без искажения) в Шанхае не должен | ||
| - | служить предметом какого-то судоговорения. Ведь и <i | + | служить предметом какого-то судоговорения. Ведь и <i>Т. Д. </i>печатается с самыми благими целями на пользу |
| - | + | ||
человечества. Очень хороша приписка Валковского на обороте копии из Публичной | человечества. Очень хороша приписка Валковского на обороте копии из Публичной | ||
библиотеки об отзывах в местной прессе о журнале и книгах. Какую духовную битву | библиотеки об отзывах в местной прессе о журнале и книгах. Какую духовную битву | ||
| Строка 49: | Строка 44: | ||
памятные дни по всему миру можно чуять светлые сердца друзей. Готовим к | памятные дни по всему миру можно чуять светлые сердца друзей. Готовим к | ||
отправке картины. Е.И. и мы все шлём Вам, Вашей супруге и всем содружникам наши | отправке картины. Е.И. и мы все шлём Вам, Вашей супруге и всем содружникам наши | ||
| - | сердечные приветы. | + | сердечные приветы.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Духом с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Н.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=center>_______</p> |
| - | <p | + | <p></p> |
| + | |||
| + | |||
| + | {{PerevodStroki}} | ||
| + | {{LetterPostEdit|10.03.1937 Николай Рерих Елене Писаревой|Письма с Гор т.1, Оглавление|09.03.1937 Елена Рерих Вацлаву Ливскому}} | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1937]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
| + | [[Категория:Письма с Гор т.1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
24-MAPT-37
Родной Рихард Яковлевич,
В прекрасный памятный день пишем Вам и ещё раз шлём наши лучшие приветы. Тороплюсь отослать письмо, ибо наступают почтовые праздники. Е.И. просит передать Вам, чтобы Вы не очень огорчались разницею в правописании некоторых имён, ибо и в самом оригинале некоторые имена различно написаны. Главное смущение могут вызывать все еврейские имена и их правописание, но об этом можно посоветоваться с местным раввином (хотя, по-видимому, и сами раввины различно произносят древние имена). Получено радостное письмо от Карла Оттоновича и прекрасное сведение от Гаральда. Ждём оригинал агрикультурного ответа, чтобы соответственно ответить и углубить эту возможность. Продолжайте посылать книги в Швецию. Также непременно пошлите в Институт востоковедения Академии наук, в оба города по адресу Академии наук, это очень важно, ибо такой институт существует. Послать туда нужно журнал и Тибетику. Вышлем ещё по пять экземпляров каждого. При посылке книг посылайте их в разрезанном виде. Было Указано, что разрезанные книги легче читаются в пути, и тем самым добрые сведения распространяются. Напишите нам, можно ли послать без отправителя простой бандеролью несколько экземпляров книги Община в Швецию и в какие именно места там это вообще возможно и удобно. В прошлом своём письме Е.И. не приложила копии своих писем к Янушкевичу и Ливскому – посылаем их сейчас для Вашего сведения. Напрасно Янушкевич так волнуется каким-то невежественным отзывам в маленьком журнальчике: «собаки лают – караван идёт». Из посланной Вам копии письма Писаревой Вы видите, как легко просят простить «авидья». Между тем Женева продолжает писательствовать – и это не имеет никакого значения. Получили копию Вашего письма к Зенкевичу. В подобных случаях можно предупреждать таких издателей о том, что печатается уже новое издание в Риге. Но самый факт печатания (конечно, без искажения) в Шанхае не должен служить предметом какого-то судоговорения. Ведь и Т. Д. печатается с самыми благими целями на пользу человечества. Очень хороша приписка Валковского на обороте копии из Публичной библиотеки об отзывах в местной прессе о журнале и книгах. Какую духовную битву ведёт наш милый Гаральд Феликсович и как прекрасно всегда он Вас поминает, это свидетельствует об истинной дружбе и сотрудничестве. Как сердечно написала Ведринская – она прекрасная душа. В наши дни особенно ценно явление огней сердца. Можем себе представить, как напряжена издательская деятельность Общества, но в этом напряжении рождается и новая энергия. Великое дело, когда в памятные дни по всему миру можно чуять светлые сердца друзей. Готовим к отправке картины. Е.И. и мы все шлём Вам, Вашей супруге и всем содружникам наши сердечные приветы.
Духом с Вами,
Н.Рерих
_______
