24.04.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ф.Грант|24.04.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Ф.Грант<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">24 апреля 1935 г.<br> |
«Урусвати», Наггар</p> | «Урусвати», Наггар</p> | ||
| - | <p | + | <p>Родная моя, любимая Модрочка.</p> |
| - | <p | + | <p>Сердечное спасибо за теплую |
телеграмму, которую<b> </b>Вы послали после церемонии подписания Пакта. | телеграмму, которую<b> </b>Вы послали после церемонии подписания Пакта. | ||
Пожалуйста, передайте еще раз Другу, как высоко я ценю его готовность работать | Пожалуйста, передайте еще раз Другу, как высоко я ценю его готовность работать | ||
вместе с нами ради великого культурного строительства, чтобы охранить страну, | вместе с нами ради великого культурного строительства, чтобы охранить страну, | ||
| - | которую все мы так любим, от следования путем труднейшим. | + | которую все мы так любим, от следования путем труднейшим.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь я хочу поговорить с |
Вами, как мать со своей дочерью. Я знаю, что сердце моей Модрочки с готовностью | Вами, как мать со своей дочерью. Я знаю, что сердце моей Модрочки с готовностью | ||
откликнется на мой зов и вспомнит все самое лучшее, что связывало и все еще | откликнется на мой зов и вспомнит все самое лучшее, что связывало и все еще | ||
| Строка 22: | Строка 19: | ||
исходят от Великого Владыки. Помню, с какой печалью Владыка предупреждал меня, что | исходят от Великого Владыки. Помню, с какой печалью Владыка предупреждал меня, что | ||
это сотрудничество с трудом будет воспринято Вами и мне придется немало | это сотрудничество с трудом будет воспринято Вами и мне придется немало | ||
| - | потрудиться, чтобы вызвать понимание происходящего. | + | потрудиться, чтобы вызвать понимание происходящего.</p> |
| - | <p | + | <p>Модрочка, неужели возможно, |
чтобы Вы не приняли это Указание? Обособление тяжко, и оно неизбежно приведет в | чтобы Вы не приняли это Указание? Обособление тяжко, и оно неизбежно приведет в | ||
тупик, из которого нет выхода. Мы вступаем в новую фазу нашей работы, когда | тупик, из которого нет выхода. Мы вступаем в новую фазу нашей работы, когда | ||
| Строка 31: | Строка 28: | ||
прекрасные отношения, которые установились между Вами. Но сейчас рост и успех | прекрасные отношения, которые установились между Вами. Но сейчас рост и успех | ||
дела требуют более тесного контакта всех сотрудников, и мне хочется надеяться, | дела требуют более тесного контакта всех сотрудников, и мне хочется надеяться, | ||
| - | что моя Модрочка проявит необходимую широту мысли и сердца. | + | что моя Модрочка проявит необходимую широту мысли и сердца.</p> |
| - | <p | + | <p>Мое сердце уверено, что моя |
любимая Модрочка никогда не повредит Великому Делу какими-либо действиями, | любимая Модрочка никогда не повредит Великому Делу какими-либо действиями, | ||
продиктованными личными чувствами, и что я смогу, так же как и раньше, | продиктованными личными чувствами, и что я смогу, так же как и раньше, | ||
| Строка 42: | Строка 39: | ||
Я уверена, что Вы никогда не отвергнете эти возможности. Если мы уклонимся от | Я уверена, что Вы никогда не отвергнете эти возможности. Если мы уклонимся от | ||
Луча Владыки – какая пропасть, какой ужас одиночества ожидают нас! Модрочка, Вы | Луча Владыки – какая пропасть, какой ужас одиночества ожидают нас! Модрочка, Вы | ||
| - | должны осознать Величие Светлого Будущего, которое так близко! | + | должны осознать Величие Светлого Будущего, которое так близко!</p> |
| - | <p | + | <p>Модрочка, почувствуйте боль |
моего сердца, – неужели возможно, чтобы все мои зовы остались без ответа? Я | моего сердца, – неужели возможно, чтобы все мои зовы остались без ответа? Я | ||
всегда доверяла сердцу Модрочки. Моя Модрочка, я жду вести сердца – вести | всегда доверяла сердцу Модрочки. Моя Модрочка, я жду вести сердца – вести | ||
| - | глубокого понимания происходящего. | + | глубокого понимания происходящего.</p> |
| - | <p | + | <p>Будьте мужественны и помните |
замечательные слова Татхагаты: «Тот, кто одолел самого себя, более велик, чем | замечательные слова Татхагаты: «Тот, кто одолел самого себя, более велик, чем | ||
| - | победивший тысячи врагов в битве!» | + | победивший тысячи врагов в битве!»</p> |
| - | <p | + | <p>Я люблю<b> </b>Вас<b>.</b></p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Е.Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|24.04.1935 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|24.04.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|24.04.1935 Е.И.Рерих Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Ф.Грант[1]
24 апреля 1935 г.
«Урусвати», Наггар
Родная моя, любимая Модрочка.
Сердечное спасибо за теплую телеграмму, которую Вы послали после церемонии подписания Пакта. Пожалуйста, передайте еще раз Другу, как высоко я ценю его готовность работать вместе с нами ради великого культурного строительства, чтобы охранить страну, которую все мы так любим, от следования путем труднейшим.
Теперь я хочу поговорить с Вами, как мать со своей дочерью. Я знаю, что сердце моей Модрочки с готовностью откликнется на мой зов и вспомнит все самое лучшее, что связывало и все еще связывает нас. Родная моя Модрочка, Вы должны понять, что все Указания, повторяющиеся в моих письмах относительно сотрудничества Логвана с Галахадом, исходят от Великого Владыки. Помню, с какой печалью Владыка предупреждал меня, что это сотрудничество с трудом будет воспринято Вами и мне придется немало потрудиться, чтобы вызвать понимание происходящего.
Модрочка, неужели возможно, чтобы Вы не приняли это Указание? Обособление тяжко, и оно неизбежно приведет в тупик, из которого нет выхода. Мы вступаем в новую фазу нашей работы, когда полное обособление Галахада от других сотрудников становится невозможным. Никто не думает разрушить Вашу дружбу с Галахадом, и я всем сердцем приветствую те прекрасные отношения, которые установились между Вами. Но сейчас рост и успех дела требуют более тесного контакта всех сотрудников, и мне хочется надеяться, что моя Модрочка проявит необходимую широту мысли и сердца.
Мое сердце уверено, что моя любимая Модрочка никогда не повредит Великому Делу какими-либо действиями, продиктованными личными чувствами, и что я смогу, так же как и раньше, полностью рассчитывать на ее сотрудничество. Я так надеюсь, что в будущем Модрочка будет еще теснее связана со мною, по-прежнему работая над книгами Учения и оставаясь вестником нашей доброй воли в обеих Америках. Какая великая созидательная работа! Какое безграничное поле откроется для ее таланта оратора! Я уверена, что Вы никогда не отвергнете эти возможности. Если мы уклонимся от Луча Владыки – какая пропасть, какой ужас одиночества ожидают нас! Модрочка, Вы должны осознать Величие Светлого Будущего, которое так близко!
Модрочка, почувствуйте боль моего сердца, – неужели возможно, чтобы все мои зовы остались без ответа? Я всегда доверяла сердцу Модрочки. Моя Модрочка, я жду вести сердца – вести глубокого понимания происходящего.
Будьте мужественны и помните замечательные слова Татхагаты: «Тот, кто одолел самого себя, более велик, чем победивший тысячи врагов в битве!»
Я люблю Вас.
Е.Р.
Примечания
