24.04.1949 Е.И.Рерих – С.Мосепан
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Мосепан| 24.04.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895646">Е.И.Рерих – С.Мосепан</span><span style='mso-bookmar...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Мосепан| 24.04.1949|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Мосепан| 24.04.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895646">Е.И.Рерих – С.Мосепан</span><ref> Далее также Мосеран. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895647">24 апреля 1949 г.</span></p> | name="_Toc212895647">24 апреля 1949 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Калимпонг</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | " | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Многоуважаемая |
| - | white | + | г-жа Мосепан,</p> |
| - | + | ||
| - | г-жа Мосепан, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">К сожалению, я не получила Вашего письма из Сайгона, потому |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
не только не осведомлена о Вас и Вашей деятельности, но даже не знаю Вашего | не только не осведомлена о Вас и Вашей деятельности, но даже не знаю Вашего | ||
| - | имени и отчества и Вашей девичьей фамилии. | + | имени и отчества и Вашей девичьей фамилии.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы хотели бы знать подробности о нашей местности, – могу |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
сказать, что Калимпонг – большая деревня и вряд ли Вы сможете найти здесь | сказать, что Калимпонг – большая деревня и вряд ли Вы сможете найти здесь | ||
приложение Вашему портретному искусству. Все англичане определенно покидают эту | приложение Вашему портретному искусству. Все англичане определенно покидают эту | ||
| Строка 39: | Строка 23: | ||
14 рупий в день за полное содержание<ref> В другом варианте письма: за комнату и еду. </ref>. | 14 рупий в день за полное содержание<ref> В другом варианте письма: за комнату и еду. </ref>. | ||
Говорят в Дарджилинге, где больше компетиции, можно иметь те же удобства за 12 | Говорят в Дарджилинге, где больше компетиции, можно иметь те же удобства за 12 | ||
| - | рупий. | + | рупий.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мы живем в полном уединении, ибо моя работа из-за ее |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
определенного назначения требует обособленности. Кроме того, и состояние моего | определенного назначения требует обособленности. Кроме того, и состояние моего | ||
сердца не позволяет мне вести беседы, потому никого<ref> В другом варианте письма: мы никого. </ref> | сердца не позволяет мне вести беседы, потому никого<ref> В другом варианте письма: мы никого. </ref> | ||
| - | не видим. | + | не видим.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Конечно, мой сын Святослав может осветить Вам положение в |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
художественных кругах больших центров Индии и подать прекрасный совет<ref> В другой редакции письма слова «и подать прекрасный совет» отсутствуют. </ref>. | художественных кругах больших центров Индии и подать прекрасный совет<ref> В другой редакции письма слова «и подать прекрасный совет» отсутствуют. </ref>. | ||
Возможно, что он посоветует Вам основаться в Миссури, в модном курорте, тоже в | Возможно, что он посоветует Вам основаться в Миссури, в модном курорте, тоже в | ||
Гималаях, но значительно выше нашего Калимпонга. Туда на сезон съезжаются<ref> В другой редакции письма инверсия: съезжаются на сезон. </ref> | Гималаях, но значительно выше нашего Калимпонга. Туда на сезон съезжаются<ref> В другой редакции письма инверсия: съезжаются на сезон. </ref> | ||
| - | богатые люди, и там Вы найдете несравненно большее применение Вашему искусству. | + | богатые люди, и там Вы найдете несравненно большее применение Вашему искусству.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ваш интерес к Учению Живой Этики меня порадовал, и, конечно, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
этот интерес поможет Вам найти верный путь. Но никто другой не может указать | этот интерес поможет Вам найти верный путь. Но никто другой не может указать | ||
| - | его Вам<ref> В другой редакции письма далее следует фраза: Надеюсь, Вы взвесите все возможности и не будете рисковать. </ref>. | + | его Вам<ref> В другой редакции письма далее следует фраза: Надеюсь, Вы взвесите все возможности и не будете рисковать. </ref>.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Желаю Вам |
| - | white | + | всякой удачи и успеха в деятельности Вашей.</p> |
| - | + | ||
| - | всякой удачи и успеха в деятельности Вашей. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Всего |
| - | white | + | Светлого,</p> |
| - | + | ||
| - | Светлого, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Е.Р.<ref> В другой редакции письма: Е.Рерих. </ref></i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – С.Мосепан[1]
24 апреля 1949 г.
Калимпонг
Многоуважаемая г-жа Мосепан,
К сожалению, я не получила Вашего письма из Сайгона, потому не только не осведомлена о Вас и Вашей деятельности, но даже не знаю Вашего имени и отчества и Вашей девичьей фамилии.
Вы хотели бы знать подробности о нашей местности, – могу сказать, что Калимпонг – большая деревня и вряд ли Вы сможете найти здесь приложение Вашему портретному искусству. Все англичане определенно покидают эту местность, продают свои дома, и сейчас их осталось меньше, нежели пальцев на руках, да и все уже в преклонных годах. Жизнь здесь не дешева, пожалуй, дороже, нежели в Дарджилинге, ибо многое приходится выписывать из Дарджилинга, что накладывает новую стоимость на вещи, которые и без того дороже здесь, нежели внизу, в Бомбее или Калькутте. Здесь имеются два очень небольших отеля оплатою 14 рупий в день за полное содержание[1]. Говорят в Дарджилинге, где больше компетиции, можно иметь те же удобства за 12 рупий.
Мы живем в полном уединении, ибо моя работа из-за ее определенного назначения требует обособленности. Кроме того, и состояние моего сердца не позволяет мне вести беседы, потому никого[1] не видим.
Конечно, мой сын Святослав может осветить Вам положение в художественных кругах больших центров Индии и подать прекрасный совет[1]. Возможно, что он посоветует Вам основаться в Миссури, в модном курорте, тоже в Гималаях, но значительно выше нашего Калимпонга. Туда на сезон съезжаются[1] богатые люди, и там Вы найдете несравненно большее применение Вашему искусству.
Ваш интерес к Учению Живой Этики меня порадовал, и, конечно, этот интерес поможет Вам найти верный путь. Но никто другой не может указать его Вам[1].
Желаю Вам всякой удачи и успеха в деятельности Вашей.
Всего Светлого,
Е.Р.[1]
Примечания
