24.04.1954 Ю.Н.Рерих г-ну Чаудхури
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – г-ну Чаудхури<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|г-ну Чаудхури|24.04.1954|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – г-ну Чаудхури<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">24 апреля 1954 г. «Крукети», Калимпонг</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">24 апреля 1954 г. «Крукети», Калимпонг</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Дорогой г-н Чаудхури,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Дорогой г-н Чаудхури,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Премного благодарен за Вашу открытку от 21 апреля.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Премного благодарен за Вашу открытку от 21 апреля.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Д-р Хоффманн в настоящее время находится в Непале, и я | style='mso-no-proof:yes'>Д-р Хоффманн в настоящее время находится в Непале, и я | ||
не в состоянии с ним связаться. Я разговаривал с его помощником д-ром Хэммом, | не в состоянии с ним связаться. Я разговаривал с его помощником д-ром Хэммом, | ||
остановившемся сейчас в Калимпонге. Он предложил отправить микрофильм, когда | остановившемся сейчас в Калимпонге. Он предложил отправить микрофильм, когда | ||
| - | тот будет готов, по адресу д-ра Хоффманна в Германии – | + | тот будет готов, по адресу д-ра Хоффманна в Германии – <...><ref><span |
style='mso-no-proof:yes'> Название улицы неразборчиво.</span></ref>, | style='mso-no-proof:yes'> Название улицы неразборчиво.</span></ref>, | ||
15 II, Мюнхен 13, Западная Германия. Вы не могли бы сделать это? Фильм должен | 15 II, Мюнхен 13, Западная Германия. Вы не могли бы сделать это? Фильм должен | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
надеюсь, что он получил его.</span></p> | надеюсь, что он получил его.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Да, я бы хотел купить «Sanskrit Grammar and | style='mso-no-proof:yes'>Да, я бы хотел купить «Sanskrit Grammar and | ||
Composition» С.Видьябхусаны. Книга была напечатана в типографии Калькуттского | Composition» С.Видьябхусаны. Книга была напечатана в типографии Калькуттского | ||
Университета. Вы не знаете, есть ли экземпляр для продажи?</span></p> | Университета. Вы не знаете, есть ли экземпляр для продажи?</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Получили ли Вы мое письмо от 6-го числа этого месяца? | style='mso-no-proof:yes'>Получили ли Вы мое письмо от 6-го числа этого месяца? | ||
Оставьте, пожалуйста, подарочный экземпляр «Голубых Анналов», ч. 2, для мисс Ши | Оставьте, пожалуйста, подарочный экземпляр «Голубых Анналов», ч. 2, для мисс Ши | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
счет, минус обычная скидка.</span></p> | счет, минус обычная скидка.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>С благодарностью и добрыми пожеланиями,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>С благодарностью и добрыми пожеланиями,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|28.02.1954 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|28.02.1954 Ю.Н.Рерих С.Сену|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|30.04.1954 Ю.Н.Рерих С.Сену}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:45, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – г-ну Чаудхури*
24 апреля 1954 г. «Крукети», Калимпонг
Дорогой г-н Чаудхури,
Премного благодарен за Вашу открытку от 21 апреля.
Д-р Хоффманн в настоящее время находится в Непале, и я не в состоянии с ним связаться. Я разговаривал с его помощником д-ром Хэммом, остановившемся сейчас в Калимпонге. Он предложил отправить микрофильм, когда тот будет готов, по адресу д-ра Хоффманна в Германии – <...>[1], 15 II, Мюнхен 13, Западная Германия. Вы не могли бы сделать это? Фильм должен быть надежно упакован и отправлен заказной почтой. Счет можно отправить д-ру Хэмму в «Гималайский Отель», Калимпонг, Западная Бенгалия. Пожалуйста, включите стоимость упаковки и почтовые расходы. Я буду благодарен, если Вы сообщите мне о дате отправки этого фильма. Счет Общества будет оплачен д-ром Хэммом. Я упомянул о вышеизложенном деле в письме Ген[еральному] Секретарю 19-го числа сего месяца и надеюсь, что он получил его.
Да, я бы хотел купить «Sanskrit Grammar and Composition» С.Видьябхусаны. Книга была напечатана в типографии Калькуттского Университета. Вы не знаете, есть ли экземпляр для продажи?
Получили ли Вы мое письмо от 6-го числа этого месяца? Оставьте, пожалуйста, подарочный экземпляр «Голубых Анналов», ч. 2, для мисс Ши Накане, японского тибетолога, она позвонит Вам. Вышлите, пожалуйста, мне за нее счет, минус обычная скидка.
С благодарностью и добрыми пожеланиями,
Искренне Ваш.
Примечания
