24.05.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>24.V.51</span></p> | + | {{LetterInfo|||24.05.1951|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>24.V.51</span></p> |
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родная |
моя Зиночка, не волнуйтесь состоянием нашего друга Б[оллинга]. Сердечной | моя Зиночка, не волнуйтесь состоянием нашего друга Б[оллинга]. Сердечной | ||
болезнью он не страдает, но страшно переутомлен, и особенно разъездами, главным | болезнью он не страдает, но страшно переутомлен, и особенно разъездами, главным | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Получила |
Указание о необходимости для Б[оллинга] смены климата, и климат Швеции будет | Указание о необходимости для Б[оллинга] смены климата, и климат Швеции будет | ||
наилучшим. Пишу ему о данном Совете проехать в Швецию с сыном Дональдом и его | наилучшим. Пишу ему о данном Совете проехать в Швецию с сыном Дональдом и его | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Корамайн |
много полезнее прочих лекарств. Он регулирует сердечную деятельность. Средство | много полезнее прочих лекарств. Он регулирует сердечную деятельность. Средство | ||
довольно слабое. Но строфант - лучшее средство, ибо оно является | довольно слабое. Но строфант - лучшее средство, ибо оно является | ||
предохранителем от многих заразных болезней, как, напр[имер], тифозная | предохранителем от многих заразных болезней, как, напр[имер], тифозная | ||
лихорадка, малярия, также и от рака в желудке, печени и кишечнике. Сказано: | лихорадка, малярия, также и от рака в желудке, печени и кишечнике. Сказано: | ||
| - | + | "Строфант Мне нужен в его организме. Он может принимать две пилюли или | |
| - | таблетки строфанта д-ра Катилиона | + | таблетки строфанта д-ра Катилиона". Эти пилюли изготовляются сейчас |
везде,и даже в Америке. Он должен принимать одну таблетку утром натощак, вторую | везде,и даже в Америке. Он должен принимать одну таблетку утром натощак, вторую | ||
перед сном, и на протяжении всей поездки. Строфант - датель жизни и входит в | перед сном, и на протяжении всей поездки. Строфант - датель жизни и входит в | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Я уже писала, |
что Космические Сроки не исчисляются календарными днями, но связаны с | что Космические Сроки не исчисляются календарными днями, но связаны с | ||
человеческими действиями. Безумие отдельных личностей может оявить срок | человеческими действиями. Безумие отдельных личностей может оявить срок | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
спокойно продолжать свою деятельность, и потом он уявится на более радостном и | спокойно продолжать свою деятельность, и потом он уявится на более радостном и | ||
новом строительстве и в более широком размахе. Очень хотела бы, чтобы он | новом строительстве и в более широком размахе. Очень хотела бы, чтобы он | ||
| - | охранил серию картин | + | охранил серию картин "Санкта" - это любимая серия В[еликого] |
Вл[адыки].</span></p> | Вл[адыки].</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Вот |
все содержание письма к Б[оллингу]. Очень прошу Вас переслать ему вложенное | все содержание письма к Б[оллингу]. Очень прошу Вас переслать ему вложенное | ||
письмо; прочтите, если хотите, и пошлите по адресу.</span></p> | письмо; прочтите, если хотите, и пошлите по адресу.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Итак, |
contest окончился неудачей. Это можно было ожидать. </span></p> | contest окончился неудачей. Это можно было ожидать. </span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Я |
согласилась на него, ибо не хотела останавливать Ваши прекрасные намерения и | согласилась на него, ибо не хотела останавливать Ваши прекрасные намерения и | ||
порывы, и, кроме того, всегда полезно убедиться в состоянии главенствующей | порывы, и, кроме того, всегда полезно убедиться в состоянии главенствующей | ||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
сейчас расширять ее невозможно не только за отсутствием финансов, но нет и | сейчас расширять ее невозможно не только за отсутствием финансов, но нет и | ||
материала ни в чем, нет возможностей к проявлениям. Угас божественный огонек, | материала ни в чем, нет возможностей к проявлениям. Угас божественный огонек, | ||
| - | который поддерживал людей и нес их поверх всех трудностей. | + | который поддерживал людей и нес их поверх всех трудностей. "Один в поле не |
| - | воин | + | воин", и это приходится понять и действовать в своих пределах. Придерживайтесь |
Вашей деятельности по [Обществу] А[гни]Й[оги], все остальное пусть теплится до | Вашей деятельности по [Обществу] А[гни]Й[оги], все остальное пусть теплится до | ||
лучших времен, которые уже не за горами. Буря пронесется и расчистит так, </span></p> | лучших времен, которые уже не за горами. Буря пронесется и расчистит так, </span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>как мы |
и не ожидаем. Получила письмо от Давида, операция мисс Спатс прошла удачно, и | и не ожидаем. Получила письмо от Давида, операция мисс Спатс прошла удачно, и | ||
он надеется на ее скорое выздоровление. Он очень одобряет ее и радуется иметь | он надеется на ее скорое выздоровление. Он очень одобряет ее и радуется иметь | ||
| - | ее подольше, чтобы беседовать с нею об Учении. Сказано, что | + | ее подольше, чтобы беседовать с нею об Учении. Сказано, что "она |
| - | прекрасная душа и заслуживает заботы о ней | + | прекрасная душа и заслуживает заботы о ней". Хотелось бы, ибо на это есть |
Намек, чтобы она стала секретаршей нашего Общ[ества] А[гни]-Й[оги]. Может быть, | Намек, чтобы она стала секретаршей нашего Общ[ества] А[гни]-Й[оги]. Может быть, | ||
| - | такая возможность и представится. | + | такая возможность и представится. "Она будет прекрасной сотрудницей" |
- так Сказано.</span></p> | - так Сказано.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Относительно |
мисс Фет[иг] сведения весьма прискорбны. Ей </span></p> | мисс Фет[иг] сведения весьма прискорбны. Ей </span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>уже |
трудно помочь. Одно время была надежда ей помочь, но надежда эта сейчас исчезла. | трудно помочь. Одно время была надежда ей помочь, но надежда эта сейчас исчезла. | ||
Лучше советовать ей не оставаться в климате Нью-Йорка. Следовало бы | Лучше советовать ей не оставаться в климате Нью-Йорка. Следовало бы | ||
| Строка 97: | Строка 97: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Нужно |
кончать, едут наши. Они сегодня завтракают у нас. </span></p> | кончать, едут наши. Они сегодня завтракают у нас. </span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Инге |
держится молодцом. Марочка - прекрасная сотрудница. Радуюсь, что Дедлею немного | держится молодцом. Марочка - прекрасная сотрудница. Радуюсь, что Дедлею немного | ||
| - | легче сейчас. | + | легче сейчас. "Озарение" приехало сейчас, и мы сверяем этот экземпляр |
с имеющимся у меня и отошлем его Вам. Инге впишет все мои поправки. Обнимаю мою | с имеющимся у меня и отошлем его Вам. Инге впишет все мои поправки. Обнимаю мою | ||
Радночку - моего одинокого воина в огромной стране! Духом и сердцем с Вами,</span></p> | Радночку - моего одинокого воина в огромной стране! Духом и сердцем с Вами,</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:36.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:36.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
| - | decimal 57.6pt'><span style=' | + | decimal 57.6pt'><span style=' |
layout-grid-mode:line'>Сердечный привет С[офье] М[ихайловне]. Хорошо если она | layout-grid-mode:line'>Сердечный привет С[офье] М[ихайловне]. Хорошо если она | ||
принимает корамайн. Средство это не сильное, но хорошее.</span></p> | принимает корамайн. Средство это не сильное, но хорошее.</span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|28.03.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|24.06.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | {{LetterPostEdit|28.03.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|24.06.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | ||
Версия 05:48, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
24.V.51
Родная моя Зиночка, не волнуйтесь состоянием нашего друга Б[оллинга]. Сердечной болезнью он не страдает, но страшно переутомлен, и особенно разъездами, главным образом потому, что сам правит машиной. Грубые вибрации через руль передаются всему организму, вызывая в нем нежелательные вибрации. Нервная система сильно потрясена. Ему необходимо воздержаться от таких вибраций. Ездить можно, но он не должен шоферствовать.
Получила Указание о необходимости для Б[оллинга] смены климата, и климат Швеции будет наилучшим. Пишу ему о данном Совете проехать в Швецию с сыном Дональдом и его женою (сына). Такая поездка может оявиться весьма продуктивной. Он может сделать новые интересные полезные контакты и знакомства. Может встретить и представителя Лучшей Страны, но сотрудничество уявится не раньше года и даже с месяцами. Поездку лучше не откладывать: лучшее время после половины июня.
Корамайн много полезнее прочих лекарств. Он регулирует сердечную деятельность. Средство довольно слабое. Но строфант - лучшее средство, ибо оно является предохранителем от многих заразных болезней, как, напр[имер], тифозная лихорадка, малярия, также и от рака в желудке, печени и кишечнике. Сказано: "Строфант Мне нужен в его организме. Он может принимать две пилюли или таблетки строфанта д-ра Катилиона". Эти пилюли изготовляются сейчас везде,и даже в Америке. Он должен принимать одну таблетку утром натощак, вторую перед сном, и на протяжении всей поездки. Строфант - датель жизни и входит в рецепт Эликсира Жизни, который принимается и Адептами, оявленными на страстно долгой жизни.
Я уже писала, что Космические Сроки не исчисляются календарными днями, но связаны с человеческими действиями. Безумие отдельных личностей может оявить срок космической катастрофы на неожиданном ускорении. Но сам Болл[инг] может спокойно продолжать свою деятельность, и потом он уявится на более радостном и новом строительстве и в более широком размахе. Очень хотела бы, чтобы он охранил серию картин "Санкта" - это любимая серия В[еликого] Вл[адыки].
Вот все содержание письма к Б[оллингу]. Очень прошу Вас переслать ему вложенное письмо; прочтите, если хотите, и пошлите по адресу.
Итак, contest окончился неудачей. Это можно было ожидать.
Я согласилась на него, ибо не хотела останавливать Ваши прекрасные намерения и порывы, и, кроме того, всегда полезно убедиться в состоянии главенствующей психологии среди среднего обывателя. Никакие истинно строительные, культурные проявления сейчас не могут иметь успеха. Полное отсутствие интереса к гуманитарным задачам и наукам и акультурность во всей жизни стали общим явлением и приняли даже эпидемический характер. Тяжкое время, но сейчас оно достигло своего предела и должно разрешиться гигантским взрывом. Помните Указание о том, что деятельность придется сократить. Конечно, временно, но сейчас расширять ее невозможно не только за отсутствием финансов, но нет и материала ни в чем, нет возможностей к проявлениям. Угас божественный огонек, который поддерживал людей и нес их поверх всех трудностей. "Один в поле не воин", и это приходится понять и действовать в своих пределах. Придерживайтесь Вашей деятельности по [Обществу] А[гни]Й[оги], все остальное пусть теплится до лучших времен, которые уже не за горами. Буря пронесется и расчистит так,
как мы и не ожидаем. Получила письмо от Давида, операция мисс Спатс прошла удачно, и он надеется на ее скорое выздоровление. Он очень одобряет ее и радуется иметь ее подольше, чтобы беседовать с нею об Учении. Сказано, что "она прекрасная душа и заслуживает заботы о ней". Хотелось бы, ибо на это есть Намек, чтобы она стала секретаршей нашего Общ[ества] А[гни]-Й[оги]. Может быть, такая возможность и представится. "Она будет прекрасной сотрудницей" - так Сказано.
Относительно мисс Фет[иг] сведения весьма прискорбны. Ей
уже трудно помочь. Одно время была надежда ей помочь, но надежда эта сейчас исчезла. Лучше советовать ей не оставаться в климате Нью-Йорка. Следовало бы воздействовать, чтобы она уявилась в санатории. Нельзя ли дать знать ее родным? Жаль неплохую душу. Но лучше для нее было бы скорейшее новое воплощение. Самое тяжкое - утрата разума. Теперь понятно, почему о ней так мало Говорилось, но все же было Сказано, что душа ее хорошая и помочь ей, насколько возможно, следует. Но сейчас определенно трудно ей помочь явиться на уравновесии. Единственное пристанище ей - санаторий. Итак, помогите ей согласиться на помещение в санатории и снеситесь с ее родными. Скажите, что ей совершенно необходим полный отдых и легкое чтение прекрасных книжечек и биографий мистиков. Кто знает, может быть, это ее немного успокоит.
Нужно кончать, едут наши. Они сегодня завтракают у нас.
Инге держится молодцом. Марочка - прекрасная сотрудница. Радуюсь, что Дедлею немного легче сейчас. "Озарение" приехало сейчас, и мы сверяем этот экземпляр с имеющимся у меня и отошлем его Вам. Инге впишет все мои поправки. Обнимаю мою Радночку - моего одинокого воина в огромной стране! Духом и сердцем с Вами,
Е.Р.
Сердечный привет С[офье] М[ихайловне]. Хорошо если она принимает корамайн. Средство это не сильное, но хорошее.
