24.06.1930 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих<span style='font-weight:normal'>* | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Е.И.Рерих|24.06.1930|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:382.75pt'>24 июня 1930 г. Париж</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:382.75pt'>24 июня 1930 г. Париж</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родная моя Мамочка! | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родная моя Мамочка!</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получили Ваши письма от 11 | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получили Ваши письма от 11 | ||
июня, одно от Эстер и одно от Влад[имира], со всеми подробностями о жизни и | июня, одно от Эстер и одно от Влад[имира], со всеми подробностями о жизни и | ||
| - | деятельности в Наггаре. | + | деятельности в Наггаре.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы все очень озабочены | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы все очень озабочены | ||
| Строка 20: | Строка 18: | ||
миссии. Мы делаем все возможное, чтобы ускорить дело, и полностью уверены в | миссии. Мы делаем все возможное, чтобы ускорить дело, и полностью уверены в | ||
конечном успехе. Завывание бури очень часто содержит приятные ноты, и мы прочно | конечном успехе. Завывание бури очень часто содержит приятные ноты, и мы прочно | ||
| - | держимся в седле. | + | держимся в седле.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я очень рад, что доктору | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я очень рад, что доктору | ||
| Строка 29: | Строка 27: | ||
на ящики с оборудованием. Все это было послано тебе заказным письмом очень | на ящики с оборудованием. Все это было послано тебе заказным письмом очень | ||
давно. Также я написал письмо о докторе Кельце и удивляюсь, что ты его еще не | давно. Также я написал письмо о докторе Кельце и удивляюсь, что ты его еще не | ||
| - | получила. Много писем, должно быть, | + | получила. Много писем, должно быть,</span> <span style='mso-no-proof:yes'>затерялось. Как ты |
| - | + | ||
знаешь, все мои письма посылаются заказными, и все квитанции хранятся у меня в | знаешь, все мои письма посылаются заказными, и все квитанции хранятся у меня в | ||
| - | конторе. | + | конторе.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я очень хотел бы с тобой | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я очень хотел бы с тобой | ||
поговорить, потому что знаю, что тебя очень порадуют некоторые рассказы. Моя | поговорить, потому что знаю, что тебя очень порадуют некоторые рассказы. Моя | ||
статья о принадлежащей Светику коллекции тибетских тханок наконец-то появилась, | статья о принадлежащей Светику коллекции тибетских тханок наконец-то появилась, | ||
| - | и я пошлю тебе ее экземпляр, как только получу оттиски. | + | и я пошлю тебе ее экземпляр, как только получу оттиски.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получили письмо от Светика. | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получили письмо от Светика. | ||
Его дела все еще откладываются, и вся процедура приобрела необычную форму. Он в | Его дела все еще откладываются, и вся процедура приобрела необычную форму. Он в | ||
| - | хорошем расположении духа. | + | хорошем расположении духа.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я рад сообщить о большом | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я рад сообщить о большом | ||
успехе в Южной Америке, где Франсис проводит хорошую и полезную работу. Прием | успехе в Южной Америке, где Франсис проводит хорошую и полезную работу. Прием | ||
| - | на Европейском континенте также был очень теплым. | + | на Европейском континенте также был очень теплым.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я рад, что ты наконец-то | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я рад, что ты наконец-то | ||
получила посылку с семенами, которую я послал тебе из Нью-Йорка. У меня с собой | получила посылку с семенами, которую я послал тебе из Нью-Йорка. У меня с собой | ||
еще один пакет семян редких цветов, которые мне дал один друг из Филадельфии. Я | еще один пакет семян редких цветов, которые мне дал один друг из Филадельфии. Я | ||
| - | привезу их сам. | + | привезу их сам.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Нам жаль, что Панчи стареет и | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Нам жаль, что Панчи стареет и | ||
что его придется заменить после нашего возвращения. Его астматическое состояние | что его придется заменить после нашего возвращения. Его астматическое состояние | ||
было очевидно уже давно. Надеюсь, что остальная часть нашего зоопарка чувствует | было очевидно уже давно. Надеюсь, что остальная часть нашего зоопарка чувствует | ||
| - | себя хорошо. | + | себя хорошо.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Оползни – это очень | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Оползни – это очень | ||
прискорбно, и я надеюсь, что сезон дождей не принесет дальнейших разрушений, | прискорбно, и я надеюсь, что сезон дождей не принесет дальнейших разрушений, | ||
| - | поскольку похоже, что в имении много слабых почв. | + | поскольку похоже, что в имении много слабых почв.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, передай мои самые | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, передай мои самые | ||
| - | лучшие пожелания Эстер, Нетти, Влад[имиру] и девочкам. | + | лучшие пожелания Эстер, Нетти, Влад[имиру] и девочкам.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Твой преданный сын | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Твой преданный сын</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Юрий Рерих | + | <p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Юрий Рерих</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>P.S. | <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>P.S. | ||
Надеюсь, Мама помнит письмо миссионера из Ле.</span></p> | Надеюсь, Мама помнит письмо миссионера из Ле.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|18.06.1930 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|18.06.1930 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|20.07.1930 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:07, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих*
24 июня 1930 г. Париж
Родная моя Мамочка!
Получили Ваши письма от 11 июня, одно от Эстер и одно от Влад[имира], со всеми подробностями о жизни и деятельности в Наггаре.
Мы все очень озабочены состоянием твоего здоровья и молимся, чтобы воссоединиться с тобой в ближайшем будущем. Эстер совершенно права, когда говорит, что все, что сейчас с тобой происходит, имеет особый смысл. Мне очень жаль, что ты до сих пор не получила ответа на твои письменные и телеграфные обращения. Это кажется невероятным. Копия письма от господина миссионера просто смешна. Отказать в убежище больному человеку и женщине – новое направление и определенно первый случай за историю миссии. Мы делаем все возможное, чтобы ускорить дело, и полностью уверены в конечном успехе. Завывание бури очень часто содержит приятные ноты, и мы прочно держимся в седле.
Я очень рад, что доктору К[ельцу] нравится место и его работа. Он произвел очень хорошее впечатление в Нью-Йорке, и я счастлив, что ученый и благородный человек сейчас с тобой. Последнее качество сегодня крайне редко встречается. Влад[имир] пишет, что ты не получила ни список книг, принадлежащих исследовательскому институту, ни накладную на ящики с оборудованием. Все это было послано тебе заказным письмом очень давно. Также я написал письмо о докторе Кельце и удивляюсь, что ты его еще не получила. Много писем, должно быть, затерялось. Как ты знаешь, все мои письма посылаются заказными, и все квитанции хранятся у меня в конторе.
Я очень хотел бы с тобой поговорить, потому что знаю, что тебя очень порадуют некоторые рассказы. Моя статья о принадлежащей Светику коллекции тибетских тханок наконец-то появилась, и я пошлю тебе ее экземпляр, как только получу оттиски.
Получили письмо от Светика. Его дела все еще откладываются, и вся процедура приобрела необычную форму. Он в хорошем расположении духа.
Я рад сообщить о большом успехе в Южной Америке, где Франсис проводит хорошую и полезную работу. Прием на Европейском континенте также был очень теплым.
Я рад, что ты наконец-то получила посылку с семенами, которую я послал тебе из Нью-Йорка. У меня с собой еще один пакет семян редких цветов, которые мне дал один друг из Филадельфии. Я привезу их сам.
Нам жаль, что Панчи стареет и что его придется заменить после нашего возвращения. Его астматическое состояние было очевидно уже давно. Надеюсь, что остальная часть нашего зоопарка чувствует себя хорошо.
Оползни – это очень прискорбно, и я надеюсь, что сезон дождей не принесет дальнейших разрушений, поскольку похоже, что в имении много слабых почв.
Пожалуйста, передай мои самые лучшие пожелания Эстер, Нетти, Влад[имиру] и девочкам.
Твой преданный сын
Юрий Рерих
P.S. Надеюсь, Мама помнит письмо миссионера из Ле.
