24.06.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|24.06.1936|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|24.06.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
- | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">24 июня 1936 г.</p> |
- | <p | + | <p>Мой дорогой полковник Махон!</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Мы высылаем еще одну статью проф[ессора] Рериха, |
- | + | ||
озаглавленную «Страхи», и будем Вам весьма признательны, если Вы любезно | озаглавленную «Страхи», и будем Вам весьма признательны, если Вы любезно | ||
- | просмотрите ее и поправите. | + | просмотрите ее и поправите.</p> |
- | <p | + | <p>Я вполне понимаю Ваши замечания относительно |
- | + | ||
предыдущей статьи «Молодежь». Вы совершенно правы, что в разных местах одно и то | предыдущей статьи «Молодежь». Вы совершенно правы, что в разных местах одно и то | ||
же слово («youth») используется в разных его значениях. В заголовке и еще в | же слово («youth») используется в разных его значениях. В заголовке и еще в | ||
некоторых местах оно означает юность как период жизни, а в других, как, | некоторых местах оно означает юность как период жизни, а в других, как, | ||
- | например, в начале первого абзаца – молодое поколение, молодежь. | + | например, в начале первого абзаца – молодое поколение, молодежь.</p> |
- | <p | + | <p>Совершенно непонятно, откуда могло взяться такое |
- | + | ||
количество воды, чтобы полностью изменить пейзаж, например, в овраге возле | количество воды, чтобы полностью изменить пейзаж, например, в овраге возле | ||
моего дома. Целый мост был снесен и лежит теперь на суше, и откуда ни возьмись | моего дома. Целый мост был снесен и лежит теперь на суше, и откуда ни возьмись | ||
- | появились огромные камни. Да, силы природы изумительны. | + | появились огромные камни. Да, силы природы изумительны.</p> |
- | <p | + | <p>С наилучшими пожеланиями,</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Искренне Ваш.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p> </p> |
- | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|23.06.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|27.06.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} | {{LetterPostEdit|23.06.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|27.06.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону*
24 июня 1936 г.
Мой дорогой полковник Махон!
Мы высылаем еще одну статью проф[ессора] Рериха, озаглавленную «Страхи», и будем Вам весьма признательны, если Вы любезно просмотрите ее и поправите.
Я вполне понимаю Ваши замечания относительно предыдущей статьи «Молодежь». Вы совершенно правы, что в разных местах одно и то же слово («youth») используется в разных его значениях. В заголовке и еще в некоторых местах оно означает юность как период жизни, а в других, как, например, в начале первого абзаца – молодое поколение, молодежь.
Совершенно непонятно, откуда могло взяться такое количество воды, чтобы полностью изменить пейзаж, например, в овраге возле моего дома. Целый мост был снесен и лежит теперь на суше, и откуда ни возьмись появились огромные камни. Да, силы природы изумительны.
С наилучшими пожеланиями,
Искренне Ваш.