24.07.1950 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 24.07.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895940">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 24.07.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 24.07.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895940">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895941">24 июля 1950 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, надеюсь, мой |
| - | + | ||
| - | + | ||
ответ на Ваше письмо от 17 июля благополучно достиг Вас. Теперь мне Сказано | ответ на Ваше письмо от 17 июля благополучно достиг Вас. Теперь мне Сказано | ||
| - | написать более определенно, более точно про сроки Ваших предполагаемых поездок. | + | написать более определенно, более точно про сроки Ваших предполагаемых поездок.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Так, родная, Вы должны |
| - | + | ||
| - | + | ||
покинуть Лозанну не позднее чем в конце <i>августа, чтобы быть в Соединенных | покинуть Лозанну не позднее чем в конце <i>августа, чтобы быть в Соединенных | ||
Штатах в самом начале сентября. </i>Вы останетесь там на несколько недель, | Штатах в самом начале сентября. </i>Вы останетесь там на несколько недель, | ||
| Строка 22: | Строка 14: | ||
Если Вы поедете в Штаты <i>через Индию, </i>можете уделить несколько дней на | Если Вы поедете в Штаты <i>через Индию, </i>можете уделить несколько дней на | ||
то, чтобы повидаться с нашим другом и посоветоваться с ним относительно Ваших | то, чтобы повидаться с нашим другом и посоветоваться с ним относительно Ваших | ||
| - | дел. | + | дел.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пожалуйста, родная, |
| - | + | ||
| - | + | ||
постарайтесь следовать этим Советам как можно точнее. Одиннадцатый час уже | постарайтесь следовать этим Советам как можно точнее. Одиннадцатый час уже | ||
пробил. Космический Срок не может быть задержан, напротив, он только ускоряется | пробил. Космический Срок не может быть задержан, напротив, он только ускоряется | ||
| Строка 35: | Строка 25: | ||
рассчитайте все так, чтобы выполнить просьбу Великого Владыки. Ему необходимо | рассчитайте все так, чтобы выполнить просьбу Великого Владыки. Ему необходимо | ||
Ваше сотрудничество <i>здесь в октябре. </i>Возможно, вначале Вы должны ...<ref> Слово неразборчиво. </ref>, а затем | Ваше сотрудничество <i>здесь в октябре. </i>Возможно, вначале Вы должны ...<ref> Слово неразборчиво. </ref>, а затем | ||
| - | приехать в наши края. Ожидаем, что дороги восстановят к октябрю. | + | приехать в наши края. Ожидаем, что дороги восстановят к октябрю.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Перед тем как Инге покинет |
| - | + | ||
| - | + | ||
Швейцарию, все счета, все накопления должны быть взяты из <i>банков, </i>золото | Швейцарию, все счета, все накопления должны быть взяты из <i>банков, </i>золото | ||
следует оставить у сестры Инге, лучше в монетах! Напишу о ее сестре, как только | следует оставить у сестры Инге, лучше в монетах! Напишу о ее сестре, как только | ||
получу окончательное решение от нашего Защитника. Так, во всех отношениях <i>намного | получу окончательное решение от нашего Защитника. Так, во всех отношениях <i>намного | ||
безопаснее </i>в Индии, чем в Южной Америке. Аргентина на втором месте, но | безопаснее </i>в Индии, чем в Южной Америке. Аргентина на втором месте, но | ||
| - | только Аргентина. | + | только Аргентина.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">У меня большая просьба. Не |
| - | + | ||
| - | + | ||
могли бы Вы прислать мне две бутылки <i>пепсина </i>(1 унция) Е. Мерка, | могли бы Вы прислать мне две бутылки <i>пепсина </i>(1 унция) Е. Мерка, | ||
Дармштадт. Он очень нужен нам для Юрия из-за его желудочной лихорадки. В Индии | Дармштадт. Он очень нужен нам для Юрия из-за его желудочной лихорадки. В Индии | ||
| - | его нет. Это хорошее средство для Вас обеих в случае подобных недомоганий. | + | его нет. Это хорошее средство для Вас обеих в случае подобных недомоганий.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пожалуйста, любимая, |
| - | + | осознайте, как неотложен Ваш приезд в Индию. Мировой войны не будет.</p> | |
| - | + | ||
| - | осознайте, как неотложен Ваш приезд в Индию. Мировой войны не будет. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Из-за землетрясений могут |
| - | + | быть некоторые разрушения в Лозанне. Вульпера намного безопаснее.</p> | |
| - | + | ||
| - | быть некоторые разрушения в Лозанне. Вульпера намного безопаснее. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
24 июля 1950 г.
Любимая Катрин, надеюсь, мой ответ на Ваше письмо от 17 июля благополучно достиг Вас. Теперь мне Сказано написать более определенно, более точно про сроки Ваших предполагаемых поездок.
Так, родная, Вы должны покинуть Лозанну не позднее чем в конце августа, чтобы быть в Соединенных Штатах в самом начале сентября. Вы останетесь там на несколько недель, чтобы уладить все Ваши дела. Но в октябре Вы должны вернуться, не позднее чем в конце месяца, ибо Ваше сотрудничество нужно Великому Учителю. Если Вы поедете в Штаты через Индию, можете уделить несколько дней на то, чтобы повидаться с нашим другом и посоветоваться с ним относительно Ваших дел.
Пожалуйста, родная, постарайтесь следовать этим Советам как можно точнее. Одиннадцатый час уже пробил. Космический Срок не может быть задержан, напротив, он только ускоряется человеческими действиями. Так, дорогая, умоляю Вас, не медлите. Вы принадлежите к семье, и мы должны вместе встретить приближающуюся Бурю. Конечно, Инге останется в Лозанне, ожидая Вашего возвращения, а затем сразу же Вы вместе поедете в Индию. Но помните, родная, в октябре Вы должны быть в Индии, поэтому рассчитайте все так, чтобы выполнить просьбу Великого Владыки. Ему необходимо Ваше сотрудничество здесь в октябре. Возможно, вначале Вы должны ...[1], а затем приехать в наши края. Ожидаем, что дороги восстановят к октябрю.
Перед тем как Инге покинет Швейцарию, все счета, все накопления должны быть взяты из банков, золото следует оставить у сестры Инге, лучше в монетах! Напишу о ее сестре, как только получу окончательное решение от нашего Защитника. Так, во всех отношениях намного безопаснее в Индии, чем в Южной Америке. Аргентина на втором месте, но только Аргентина.
У меня большая просьба. Не могли бы Вы прислать мне две бутылки пепсина (1 унция) Е. Мерка, Дармштадт. Он очень нужен нам для Юрия из-за его желудочной лихорадки. В Индии его нет. Это хорошее средство для Вас обеих в случае подобных недомоганий.
Пожалуйста, любимая, осознайте, как неотложен Ваш приезд в Индию. Мировой войны не будет.
Из-за землетрясений могут быть некоторые разрушения в Лозанне. Вульпера намного безопаснее.
Мать
Примечания
